บริเวณรอบๆ สวนฮิเมะ-โนะ-ซาวะ × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป

รูปแบบต่าง ๆ ของ "อาตามิ เซคิเท เบกคัง ซากุระโอกะ ซาริโยะ" ได้รับการตั้งชื่อว่า "เซคิเท จุชุ" และตกแต่งด้วยจิตวิญญาณของ "ความประณีตและความหรูหรา" ที่วัฒนธรรมเอโดะได้พัฒนา หวังว่าคุณจะลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ และสนุกกับเรื่องราวที่น่ารื่นรมย์ที่เกิดขึ้นทุกที่

ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน เมืองออนเซ็นอันเลื่องชื่อ อาตามิ สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางยุคเมจิ โดยเดิมเป็นวิลล่าของท่านวิสเคานต์โซกะ ยูจุน ซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักในขณะนั้น ความงดงามและเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากตระกูลโซกะ ยังคงปรากฏอยู่ในทุกมุมของสถานที่แห่งนี้ สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ ความอบอุ่นจากธรรมชาติ และการบริการที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ เกสท์เฮาส์ อาตามิ โคอาราชิเท เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายและความสงบสุข พร้อมสีสันแห่งฤดูกาลที่งดงาม

ท่ามกลางความคึกคักของอาตามิ ที่พักของเรานำเสนอความเงียบสงบที่ไม่คาดคิด สามเปย์โซะพร้อมต้อนรับคุณด้วยการพูดคุยอย่างอบอุ่นและการพบปะกับธรรมชาติที่น่าประทับใจ เพื่อให้คุณสัมผัสถึงความสุขในการเดินทางและการพักผ่อนที่อบอุ่นใจ

เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้

ในพื้นที่เงียบสงบกลางหุบเขาขนาดสองพันสึโบะ มีที่พักเล็กๆ สไตล์ซุคิยะที่อบอุ่นและให้บริการด้วยความใส่ใจ "อะชิคะริ" อาหารไคเซกิที่นำเสนอความอร่อยของวัตถุดิบตามฤดูกาลในแต่ละฤดู ได้รับการยกย่องจากนักชิม ห้องพักทั่วไปที่ตกแต่งอย่างเรียบง่ายและสง่างามให้ความรู้สึกสบาย หรือห้องพักใหม่พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีน้ำแร่ไหลผ่านบนดาดฟ้ากว้างขวาง ทุกห้องพักมีวิวธรรมชาติของภูเขาและป่าไม้ สร้างประสบการณ์การพักผ่อนที่มีคุณภาพสูงสุด ห้องอาหารใหม่ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนมอสที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เสียงน้ำไหลและเสียงแมลงที่ก้องกังวาน ช่วยเสริมบรรยากาศของอาหารไคเซกิ พร้อมกับไวน์ที่คัดสรรมาอย่างดี ได้รับความนิยมอย่างมาก

"น้ำพุร้อนชื่อดัง "Yugawara Onsen" ที่ได้รับการยกย่องตั้งแต่ยุค Manyoshu โบราณ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่นี้ "Fujitaya" มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 135 ปี น้ำพุร้อนที่อบอุ่น บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สบายพร้อมลมพัดเบา ๆ รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของ Sagami ที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาล ในฐานะที่พักที่เก่าแก่ที่สุดใน Yugawara เรายินดีต้อนรับแขกทุกท่านด้วยความจริงใจ"

"เรียวกัง วากามัตสึ" ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 11 (1922) ที่ฮาโกดาเตะ ตั้งแต่นั้นมา ได้รับความรักและความไว้วางใจในฐานะเรียวกังเก่าแก่ที่ให้บริการการต้อนรับระดับสูงสุดในน้ำพุร้อนยูโนะคาวะ ฮาโกดาเตะ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของฮอกไกโดมาเกือบหนึ่งศตวรรษ ในปีโชวะที่ 29 ได้รับเกียรติให้เป็นที่พักของสมเด็จพระจักรพรรดิในระหว่างการเสด็จเยือนฮอกไกโด และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการจัดอันดับหนึ่งดาวใน "มิชลินไกด์ ฮอกไกโด" ด้วยการรักษาประเพณีและประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมา ในเดือนมีนาคมปีเฮเซที่ 30 (2018) "วากามัตสึ ยูกาวาระ เซคิเท" ได้ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่ยูกาวาระ ในยูกาวาระที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการเดินทางที่ศิลปินและนักเขียนหลงรัก เราขอเชิญชวนให้ท่านลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบสุขด้วยความตั้งใจอย่างเต็มที่

ในอดีต น้ำพุร้อนยูกาวาระได้รับการกล่าวถึงในบทกวีของมันโยชู และเป็นที่รู้จักในฐานะที่พักที่มีน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทัศนียภาพที่งดงามล้อมรอบด้วยน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียง ทะเล และภูเขา รวมถึงวัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนและฟื้นฟูสุขภาพที่ผู้คนชื่นชอบ โดยเฉพาะในช่วงกลางยุคเมจิ นักเขียนชื่อดังหลายคน เช่น คุนิกิดะ ดปโปะ, นัตสึเมะ โซเซกิ, โยซาโนะ อากิโกะ, และทานิซากิ จุนอิจิโร ได้มาเยือนที่นี่ และพัฒนาที่นี่ให้เป็นสถานที่สร้างสรรค์ผลงานและพบปะสังสรรค์ ประวัติของเรียวกังฟูจิยะมีมาอย่างยาวนาน โดยมีการเล่าขานว่าในช่วงปลายยุคเอโดะมีที่พักน้ำพุร้อนที่เป็นต้นกำเนิดของเรียวกังนี้ และในความเป็นจริง อาคารจากยุคปลายเอโดะยังคงอยู่จนถึงปีโชวะที่ 43 ตาม "คู่มือยูกาวาระ" ที่ตีพิมพ์ในปีไทโชที่ 7 เรียวกังฟูจิยะเริ่มต้นเป็นที่พักน้ำพุร้อนในปีเมจิที่ 9 โดยในขณะนั้นมีชื่อเรียกอย่างสง่างามว่า "ชูโฮเอ็น" เมื่อข้ามสะพานยาวที่ทอดข้ามแม่น้ำฟูจิกิ จะพบกับพื้นที่กว้างขวางที่มีอาคารหลักและอาคารเสริมตั้งเรียงราย และสวนภายในที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่ไม่เคยร่วงโรย ในยุคเมจิ เรียวกังฟูจิยะ, เรียวกังอิโตยะ, เรียวกังนากานิชิ, และอามาโนะยะ มีอาคารหลักและอาคารเสริมหลายแห่งตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและสวนที่งดงาม สร้างสรรค์ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยม

เรียวกังที่โอบล้อมด้วยป่า เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย เตียงนอนสบาย และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในทุกห้องพัก

ที่พักลับในอาตามิที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติพร้อมชมวิวทะเล ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้ท่านได้ผ่อนคลายตามใจชอบและใช้เวลาอย่างสบายๆ สัมผัสรสชาติของวัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นในห้องอาหารครัวเปิด หรือเพลิดเพลินกับชาเขียวชิซูโอกะและเครื่องดื่มสมุนไพรญี่ปุ่นในศาลาชา พร้อมชมวิวเพื่อช่วงเวลาที่สงบสุข

ด้วยแนวคิด “ความเงียบสงบ” และ “พื้นที่ว่าง” โรงแรมหรูจำนวน 26 ห้องจะเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2026 ท่ามกลางหุบเขาในอาตามิ ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณใช้เวลาหนึ่งคืนในช่วงเวลาอันเงียบสงบที่อยู่ห่างจากความคึกคักของเมืองเพียงเล็กน้อย สำหรับมื้ออาหาร เรามีคอร์สเต็มรูปแบบที่รังสรรค์โดยเชฟผู้ใส่ใจและพิถีพิถันกับวัตถุดิบจากชิซูโอกะ ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นท้องฟ้าและทะเลของอาตามิ คุณสามารถแช่เท้าในอ่างแช่เท้า พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างได้อย่างอิสระ ไม่ใช่ “การเดินทางเพื่อไปที่ไหนสักแห่ง” แต่เป็น “การเดินทางเพื่อใช้เวลาอยู่ที่นี่” — ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติ ที่คุณผ่อนคลายได้โดยไม่ต้องฝืน จะค่อย ๆ แผ่ขยายออกไป

เพลิดเพลินกับความงามแบบ "วาบิซาบิ" ที่เรียบง่ายและความงดงามแบบ "มิยาบิ" ที่หรูหรา บ้านสไตล์ญี่ปุ่นที่มีโครงสร้างบางส่วนเป็นสองชั้น พร้อมทางเข้าที่มีเอกลักษณ์ด้วยภาพเขียน และสวนญี่ปุ่นที่มีต้นสนตั้งตระหง่าน การตกแต่งภายในใช้สี "น้ำเงิน" ซึ่งสะท้อนถึงท้องฟ้าและทะเลของอาตามิอย่างลงตัว พรมลายตารางสีน้ำเงิน และกระเบื้องสีน้ำเงินจาก Sugiura Pottery แห่งเมืองทาจิมิที่ปูบนผนังครัว ช่วยเสริมความโดดเด่นให้กับฉากพับของกลุ่มศิลปิน Kano ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เกสต์เฮาส์น้ำพุร้อนที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ทุกห้องเป็นห้องพักส่วนตัว ผสานเสน่ห์บ้านโบราณกับสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ของญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว ตั้งอยู่บนเนินสูงที่มองเห็นทั้งเมืองและทะเลแบบพาโนรามา สามารถเพลิดเพลินกับการชมเทศกาลดอกไม้ไฟเหนือทะเลได้ด้วย (บางห้องเป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ)ที่พักอยู่ใกล้ “โซโกะฉะ” อดีตบ้านพักของนักประพันธ์ชื่อดังยุคเมจิ สึโบอุจิ โชโย และได้รับการปรับปรุงโดยคงบรรยากาศบ้านญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ ทำให้คุณสัมผัสความย้อนยุคและกลิ่นอายประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่มีห้องพักหลากหลายประเภท ตั้งแต่ห้องขนาดเล็กคล้ายแคปซูล ไปจนถึงห้องสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นพร้อมครัวและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน รวมถึงแบบ 2DK และ 3K พักได้เหมือนอยู่อาศัยจริง เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวด้วยเช่นกัน

ที่พักที่มีความภาคภูมิใจในร้านอาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่หรูหรา คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่ปรุงสดใหม่ เช่น สเต็กที่ย่างในครัวแบบเปิด ที่พักมีห้องพักหลากหลายประเภท ตั้งแต่ห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นไปจนถึงห้องสวีท โดยเฉพาะห้องสวีทที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งทำจากไม้ฮิโนกิ และห้องดีลักซ์ที่มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้ง น้ำพุร้อนจากน้ำพุร้อนยุคาวาระที่ไหลผ่านมีลักษณะนุ่มนวลและอ่อนโยน Cafe&Library มีบริการกาแฟและชาฟรีให้เพลิดเพลิน พร้อมทั้งสามารถดื่มด่ำกับหนังสือต่างๆ ได้ตามใจชอบ

เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ปีเรวะที่ 4 ที่พักนี้มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติและระเบียงบาร์บีคิวบนดาดฟ้า ออกแบบตามแนวคิดใหม่เพื่อมอบพื้นที่สำหรับการพักผ่อนอย่างสบายใจ ใน "Hitotokitei" บ้านพักที่ปรับปรุงใหม่มี 5 ห้อง มอบพื้นที่สำหรับผู้ใหญ่พักผ่อนอย่างสงบ นอกจากนี้ยังรองรับการเข้าพักระยะกลางถึงยาว เช่น การทำงานระยะไกล

EXP. Co-Onsen 呼隱撰 เป็นวิลล่าส่วนตัวที่ตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างอาตามิและยูกาวาระ ภายในมีออนเซ็นส่วนตัว 2 แห่ง - หนึ่งแห่งทำจากไม้และอีกแห่งทำจากหิน, ซาวน่าส่วนตัว, ห้องครัวทันสมัย, ตู้โทรศัพท์สำหรับการประชุมทางไกล, ระบบทำความร้อนใต้พื้น และพื้นที่พักผ่อนที่รองรับได้สูงสุดถึง 9 คน บ้านหลังนี้รายล้อมด้วยสวนญี่ปุ่นแนวศิลปะร่วมสมัย ออกแบบโดย Michio Tase สถาปนิกภูมิทัศน์ชื่อดัง โดยคำนึงถึงความสมดุลและความกลมกลืนของพืชพันธุ์ทุกชนิด ตั้งแต่บ่อปลาไปจนถึงเนินเขา รวมกันเป็นสวนธรรมชาติที่เรียบง่ายแต่ลงตัว