บริเวณรอบๆ สวนสาธารณะมารุยามะ (เกียวโต) × ที่พักพร้อมห้องทวินแยกเตียงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

ที่พักซากะโนะอุเอะแห่งเกียวโตตั้งอยู่ใกล้ศาลเจ้ายาซากะ เป็นที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุคิยะที่เงียบสงบไม่วุ่นวายจากเสียงในเมือง ท่านสามารถลิ้มรสอาหารเกียวโตที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลทีละจาน และยังมีบริการห้องอาบน้ำส่วนตัวอีกด้วย

ตั้งแต่ชōระคุคัง (Chorakukan) สร้างขึ้นในปีเมจิที่ 42 โดย “ราชายาสูบ” มุไร คิจิเบเอะที่นี่ได้ต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศมาโดยตลอด ในฐานะสถานที่แห่งการต้อนรับตั้งแต่วีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ไปจนถึงเชื้อพระวงศ์และเอกอัครราชทูตจากนานาประเทศ ต่างมารวมตัวกันอย่างพร้อมหน้าและได้ใช้ช่วงเวลาอันงดงามท่ามกลางบรรยากาศอันหรูหราและสง่างาม นับแต่นั้นมา 110 ปีแม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป แต่เงาของประวัติศาสตร์อันวิจิตรยังคงอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้จนถึงวันนี้และคุณจะได้โอบล้อมด้วยช่วงเวลาอันเปี่ยมสุขไม่ต่างจากวันวาน

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

จากทางเดินสู่วัดคิโยมิซุเดระ มรดกโลกที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว คุณจะพบกับพื้นที่เงียบสงบขนาดประมาณ 7,000 ตารางเมตร ที่มีห้องพักเพียง 48 ห้อง ภายในโรงแรมที่อนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสถาปัตยกรรมโมเดิร์นยุคโชวะปีที่ 8 มีจุดถ่ายรูปงดงามผสมผสานระหว่างความคลาสสิคและโมเดิร์นอยู่ทั่วทุกมุม เลานจ์สำหรับแขกทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างขนาดพอดีคำและเครื่องดื่ม พร้อมชมวิวเจดีย์ยาซากะแห่งวัดโฮกันจิ และธรรมชาติในแต่ละฤดู แนะนำให้เดินเล่นในช่วงเช้าตรู่ที่เงียบสงบ เช่น ถนนซันเน็นซากะหรือการเข้าชมตอนเช้าที่วัดคิโยมิซุเดระ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีไปยังวัดโรคุฮารามิตสึ ซึ่งมีสมบัติล้ำค่าที่ปรากฏในตำราเรียน เช่น รูปปั้นพระโคยะโชนนิน สัมผัสการพักผ่อนอย่างหรูหราในเขตฮิกาชิยามะ ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเกียวโต

โรงแรมที่บูรณะอาคารประวัติศาสตร์ในย่านเก่าแก่ของเกียวโตให้เป็นห้องพักมีเลานจ์อาหารเช้าที่สามารถชมสวนทิวทัศน์งดงาม “ชินเอ็น” ภายในศาลเจ้าเฮอัน ในย่านโอคาซากิการเข้าพักของคุณจะกลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม—รูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยวเกียวโตทำเลดี เดินทางสะดวกไปยังวัดคิโยมิซุ ศาลเจ้ายาซากะ และวัดโคไดจิ ให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเกียวโตได้อย่างเต็มที่นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จผู้เชี่ยวชาญพื้นที่พร้อมแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากฉลองวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับครอบครัว คู่สามีภรรยา หรือคู่รัก ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจเราจะมอบการเดินทางผ่านการเข้าพักในโรงแรมของเรา ให้คุณได้พบเสน่ห์ใหม่ ๆ ของเกียวโตและช่วงเวลาอันเปี่ยมความหมาย

โรงแรมของเราตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงเรียนประถมศึกษาเมืองเกียวโตชิรากาวะ (ปิดทำการในปี 2011) ซึ่งมีประวัติศาสตร์ด้านการศึกษายาวนานกว่า 100 ปี ตั้งแต่ยุคโรงเรียนประถมทั่วไป บริเวณโดยรอบมีสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมของเมืองเกียวโต เช่น ศาลเจ้าเฮอัน โรงละครโรม และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ ทำให้สามารถสัมผัสความงดงามของแหล่งท่องเที่ยวและวิถีชีวิตชาวเมืองได้อย่างแท้จริง เรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ไม่เพียงแต่ให้บริการที่พัก แต่ยังนำเสนอความรู้สึกถึงวัฒนธรรมและประเพณีของเกียวโตอีกด้วยการออกแบบภายในได้รับการดูแลโดยบริษัทโนมูระ โคเงฉะ จำกัด โดยเน้นความลงตัวระหว่างความงามแบบญี่ปุ่นและฟังก์ชันการใช้งานร่วมสมัย ห้องพักที่สะท้อนถึงเสน่ห์แห่งญี่ปุ่น กิจกรรมเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเกียวโต และพื้นที่ส่วนกลางอย่างสวนกลางแจ้ง ล้วนถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสช่วงเวลาที่พิเศษเฉพาะตัวในบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมนี้

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

บันยัน ทรี ฮิกาชิยามะ เกียวโต ตั้งอยู่ติดกับวัดคิโยมิซุเดระ บนเนินสูงในย่านกิออน–ฮิกาชิยามะของเกียวโตเป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2024 มีห้องพักทั้งหมด 52 ห้องโอบล้อมด้วยป่าไผ่บนภูเขาและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแม้จะเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของกิออนได้อย่างสะดวก แต่ก็สามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเงียบสงบห่างไกลจากความวุ่นวายได้งานสถาปัตยกรรมอยู่ภายใต้การกำกับดูแลด้านการออกแบบโดยคุณเคนโกะ คุมะ ออกแบบโดยมีแนวคิดจากโลกทัศน์ของละครโน ผสานเวทีและเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ที่โมเดิร์นและเป็นธรรมชาติมีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น ห้องที่มองเห็นวิวเมืองเกียวโตแบบพาโนรามา และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำอย่างแท้จริง

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

ที่พัก “Akekure Kyoto Shirakawa” ตั้งอยู่เคียงข้างสายน้ำใสของแม่น้ำชิราคาวะ ท่ามกลางความสงบที่แสงและเงาถักทอร่วมกัน การจัดวางน้ำ ความเขียว และเสียง ช่วยสะท้อนความเปลี่ยนผ่านของทั้งสี่ฤดูกาลอย่างอ่อนโยน ความกลมกลืนระหว่างทิวทัศน์ดั้งเดิมกับธรรมชาติ การตกแต่งคุณภาพสูงที่ยกระดับความงามแบบวาบิ-ซาบิให้ร่วมสมัย และความงามของพื้นที่ว่างที่ให้ “ช่วงจังหวะ” ได้หายใจ เราขอมอบการเข้าพักพิเศษเพื่อให้คุณได้ลิ้มรสช่วงเวลาแห่งเกียวโตอย่างละเมียดละไมและลึกซึ้ง—ความหรูหราอันเงียบสงบที่จะตราตรึงในความทรงจำ

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เช่น วัดคิโยมิซุและศาลเจ้ายาซากะ เพลิดเพลินกับย่านฮิกาชิยามะและกิออนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ลิ้มรสอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ปรุงด้วยผักเกียวโตตามฤดูกาลและปลาสดโดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ

เดินเพียง 5 นาทีไปทางทิศตะวันออกตามถนนซันโจจากสถานีรถไฟใต้ดินสายโทไซ "ฮิกาชิยามะ" หรือป้ายรถเมล์ "จิงกูมิจิ" ที่พักเกียวโตเรียวกังเซ็นตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ บริเวณโดยรอบมีสถานที่ชมดอกไม้ที่มีชื่อเสียง เช่น "ศาลเจ้าเฮอัน" "คลองบิวะ" รวมถึงวัดที่มีชื่อเสียง เช่น "ชิออนอิน" "นันเซ็นจิ" "กินคะคุจิ" และพื้นที่วัฒนธรรมที่มีพิพิธภัณฑ์และสวนสัตว์

ที่พักแบบบ้านเกียวโตที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ใกล้วัดเคนนินจิ ให้บริการแบบหนึ่งกลุ่มต่อวัน มีห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องนอนสไตล์ตะวันตก ห้องสไตล์ญี่ปุ่น 2 ห้อง ห้องครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำและอ่างล้างหน้า 2 แห่ง เหมาะสำหรับคู่รักหรือกลุ่มผู้เข้าพัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านเกียวโตที่ตกแต่งด้วยศิลปะญี่ปุ่นหลากหลาย

ที่พักแบบบ้านทาวน์เฮาส์เกียวโต (เคียวมาจิยะ) ที่รีโนเวตใหม่ ใกล้ซันโจ ฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต จำกัดวันละ 1 กลุ่ม ให้เช่าทั้งหลังแบบส่วนตัว ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในตรอก โดยคงโครงสร้างของบ้านแถวไว้ตามเดิม พร้อมรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของมาจิยะ เช่น ประตูบานเลื่อนซี่ไม้และสวนสึโบะนิวะ ขณะเดียวกันได้ปรับปรุงห้องน้ำและพื้นที่ใช้น้ำให้ทันสมัยและใช้งานได้สะดวก มีครัวพร้อมเตา IH สามารถทำอาหารเองได้ เพลิดเพลินกับบรรยากาศเกียวโต พร้อมเข้าพักอย่างสบายราวกับอยู่อาศัยจริง

ข้างตรอกเล็ก ๆ ที่มีกำแพงหินเก่าแก่ที่เก็บความทรงจำในยุคไทโช มีที่พักบ้านเกียวโตที่ให้เช่าแบบเต็มหลัง ซึ่งสามารถมองเห็นหอคอยยาซากะใต้ท้องฟ้ายามเย็นได้ สัมผัสช่วงเวลาที่เงียบสงบและลึกซึ้งในบรรยากาศภายในที่คลาสสิก เชิญมาสัมผัสเกียวโตที่แท้จริงที่แตกต่างจากปกติ

ที่พักสไตล์มาจิยะให้เช่าทั้งหลัง "ยาซากะฮัน" ที่สามารถชมวิวเจดีย์ยาซากะได้ ตั้งอยู่ใกล้กับคาวารามาจิ และสามารถเดินไปยังวัดคิโยมิสึ วัดโคไดจิ และย่านกิออนได้ในระยะทางที่สะดวก

เกียวโตฮิกาชิยามะ แลนด์มาร์ค "ยาซากะโนะโท" ที่พักแบบบ้านเกียวมาจิยะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ให้บริการแบบหนึ่งกลุ่มต่อวันเท่านั้น เป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง จากห้องนั่งเล่นที่กว้างขวางและเปิดโล่ง หรือห้องอาบน้ำที่มีอ่างอาบน้ำสไตล์โกเอมอน คุณสามารถชมความเขียวขจีของสวนเล็กๆ ได้ ห้องญี่ปุ่นและห้องนอนสไตล์ตะวันตกบนชั้นสองมีบรรยากาศที่เงียบสงบ ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ มีครัวพร้อมเตา IH สำหรับทำอาหาร และเครื่องซักผ้า เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพักในเกียวโต ทางเหนือคือ "กิออน" และทางใต้คือ "วัดคิโยมิซุ" เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในบรรยากาศแบบญี่ปุ่นของบ้านมาจิยะ พร้อมสัมผัสฤดูกาลของสวนเล็กๆ

ที่พักตั้งอยู่ในระยะเดินถึงแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของเกียวโต เช่น "กิออน" และ "ศาลเจ้าเฮอัน" ใกล้กับลำธารชิราคาวะ ที่พักเป็นแบบบ้านแถว 4 หลังที่เชื่อมต่อกัน แต่ละหลังมีความเป็นส่วนตัวสูงและเป็นอิสระจากกัน โดยมีธีมที่แตกต่างกันในแต่ละหลัง ได้แก่ "ดอกไม้ นก ลม และพระจันทร์" พร้อมการตกแต่งภายในที่มีเอกลักษณ์และประดับด้วยกระดาษญี่ปุ่นแบบเกียวโตทุกหลังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ห้องครัวที่สามารถทำอาหารเองได้ ห้องนอนแบบญี่ปุ่นและตะวันตก เครื่องซักผ้า และห้องอาบน้ำที่สามารถชมสวนเล็ก ๆ ได้ มีห้องพักที่รองรับผู้เข้าพักได้ตั้งแต่ 4 คนจนถึง 8 คน โดยมี 4 ประเภทให้เลือกตามจำนวนผู้เข้าพัก เหมาะสำหรับคู่รัก กลุ่มเพื่อน หรือกลุ่มใหญ่ที่สามารถพักในบ้านแถวที่อยู่ติดกันได้ที่พักได้รับรางวัล "รางวัลทัศนียภาพเกียวโต ประจำปีเฮเซ 29" ในหมวดสถาปัตยกรรมจากนายกเทศมนตรี ด้วยการออกแบบที่กลมกลืนกับทัศนียภาพโดยรอบ เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศที่เหมือนกับการใช้ชีวิตในเกียวโตอย่างแท้จริง