บริเวณรอบๆ สวนสาธารณะมารุยามะ (เกียวโต) × ที่พักสำหรับครอบครัวในวันเด็กแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

โรงแรมที่บูรณะอาคารประวัติศาสตร์ในย่านเก่าแก่ของเกียวโตให้เป็นห้องพักมีเลานจ์อาหารเช้าที่สามารถชมสวนทิวทัศน์งดงาม “ชินเอ็น” ภายในศาลเจ้าเฮอัน ในย่านโอคาซากิการเข้าพักของคุณจะกลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม—รูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยวเกียวโตทำเลดี เดินทางสะดวกไปยังวัดคิโยมิซุ ศาลเจ้ายาซากะ และวัดโคไดจิ ให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเกียวโตได้อย่างเต็มที่นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จผู้เชี่ยวชาญพื้นที่พร้อมแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากฉลองวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับครอบครัว คู่สามีภรรยา หรือคู่รัก ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจเราจะมอบการเดินทางผ่านการเข้าพักในโรงแรมของเรา ให้คุณได้พบเสน่ห์ใหม่ ๆ ของเกียวโตและช่วงเวลาอันเปี่ยมความหมาย

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

บันยัน ทรี ฮิกาชิยามะ เกียวโต ตั้งอยู่ติดกับวัดคิโยมิซุเดระ บนเนินสูงในย่านกิออน–ฮิกาชิยามะของเกียวโตเป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2024 มีห้องพักทั้งหมด 52 ห้องโอบล้อมด้วยป่าไผ่บนภูเขาและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแม้จะเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของกิออนได้อย่างสะดวก แต่ก็สามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเงียบสงบห่างไกลจากความวุ่นวายได้งานสถาปัตยกรรมอยู่ภายใต้การกำกับดูแลด้านการออกแบบโดยคุณเคนโกะ คุมะ ออกแบบโดยมีแนวคิดจากโลกทัศน์ของละครโน ผสานเวทีและเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ที่โมเดิร์นและเป็นธรรมชาติมีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น ห้องที่มองเห็นวิวเมืองเกียวโตแบบพาโนรามา และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำอย่างแท้จริง

ข้างตรอกเล็ก ๆ ที่มีกำแพงหินเก่าแก่ที่เก็บความทรงจำในยุคไทโช มีที่พักบ้านเกียวโตที่ให้เช่าแบบเต็มหลัง ซึ่งสามารถมองเห็นหอคอยยาซากะใต้ท้องฟ้ายามเย็นได้ สัมผัสช่วงเวลาที่เงียบสงบและลึกซึ้งในบรรยากาศภายในที่คลาสสิก เชิญมาสัมผัสเกียวโตที่แท้จริงที่แตกต่างจากปกติ

"鈴 祇園八坂前" เป็นบ้านเกียวโตสองชั้นที่มีความงดงามเหมาะสมกับทำเล ใกล้ศาลเจ้ายาซากะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกิออน สิ่งอำนวยความสะดวกภายในมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งที่สามารถแช่น้ำพร้อมชมสวนญี่ปุ่นได้อย่างหรูหรา การตกแต่งภายในได้รับแรงบันดาลใจจากย่านฮานะมาจิที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และบรรยากาศสงบเงียบ ตั้งอยู่ใกล้กับย่านคึกคักกิออนคาวาระมาจิ ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นการท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยม

"Shikion-an Gion Shirakawa" ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Shirakawa ที่ไหลผ่านย่านโบราณที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของเมืองได้อย่างเต็มที่: ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ หิ่งห้อยในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาว

เส้นทางเดินเล่นยอดนิยมจากศาลเจ้ายาซากะไปยังวัดโคไดจิในเขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต เป็นเส้นทางที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความงามของทั้งสี่ฤดูกาลของเกียวโตใกล้กับวัดโคไดจิ ในตรอกเงียบสงบที่ไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใจกลางเมือง “Rinn Yasaka Kodaiji” จะปรากฏขึ้นเมื่อเปิดประตูไม้ระแนงเข้าไป คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึง “เกียวโตขนาดย่อม” ตกแต่งด้วยกระถางธูปและฉากโชจิจากหน้าต่างสามารถมองเห็นสวนเล็ก ๆ แสนน่ารักได้ช่วยสร้างช่วงเวลาอันผ่อนคลายให้หัวใจได้พักอย่างสบายในพื้นที่อันสงบที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว คุณสามารถค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างเต็มที่

เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 บ้านพักสไตล์เกียวโตที่มีเสน่ห์ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศเมืองเก่า สามารถเช่าทั้งหลังได้ มีห้องนอน 3 ห้อง และห้องครัวพร้อมพื้นที่รับประทานอาหาร เหมาะสำหรับครอบครัว กลุ่มเพื่อน หรือการเข้าพักระยะยาว เดินถึงศาลเจ้ายาซากะภายใน 10 นาที และสามารถเดินทางไปยังใจกลางเมืองเกียวโตได้อย่างสะดวก

ที่พักกว้างขวางแห่งนี้มอบทั้งทำเลอันยอดเยี่ยมที่สามารถเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมซึ่งเป็นตัวแทนของเกียวโตได้ เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และย่านเกอิชากิอง พร้อมสัมผัสความหรูหราไม่เหมือนใครจากการเช่าทั้งหลังแบบบ้านญี่ปุ่น 2 ชั้น แม้อยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวในฝัน แต่เราได้เตรียมพื้นที่พักผ่อนที่เงียบสงบ ห่างจากความวุ่นวายในเมือง ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง ความหรูหราของการเข้าพักราวกับอยู่อาศัย ความสุขของการรวมตัวกับคนสำคัญ และความทรงจำมากมายในเกียวโต จะเริ่มต้นขึ้นจาก “เบ็ตเท จูเกะ” “เบ็ตเท จูเกะ” ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของคิโยมิสึที่ยังคงกลิ่นอายเมืองหลวงเก่า บนทางลาดหินปูเรียบที่สามารถมองเห็นเจดีย์ยาซากะ ระหว่างทางขึ้นลงอย่างนุ่มนวล คุณจะได้เพลิดเพลินกับภายนอกที่เปี่ยมเสน่ห์แบบเกียวโต สวนเล็กสไตล์สึโบะนิวะ ห้องนั่งเล่นสว่างโปร่งรับแสงธรรมชาติอย่างเต็มที่ และพื้นที่ใช้สอยรวมกว้างถึง 122㎡ ที่ให้คุณครอบครองได้ทั้งหลัง ราวกับบ้านหลังที่สองอย่างมีระดับ ขอเชิญพักผ่อนอย่างเต็มที่ ณ “เบ็ตเท จูเกะ (Bettei Juge)” ที่เราตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อผู้เข้าพักทุกท่านโดยเฉพาะ

ที่พักแบบบ้านเมือง 2 หลังติดกัน ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของ "หอคอยยาซากะ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮิกาชิยามะ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพักตกแต่งด้วยสีทองและสีเงิน เปรียบเสมือนวัดคินคาคุจิและวัดกินคาคุจิ พร้อมบรรยากาศญี่ปุ่นที่สงบเรียบร้อยด้วยไม้สีขาว เดินประมาณ 11 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะและถนนฮานามิโคจิ สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เหมาะสำหรับเป็นฐานการท่องเที่ยวในเกียวโต นอกจากนี้ หากทำการจองทั้งสองหลัง สามารถเข้าพักได้สูงสุดถึง 10 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางแบบกลุ่มใหญ่ สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนอย่างสง่างามบริเวณเชิงเขาของหอคอยยาซากะเมื่อมาเยือนเกียวโต

“บ้านโนโซมุ” ตั้งอยู่ในย่านยอดนิยมระดับพิเศษท่ามกลางแหล่งท่องเที่ยวมากมายของเกียวโต ไม่ว่าจะเป็นวัดคิโยมิซุเดระและวัดโฮคันจิที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม วัดเคนนินจิและวัดโคไดจิที่มีชื่อเสียงเรื่องสวนหินแบบคะเระซันซุย ศาลเจ้ายาสุอิคงปิระกูที่ขึ้นชื่อเรื่องการตัดความสัมพันธ์ รวมถึงย่านกิอง—สถานที่สำคัญมากมายกระจายตัวอยู่ในระยะเดินถึง ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ในห้องพัก แล้วออกไปเที่ยวแบบสบายตัว ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาเดินทาง เพื่อดื่มด่ำกับการท่องเที่ยวเกียวโตให้เต็มที่

ที่พักได้รับการปรับปรุงโดยคงรูปแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมการออกแบบที่ใช้พื้นที่ดินและเพดานสูงให้เกิดประโยชน์ ทำให้สัมผัสได้ถึงความเป็นบ้านเมืองเก่าในทุกมุม ภายในตกแต่งด้วยไม้สีอ่อน เฟอร์นิเจอร์ และคานหรือเสาที่ทาสีดำ รวมถึงผนังสีโทนอุ่น ให้บรรยากาศอบอุ่นและหรูหรา เหมาะสำหรับการพักผ่อน สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีฟังก์ชันครบครันช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสะดวกสบาย จากห้องพักสามารถชมสวนเล็กๆ ที่อยู่ด้านหลัง ซึ่งทำให้สัมผัสได้ถึงความงามของฤดูทั้งสี่ ตั้งอยู่ในย่านกิอง ทำเลดีเยี่ยมสำหรับการเดินเล่นชมเมืองเก่า เพลิดเพลินกับการเที่ยวเกียวโตอย่างเต็มที่ เรารอคอยที่จะต้อนรับทุกท่าน

HITOTOSE ซีรีส์ลำดับที่ 3 เปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2026 ที่พักแบบเหมาทั้งหลัง 3 ชั้น “HITOTOSE ฤดูใบไม้ผลิ -เกียวโต กิอง ชิราคาวะ-” ตั้งอยู่ริมแม่น้ำชิราคาวะชั้น 1 ถ่ายทอดบรรยากาศของต้นฤดูใบไม้ผลิที่แตกหน่ออย่างแข็งแรงหลังผ่านพ้นฤดูหนาว ชั้น 2 เป็นห้องนอนที่ได้แรงบันดาลใจจากพระจันทร์ที่เลือนรางในค่ำคืนฤดูใบไม้ผลิ ห้องนั่งเล่นชั้น 3 ให้คุณใช้เวลาสบาย ๆ พร้อมชมวิวแม่น้ำชิราคาวะที่พักที่เงียบสงบ แม้อยู่ใกล้เสน่ห์และบรรยากาศของกิอง ขอเชิญใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษโดยไม่ต้องเร่งรีบจากใคร

พื้นที่ฮิกาชิยามะที่อยู่ห่างจากโรงแรมเล็กน้อยมีทัศนียภาพที่งดงามที่ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะ "วัดคิโยมิซุ" และ "วัดโคไดจิ" ที่แนะนำเป็นพิเศษ คุณยังสามารถเดินจากโรงแรมไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโต เช่น ศาลเจ้ายาซากะและวัดชิออนอินได้

พื้นที่กว้างขวางที่มีขนาดห้องพักใหญ่ที่สุดในกิออน พร้อมด้วยที่นอนจาก Simmons ในทุกห้อง เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าของการเดินทาง สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยชุดดูแลเส้นผมและผิวจาก POLA และไดร์เป่าผมจาก Dyson เรายังมีประสบการณ์ทางวัฒนธรรม เช่น การแต่งกิโมโนและพิธีชงชา (ต้องทำการจอง) ที่คาเฟ่ในสถานที่ เราให้บริการ "พูติน" อาหารประจำชาติที่หายากของแคนาดา จากชีวิตประจำวันสู่ความพิเศษ คุณจะสร้างความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนได้ที่นี่

ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว สามารถเดินถึงสถานี Gion Shijo และสถานี Kyoto Kawaramachi ได้เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่หรูหรา พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของเมืองเก่าและวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ลึกซึ้งภายในมีร้านอาหาร "Shabu-an" ที่ให้บริการเนื้อหมู Pai คุณภาพสูงที่มีรสหวานของไขมัน เนื้อวัว Wagyu สีดำที่คัดสรร และผักสดใหม่ในเมนูชาบูชาบูและสุกี้ยากี้

ในเดือนเมษายน 2026 “Kyoto Inn Gion อาคาร 2” ได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ “灯 -AKARI- Kyoto Gion” “แสงแห่งการเริ่มต้น…ไปด้วยกันกับคุณ” ให้แสงแห่งประเพณีนำทาง สู่เรื่องราวของกิออนที่คุณยังไม่เคยพบ กิออนคือย่านที่ผู้คนและวัฒนธรรมได้มาบรรจบกันอย่างต่อเนื่องข้ามผ่านกาลเวลานับพันปี ดุจโคมไฟอันนุ่มนวลที่ส่องสว่างตามตรอกซอยอันเงียบสงบ “灯 -AKARI-” ปรารถนาเป็นแสงเล็ก ๆ ที่คอยส่องทางการเดินทางของคุณอย่างอ่อนโยน “灯” ตั้งอยู่ใจกลางกิออน เป็นฐานสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเกียวโตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดินเพียง 7 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะ และ 12 นาทีถึงวัดคิโยมิสึเดระ ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นจุดตั้งต้นในการเที่ยวชมเกียวโต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นไป เราปรับโฉมอาหารเช้าใหม่ มีบริการทำโอนิกิริแบบมีส่วนร่วม พร้อมซุปเซิร์ฟเวอร์และดริงก์บาร์ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช้าที่สดใหม่ ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโตมากยิ่งขึ้น เริ่มจากโอนิกิริร้อน ๆ ขอให้แสงเล็ก ๆ ที่เราได้จุดขึ้นในกิออนนี้ ค่อย ๆ แผ่ขยายเป็น “แสงแห่งวัฒนธรรม” ไปทั่วญี่ปุ่น และต่อไปยังทั่วโลก เราจะส่งต่อเสน่ห์ของท้องถิ่นจากสถานที่แห่งนี้ สู่อนาคตต่อไป

ใช้เวลาเดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสายโทไซ "สถานีฮิกาชิยามะ" ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวในฮิกาชิยามะ เช่น ศาลเจ้าเฮอัน และสวนสัตว์เมืองเกียวโต อีกทั้งยังอยู่ในทำเลที่หรูหราซึ่งเชื่อมต่อไปยังกิออน แต่ในขณะเดียวกันก็สามารถสัมผัสบรรยากาศท้องถิ่นแบบดั้งเดิมได้ที่ย่านการค้าใกล้เคียง ใกล้กับโรงแรมมีแม่น้ำชิราคาวะไหลผ่าน พร้อมด้วยทิวทัศน์ที่งดงามของต้นหลิวสีเขียวที่ให้บรรยากาศแบบเกียวโต ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่เสื่อทาทามิที่กว้างขวาง และในพื้นที่ส่วนกลางมีบริการเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เครื่องทำน้ำแข็ง เครื่องกดน้ำ และไมโครเวฟ ซึ่งสะดวกสำหรับการเข้าพักแบบคืนติดต่อกัน นอกจากนี้ยังมีหนังสือการ์ตูนในล็อบบี้ เหมาะสำหรับการเข้าพักพร้อมเด็ก ๆ หลังจากเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวแล้ว ท่านสามารถผ่อนคลายความเหนื่อยล้าในพื้นที่ที่มีความสงบและบรรยากาศแบบเกียวโต

"เกียวโตกิองทัวริสต์เฮาส์" ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาทีถึงใจกลางเมืองเกียวโต และอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น วัดคิโยมิซุ, ศาลเจ้ายาซากะ, และวัดเคนนินจิ... ลองออกไปเดินเล่นและสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวกันเถอะ! ทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ, Wi-Fi ฟรี, ห้องครัวที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน, ทีวีจอแบน, และห้องน้ำส่วนตัว ทำให้ผู้เข้าพักระยะยาวสามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย ขอเชิญชวนทุกท่านมาสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมในเกียวโตกับเพื่อนหรือครอบครัวของคุณ!