บริเวณรอบๆ ปราสาทชูริ × ที่พักเดินทางสะดวกด้วยขนส่งสาธารณะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ตั้งอยู่ในย่านใหม่ที่เงียบสงบของเมืองนาฮะ ให้ความสะดวกสบายทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว พร้อมบรรยากาศเรียบง่ายและผ่อนคลายที่สร้างสรรค์ความหรูหราแบบรีสอร์ทเขตร้อน บริการบัตเลอร์ที่ใส่ใจในความต้องการของแขกแต่ละคน ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายและผ่อนคลายให้มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ชั้นคลับยังมีเจ้าหน้าที่ดูแลแขกเพื่อสนับสนุนการเข้าพักระดับพรีเมียม สำหรับผู้บริหารที่ต้องการเปลี่ยนระหว่างโหมดงานและพักผ่อนได้อย่างอิสระ "เดอะ นาฮา เทอราซ" มอบเวทีสุดพิเศษสำหรับคุณ
โรงแรมดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน นาฮะ ชูริโจ ตั้งอยู่ห่างจากสนามบินนาฮะประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากทางแยกนาฮะอินเตอร์เชนจ์ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ ใช้เวลาเดินเพียง 13 นาทีถึงประตูชูเรย์มงของปราสาทชูริ และประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ถึงถนนโคคุไซ รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวในนาฮะ เช่น ที แกลเลอเรีย โอกินาว่า บาย ดีเอฟเอส ก็สามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกสบาย เมื่อเช็คอิน แขกทุกท่านจะได้รับการต้อนรับด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิพอุ่น ๆ ที่ทำจากสูตรลับเฉพาะของดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน ห้องพักสไตล์ "คอนเทมโพรารี ริวกิว" ที่ผสมผสานรสชาติแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นเข้ากับวัฒนธรรมยุคอาณาจักรริวกิว รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนาฮะ และร้านอาหารบุฟเฟต์ อาหารญี่ปุ่น และอาหารจีน ที่พักแห่งนี้รับประกันการเข้าพักที่สะดวกสบายและน่าประทับใจ
โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ นาฮะ โอกินาวา ตั้งอยู่ในย่านซากุระซากะ นาฮะ ซึ่งเชื่อมต่อถนนโคคุไซ ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของโอกินาวา และถนนสึโบยะ ยาจิมุนที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ สามารถเดินทางไปยังตลาดสาธารณะชื่อดัง ถนนโคคุไซ และถนนสึโบยะ ยาจิมุนได้ภายใน 3 นาทีโดยการเดิน โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว แต่ยังให้ความสงบเงียบห่างจากย่านพลุกพล่าน พร้อมมอบประสบการณ์การพักผ่อนสุดหรูแบบไฮแอทและสัมผัสเสน่ห์ของความเป็นโลคอลได้อย่างเต็มที่ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจากสนามบินนาฮะโดยรถยนต์ หรือเพียง 7 นาทีโดยการเดินจากสถานีโมโนเรล "มากิชิ" ทำให้เหมาะสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว โรงแรมออกแบบพื้นที่ภายใต้ธีม "สัมผัสสายลมและน้ำแห่งโอกินาวา" โดยเคารพวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเกาะ พร้อมแต่งแต้มเสน่ห์ของวัฒนธรรมริวกิวในทุกจุด เพื่อสร้างประสบการณ์พักผ่อนสุดพิเศษ
ในปี 1974 ได้ถือกำเนิดขึ้นในเมืองนาฮะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวาของโอกินาว่า และดำเนินมาเกือบครึ่งศตวรรษ เราได้แสดงความขอบคุณและความยินดีต่อแขกผู้มาเยือนจากแดนไกล ด้วยการเปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นให้เป็นรูปธรรม ผ่านรอยยิ้ม และการบริการที่เต็มเปี่ยมด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสความผ่อนคลายและความสุขจากใจจริง ในขณะเดียวกัน เราได้สร้างสถานที่พบปะและพักผ่อนสำหรับชุมชนและลูกค้าท้องถิ่น ด้วยจิตวิญญาณของ "ยูอิมารุ" ที่ได้ขยายวงรอยยิ้มออกไป แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนผ่านและเข้าสู่เวทีใหม่ แต่จิตใจและความตั้งใจนั้นยังคงเหมือนเดิม เรายังคงถักทอสายสัมพันธ์ที่ทำให้ทุกท่านรู้สึกสดชื่นและมีความสุขยิ่งกว่าตอนที่มาเยือน ด้วยพลังแห่งแผ่นดินโอกินาว่า
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2021 (วันพฤหัสบดี) ฮิววิตต์รีสอร์ทนาฮะได้เปิดตัวขึ้นที่ถนนนานาชาตินาฮะ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพักผ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! บนชั้นดาดฟ้ามีสระว่ายน้ำอินฟินิตี้และบาร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับโฮโลแกรม 3 มิติ มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ห้องพักหลากหลายประเภทมีทั้งหมด 8 แบบ! ห้องพักที่สามารถรองรับได้ถึง 6 ท่าน เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูซิกเนเจอร์ที่สะท้อนถึงความเป็นโอกินาว่า พร้อมด้วยอาหารหลากหลายกว่า 170 ชนิด และบุฟเฟ่ต์ที่จัดเตรียมในครัวแบบเปิดสดใหม่ สถานีเบอร์เกอร์ที่สามารถเลือกเบอร์เกอร์ตามใจชอบเป็นที่นิยม และให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพัก นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถที่สะดวกสบายสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยรถยนต์เพื่อสำรวจโอกินาว่า ใช้บริการของเราเพื่อการท่องเที่ยวที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความสุขในโอกินาว่า ตั้งแต่การท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง จนถึงการพักผ่อนในที่พัก!
ที่พักแบบคอนโดมิเนียมพร้อมครัว ตั้งอยู่ใกล้กับ "โทมาริน" ประตูสู่เกาะห่างไกล "สมาร์ทคอนโดพัก (โทมาริ)" สามารถตอบโจทย์การใช้งานในหลากหลายสถานการณ์และวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ที่ "สมาร์ทคอนโดพัก (โทมาริ)" เรามุ่งมั่นที่จะมอบพื้นที่คุณภาพสูงภายใต้แนวคิดการพักผ่อนในคอนโดมิเนียมระดับพรีเมียม เราไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่ความใหม่ แต่ยังคำนึงถึงสิ่งที่ไม่เคยล้าสมัยและยังคงคุณค่าเสมอ พร้อมทั้งมุ่งมั่นที่จะเป็นที่พักที่ได้รับความรักและความไว้วางใจจากลูกค้า
ชั้น 1: ห้องนั่งเล่น, ห้องรับประทานอาหาร, ห้องครัว, ห้องน้ำชั้น 2: ห้องนอน 4 ห้อง, ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ, ห้องน้ำและซักรีด
ห่างจากสนามบินเพียง 15 นาทีโดยรถยนต์ และเดินเพียง 8 นาทีจากสถานีโมโนเรลมากิชิ ตั้งอยู่ใจกลางถนนโคคุไซ ทำเลสะดวกสบาย
เดิน 4 นาทีจากสถานีโอะโมะโระมาจิ ของรถไฟโมโนเรลยูอิเรล (Okinawa Urban Monorail) เดิน 3 นาทีถึง DFS Galleria (ร้านปลอดภาษี) สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและท่องเที่ยวที่ชั้น 13 มีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แยกชาย-หญิง พร้อมหินโคเมียวเซกิ ให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าได้อย่างเต็มที่ ห้องพักทุกห้องใช้เตียงไวด์เบดแบบพ็อกเก็ตคอยล์ พร้อมเครื่องนอนแบบดูเวต์ นอนสบายตลอดคืนอาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์นานาชาติทั้งญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน เลือกรับประทานได้ตามชอบ พร้อมมีอาหารโอกินาวาให้บริการด้วย
โรงแรมที่ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยมติดถนนโคคุไซโดริ แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของโอกินาวะ เหมาะทั้งการท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจอย่างสะดวกสบาย มีห้องพักหลากหลายประเภท รวมถึงห้องที่กว้างขวางรองรับผู้เข้าพักหลายท่านได้อย่างสบาย เหมาะสำหรับครอบครัวและการเดินทางเป็นกลุ่ม!ภายในล็อบบี้มีตู้ปลาให้ความรู้สึกเหมือนทะเลโอกินาวะ เติมสีสันให้การเริ่มต้นทริป พร้อมมีล็อกเกอร์แบบบริการตนเอง ให้คุณฝากสัมภาระและออกไปเดินเล่นได้อย่างคล่องตัว อีกทั้งมีเครื่องดื่มต้อนรับ เช่น ชาซันปิน และน้ำสับปะรดไม่เพียงแต่ถนนโคคุไซโดริที่เต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้า รอบๆ ยังมีศูนย์การค้าและร้านสะดวกซื้อครบครัน เดินทางจากสนามบินนาฮะด้วยรถไฟยูอิเรลประมาณ 15 นาที สะดวกมาก เราพร้อมมอบช่วงเวลาที่สบายและลงตัว ให้เป็นฐานที่พักสำหรับการเข้าพักในโอกินาวะของคุณ
โรงแรมสไตล์บิสเนสรีสอร์ท ตั้งอยู่ใน "นะฮะโอะโมะโระมะจิ" ใจกลางเมืองใหม่ของโอกินาว่า เหมาะสำหรับทั้งการทำงานและการพักผ่อน โรงแรมตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ในโอะโมะโระมะจิ โดยทุกห้องพักตั้งแต่ชั้น 10 ขึ้นไป ทำให้สามารถชมวิวทั่วเมืองนะฮะได้อย่างงดงาม ห้องพักมีหลากหลายประเภท รองรับตั้งแต่ 1 ท่านจนถึงสูงสุด 4 ท่านต่อห้อง เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที จะพบกับร้านค้าปลอดภาษีแบบริมถนนแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่สามารถซื้อสินค้าได้ในราคาปลอดภาษีแม้จะเป็นการท่องเที่ยวภายในประเทศ และยังมีศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่รวมร้านอาหาร ซูเปอร์มาร์เก็ต โรงภาพยนตร์ ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า และแฟชั่นครบครัน ซึ่งใช้เวลาเดินเพียงประมาณ 3 นาที เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนและการเข้าพักระยะยาวเพื่อธุรกิจ <บริการทั่วไปของโรงแรม Roynet> ・เด็ก (ประถมหรือต่ำกว่า) นอนกับผู้ปกครองฟรีทุกห้อง ・แจกชุดอุปกรณ์สำหรับเด็กเป็นของขวัญ!! <ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง> ปราสาทชูริ: ขับรถประมาณ 15 นาที / ศูนย์ประชุม: ขับรถประมาณ 20 นาที ถนนนานาชาติ: เดินประมาณ 15 นาที / พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชุราอุมิ: ขับรถประมาณ 90 นาที ท่าเรือ Tomari: ขับรถประมาณ 10 นาที / สนามบินนะฮะ: ขับรถประมาณ 20 นาที
ตั้งอยู่ห่างจากสถานีโมโนเรลอาซาโตะเพียง 1 นาทีโดยการเดิน และห่างจากถนนสายหลักของนาฮะ โคคุไซโดริ เพียง 3 นาทีโดยการเดิน ทำเลที่สะดวกสำหรับทั้งธุรกิจและการท่องเที่ยว ล็อบบี้มีสไตล์แบบเขตร้อนพร้อมธีมความอบอุ่นและการผ่อนคลาย
โรงแรมโอเชี่ยน ตั้งอยู่บนถนนโคคุไซ ถนนที่คึกคักที่สุดในโอกินาว่า ทำเลที่ตั้งสะดวกสบายเพียงเดิน 3 นาทีจากสถานีมากิชิ โดยใช้รถไฟยูอิเรลจากสนามบินนะฮะ เหมาะสำหรับการเริ่มต้นท่องเที่ยวในโอกินาว่าอย่างยิ่ง มีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่หลากหลายด้วยเมนูอาหารโอกินาว่า และบริการที่ใส่ใจความสะดวกสบาย สำหรับครอบครัวสามารถใช้บริการ【แฟมิลี่เลานจ์】ซึ่งมี【เบียร์สดโอเรียนดราฟท์】【เหล้าอะวาโมริ】【ไฮบอล】และสำหรับเด็กๆ มี【เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์】【ขนมหวาน】【ไอศกรีม】ให้เลือกเพลิดเพลินได้ บริการตั้งแต่เวลา 15:00 - 22:00 น. ขอเชิญทุกคนในครอบครัวมาใช้บริการร่วมกัน สระว่ายน้ำกลางแจ้งบนชั้น 4 เปิดให้บริการเฉพาะช่วงเดือนมีนาคมถึงตุลาคม และผู้เข้าพักสามารถใช้งานได้ฟรี
ภายใต้คอนเซ็ปต์ “ทำให้โอกินาว่าสนุกยิ่งขึ้น” เราได้เตรียมพื้นที่คุณภาพที่ทุกคนสามารถใช้เวลาได้อย่างเป็นตัวเอง จากสนามบินนาฮะ นั่งโมโนเรลประมาณ 15 นาที และเดินจากสถานีมากิชิประมาณ 3 นาที ตั้งอยู่ริมถนนโคคุไซโดริ ทำเลสะดวกทั้งสำหรับท่องเที่ยวและธุรกิจ ที่นี่คือสถานที่ซึ่งความสะดวกสบายของเมืองและบรรยากาศโปร่งสบายแบบโอกินาว่าผสานกันอย่างลงตัว ตั้งแต่วินาทีที่มาถึง คุณจะสัมผัสเมืองและวัฒนธรรมได้อย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นสไตล์การเดินทางหรือจังหวะการเข้าพัก ก็ปรับได้ตามใจคุณ เราพร้อมใส่ใจในความรู้สึกของผู้เข้าพัก และมอบประสบการณ์โอกินาว่าในแบบเฉพาะตัวให้คุณ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการเดินเที่ยวเมืองหรือทำงานไปด้วยเที่ยวไปด้วย (Workation) มาเริ่มต้นการเดินทางในแบบของคุณจากที่นี่กันไหม
โรงแรมปาล์มรอยัลรีสอร์ทตั้งอยู่ใจกลางย่านนาฮะ・ถนนโคคุไซโดริ เดินจากสถานีมากิชิเพียง 4 นาที ทำเลสะดวกสบาย ภายในให้บรรยากาศแบบเอเชียนรีสอร์ท พร้อมการบริการด้วยใจ ให้คุณได้พักผ่อนอย่างผ่อนคลายในช่วงเวลาแห่งการเดินทาง มีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และสระว่ายน้ำกลางแจ้งครบครัน เหมาะเป็นฐานสำหรับทั้งท่องเที่ยวและธุรกิจ
เดิน 1 นาทีจากสี่แยกมุทสึมิฮาชิบนถนนโคคุไซโดริ และเดิน 5 นาทีจากสถานีมิเอะบาชิ (รถไฟโมโนเรลยูอิ) ทำเลเยี่ยมทั้งท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีหน้าต่างบานใหญ่เต็มผนัง พร้อมการตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากท้องฟ้าและทะเลของโอกินาว่า ทุกห้องปลอดบุหรี่ (มีจุดสูบบุหรี่ภายในอาคาร) มีที่จอดรถส่วนตัวพร้อมให้บริการ อิ่มอร่อยกับบุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน โดยใช้วัตถุดิบจากโอกินาว่าและคิวชูอย่างเต็มที่ ณ ห้องอาหารที่โดดเด่นด้วยหน้าต่างบานกว้างชมวิวถนน
โรงแรมสไตลิชที่ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางถนนโคคุไซในเมืองนะฮะเพียง 1 นาทีโดยการเดิน! ภายในห้องพักทั้ง 89 ห้องมีผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยเด็กๆ จากบ้านร่มไทร (สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในประเทศไทย) และภาพถ่ายจากช่างภาพ 9 คน 【จุดเด่นของโรงแรม】 ○ การเดินทาง/ห่างจากใจกลางถนนโคคุไซเพียง 1 นาทีโดยการเดิน 5 นาทีโดยการเดินจากสถานีรถไฟฟ้ายูอิเรลมิเอะบาชิ และ 20 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินนะฮะ ○ อาหารเช้า/บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่เน้นข้าวปั้นหมูไข่และโอกินาว่าโซบะเป็นหลัก เวลาให้บริการ: 6:30 - 10:00 น. (รับออเดอร์สุดท้ายเวลา 9:30 น.) ○ เครื่องดื่มฟรีตลอด 24 ชั่วโมง/เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ชา อาวาโมริ และกาแฟ สามารถดื่มได้ไม่จำกัดที่เลานจ์ข้างหน้าเคาน์เตอร์ต้อนรับ ตลอดเวลา 〇 เครื่องดื่ม WELCOME/ทุกวันตั้งแต่เวลา 15:00 - 22:00 น. มีเบียร์ Orion Mugi Shokunin และไฮบอลให้บริการไม่จำกัด ก่อนถึงเวลา 20:00 น. ยังมีซุปสาหร่าย Aasa ให้บริการอีกด้วย ○ ห้องพักสะดวกสบาย/ทุกห้องปลอดบุหรี่ (มีพื้นที่สูบบุหรี่ภายในโรงแรม) ติดตั้งวอชเล็ตในทุกห้อง พร้อมสิ่งของให้ยืมกว่า 20 รายการ ○ ที่จอดรถขนาดใหญ่ร่วมมือกับ DAIWA Parking เปิดให้บริการตลอด24 ชั่วโมง
ใช้เวลา 16 นาทีจากสนามบินนาฮะถึงโมโนเรล เดินเพียง 1 นาทีจากสถานี Yui Rail Makishi ทำเลที่สะดวก เดินเพียง 2 นาทีถึงถนนโคคุไซ สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม! มีสไลเดอร์สำหรับเด็ก ให้ครอบครัวได้สนุกสนานร่วมกัน <เปิดให้บริการถึงเดือนตุลาคม> <จุดเด่นที่แนะนำของที่พัก> ・เบียร์โอริออน ไฮบอล ค็อกเทล และไอศกรีม ทานและดื่มได้ไม่อั้นตลอดการเข้าพัก ・เด็กนอนกับผู้ปกครองฟรีถึงอายุ 12 ปี มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้ ・ราเม็งโฮมเมดเปลี่ยนเมนูทุกวัน ทานได้ไม่อั้นตั้งแต่เวลา 21:00 - 22:00 ・เป็นที่นิยมในหมู่ชาวโอกินาว่า! บุฟเฟ่ต์อาหารเช้ารวมซูชิ อาหารโอกินาว่า แซนด์วิชแบบบริการตัวเอง สลัดบาร์ และของหวานทำมือที่ปรุงโดยหัวหน้าเชฟชาวโอกินาว่า ・โรงแรมในเมืองนาฮะที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้ง (สวมชุดว่ายน้ำ) ซึ่งหาได้ยาก
เดินประมาณ 6 นาทีจากสถานี "โอะโมะโระมะจิ" ของยุยเรล ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ตรงข้ามโรงแรมมีศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่สามารถเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหาร ช้อปปิ้ง และชมภาพยนตร์ได้ ภายในระยะเดินประมาณ 3 นาที มีร้านค้าปลอดภาษีที่สามารถช้อปปิ้งปลอดภาษีได้แม้ใช้เที่ยวบินในประเทศ เพิ่มความสนุกให้กับการเดินทางของคุณห้องพักมีหลากหลายประเภทให้เลือกตามสไตล์การเดินทาง ตั้งแต่ห้องเรสซิเดนเชียลทวินรูมสำหรับการเข้าพักระยะยาว ไปจนถึงห้องสำหรับผู้เข้าพัก 1-4 ท่าน ห้องน้ำทุกห้อง (ยกเว้นยูนิเวอร์แซลรูม) เป็นแบบเซมิแยกหรือแยก พร้อมพื้นที่อาบน้ำ เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเหมาะทั้งสำหรับการพักผ่อนและเป็นฐานในการทำธุรกิจ
โรงแรมโอกินาว่า ซันพลาซ่า ตั้งอยู่ใกล้กับถนนสายหลัก "โคคุไซโดริ" ในเมืองนาฮะ มีทำเลที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ภายในระยะเดินเท้ามีสิ่งอำนวยความสะดวกในการช้อปปิ้งที่ครบครัน เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่และเวลาผ่อนคลายในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่จะเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในการคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง





























