บริเวณรอบๆ × ที่พักยอดนิยมสำหรับอ่างอาบน้ำชมวิวหิมะแนะนำสำหรับคู่รัก/สามีภรรยา โรงแรม·เรียวกัง

ที่พักเก่าแก่ “โจซังเค ชิกะโนะยุ” เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1897 และอาคารแยก “ฮานะโมมิจิ” โดดเด่นด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ผสานความรู้สึกเฉพาะของฮอกไกโดและการต้อนรับร่วมสมัยอย่างลงตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังผ่านห้องอาบน้ำใหญ่ 2 แห่ง ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน และอาหารหลากหลายที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโจซังเคในอุทยานแห่งชาติ ซึ่งได้รับสมญาว่า “ป่าแห่งน้ำพุร้อนแห่งซัปโปโร” ให้คุณได้ใช้เวลาในที่พักอย่างเต็มอิ่ม

พื้นที่รีสอร์ตทางตอนเหนือที่แผ่ขยายอยู่ชานเมืองซัปโปโร โรงแรมและสปา ชาโตเรเซ่ กาโตคิงดอม ซัปโปโร มาพร้อมโรงแรมบรรยากาศพิถีพิถัน รีสอร์ตสปา น้ำพุร้อนธรรมชาติ และร้านอาหารที่ให้คุณลิ้มรสความอร่อยของฮอกไกโด เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ตระดับพรีเมียมที่พร้อมต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศอย่างครบครัน

โรงแรมโนอิชลอสโอตารุได้รับแรงบันดาลใจจากปราสาทในกรุงเวียนนา โดยชื่อ "โนอิชลอส" มีความหมายว่า "ปราสาทใหม่" ในภาษาเยอรมัน ภายในห้องพักของโรงแรมมีทั้งห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกและห้องแบบตะวันตกที่ให้บรรยากาศสงบ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพักทุกห้องจำนวน 58 ห้อง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินที่ทะเล หรือแสงไฟจากเรือประมงในบางฤดูกาลได้อีกด้วย ที่ชั้นล่างมีห้องอาบน้ำที่หันหน้าออกสู่ทะเล และยังมีห้องอาบน้ำพร้อมอ่างกลางแจ้งที่สามารถจองใช้เป็นส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้อีกด้วย ร้านอาหาร "บลาว-คึสเทอ" ที่ตั้งอยู่ริมทะเลให้บริการอาหารฝรั่งเศสรูปแบบสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลในโอตารุและภูเขาใกล้เคียง โดยสามารถรับประทานได้ด้วยตะเกียบอย่างเพลิดเพลิน

โรงแรมซัปโปโร พรินซ์ ตั้งอยู่ใจกลางฮอกไกโด・ซัปโปโร เป็นโรงแรมสูงที่เพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักหลากหลายรวม 587 ห้อง พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และคลับฟลอร์เพื่อการเข้าพักอย่างมีระดับ คลับฟลอร์มอบสิทธิ์ใช้เลานจ์เฉพาะ รวมถึงห้องพักกว้างขวางที่มองเห็นวิวกลางคืน ให้คุณผ่อนคลายเหนือระดับ เพลิดเพลินกับร้านอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากฮอกไกโด และการบริการด้วยใจ เพื่อช่วงเวลาที่น่าประทับใจทั้งสำหรับท่องเที่ยวและธุรกิจ

"โรงแรมไมสเตย์ พรีเมียร์ ซัปโปโร พาร์ค" เป็นโรงแรมในเมืองสูง 25 ชั้น พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ ตั้งอยู่ห่างจากสถานีที่ใกล้ที่สุดเพียง 2 นาทีโดยการเดิน โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมแรกในซัปโปโรที่ได้รับการรับรอง "ที่พักต้อนรับเด็กทารก" จากสถาบันวิจัยการเลี้ยงดูเด็กมิกิฮาวส์ และมีการดูแลเอาใจใส่อย่างอบอุ่นในทุกๆ รายละเอียด

ไม่ว่าจะกลางคืนหรือยามเช้า อยากให้คุณได้สัมผัสความอบอุ่นของน้ำพุร้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และร่วมสร้างช่วงเวลาแสนอบอุ่นกับคนสำคัญ ด้วยความตั้งใจนี้ ที่พักของเราจึงมีน้ำพุร้อนในห้องพักทุกห้องไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “โฮเทรุ”เรือนที่ให้ “สมบัติ” คงอยู่ในใจของผู้เข้าพักเรายึดมั่นในการต้อนรับด้วยใจอย่างจริงแท้ที่ไม่เคยเปลี่ยนตั้งแต่วันก่อตั้ง พร้อมมุ่งสู่รูปแบบใหม่ของที่พักที่เกิดจากแนวคิดอิสระและยืดหยุ่นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางอันล้ำค่าได้อย่างสบาย ๆ ตามอัธยาศัย

มีคำพังเพยโบราณว่า "แม่น้ำเก่าไม่เคยแห้ง" แม่น้ำในบ้านเกิดของทุกคนยังคงไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีต เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำ เราให้ความสำคัญกับ "ความอบอุ่น" ที่ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากคนสู่คน และต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ทำด้วยมือ ในพื้นที่ที่มีเตาผิง รู้สึกถึงบ้านเกิด ผ่อนคลายทั้งกายและใจ และเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายเหมือนกลับบ้านเกิด

แนวไม้ยืนต้นช่วยเติมเสน่ห์ให้กับด้านหน้าสไตล์ญี่ปุ่นได้ยิ่งขึ้น เราขอต้อนรับท่านสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนในโจซังเค ที่เปรียบเสมือนห้องรับรองชั้นในอันเงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ยามค่ำคืน โรงแรมโชเก็ตสึ แกรนด์ โฮเทลที่ประดับไฟก็เผยบรรยากาศอ่อนโยนและอบอุ่นอย่างโดดเด่น จุดเริ่มต้นของ “เวลาของโชเก็ตสึ” เริ่มจากเลานจ์ หน้าต่างที่หันสู่หุบเขาเปิดรับธรรมชาติที่แผ่กว้างราวภาพวาด พื้นที่ที่ผสานการตกแต่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว และเปลวไฟในเตาผิงยังช่วยขับเน้นความผ่อนคลายอย่างที่สุด

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

“สร้างที่พักที่ผู้หญิงได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง”เพื่อสิ่งนั้น เราเลือกที่จะมอบความสุขให้กับลูกค้าผู้หญิงเท่านั้นที่พักของเราไม่สามารถรับผู้ชายและเด็กเล็กเข้าพักได้เพราะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างพื้นที่ที่ทำให้ทุกท่านได้พักผ่อนอย่างแท้จริงล้างเครื่องสำอาง แล้วปล่อยให้ผิวเป็นธรรมชาติทำใจให้สงบ และใช้วันหนึ่งเพื่อเอาใจใส่ตัวเองอย่างอ่อนโยนเราพร้อมมอบการต้อนรับ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก และอาหาร ที่ออกแบบมาเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ

ในกระแสเวลา เมืองซัปโปโรที่ซึ่งสไตล์ ฉาก และข้อมูลต่างๆ มาบรรจบกัน โรงแรมที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน ออกแบบมาเพื่อตอบสนองทุกสิ่งด้วยฟังก์ชันและบริการที่ประณีต

โรงแรมรีทรีต “Otaru Retreat Kuragroup” ตั้งอยู่เงียบสงบที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ เมืองโอตารุ ซึ่งเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะในอดีต อาคารหินที่สืบทอดความทรงจำของโกดังหิน ออกแบบโดยสถาปนิก คุณมากโตะ นากายามะ ภายใต้แนวคิด “ความสงบ” เป็นโรงแรมรีทรีตทั้งหมด 19 ห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อมบริการแบบออลอินคลูซีฟให้เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโดและไวน์ฮอกไกโด รวมถึงอ่างอาบน้ำขี้เลื่อยหมักที่โปรดิวซ์โดย Ohtaka Enzyme เพื่อมอบประสบการณ์เฉพาะของพื้นที่แห่งนี้ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในพื้นที่อันเงียบสงบกลมกลืนกับธรรมชาติ หลีกหนีจากความเร่งรีบในชีวิตประจำวัน และค่อย ๆ บ่มเพาะช่วงเวลาในแบบของคุณอย่างเต็มที่

ท่ามกลางเทือกเขาและหุบเขาอันยิ่งใหญ่ ที่นี่ “โจซังเค” เป็นดินแดนที่การเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลงดงามเด่นชัดเป็นพิเศษ ไม่เพียงแค่สี่ฤดูเท่านั้น หากแต่ในความเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนระหว่างช่วงเวลาเหล่านั้น ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจและการค้นพบมากมาย และบางครั้งก็ได้พบ “สมบัติ” ที่ส่องประกายระยิบระยับ จนทำให้พวกเราถึงกับต้องหยุดนิ่งด้วยความตื่นตะลึงตัวอย่างเช่น ช่วงเวลาที่มองเห็นสีเหลืองและส้มของใบไม้ผลิแต่งแต้มอยู่บนปราสาทหิมะที่ยังหลงเหลือบนภูเขาเท็งงุไกลลิบ, ช่วงเวลาที่ภายใต้แสงแดดอุ่น ๆ ลมเหนือพัดมาเป็นครั้งคราวจนต้นไม้ไหวซู่ซ่า, ช่วงเวลาที่พระจันทร์ซึ่งเงยมองจากสะพานแขวนฟุตามิ ส่องประกายกลมโตเป็นสีไข่แดง, ช่วงเวลาที่เปลือกเกาลัดในสวนกลางค่อย ๆ เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีน้ำตาล และรูปทรงดูอวบขึ้น, ช่วงเวลาที่ตื่นเช้ามาแล้วต้องเบิกตากว้างกับภูเขาหิมะที่ทับถมเต็มหน้าต่างเพื่อถ่ายทอดภาพงดงามที่มีอยู่ในความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลนี้อย่างละเมียดละไม และอยากให้ลูกค้าได้ชม ลิ้มรส รับฟัง และสัมผัสด้วยตัวเอง ทางเราจึงได้นำ “24 ช่วงฤดูกาล” แบบต้นฉบับของเราเข้ามาใช้หากท่านสามารถนำสีสันของวันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วน กลับไปเป็นความทรงจำแห่งการเดินทางได้ จะยินดีอย่างยิ่ง※ที่พักแห่งนี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอายุ 13 ปีขึ้นไปเท่านั้น

สัมผัส “น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย” น้ำพุร้อนมอร์ธรรมชาติ และธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล พร้อมผ่อนคลายในช่วงเวลาแสนสบายที่บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งวิวสุดตระการตามื้อเย็นให้บริการที่ห้องอาหารชมวิวชั้นบนสุด เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์ดินเนอร์ที่เชฟคัดสรรอย่างพิถีพิถัน เช่น “ปู” จากฮอกไกโด และ “เนื้อย่างกริลล์” ที่ปรุงสดจากครัวแบบเปิดด้วยทำเลที่เดินทางสะดวกทั้งจากตัวเมืองซัปโปโรและสนามบินนิวชิโตเสะ จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อนแบบ “รีสอร์ตสุดสัปดาห์แสนง่าย” หนีความวุ่นวายในเมือง แล้วปล่อยใจให้สงบไปกับความเขียวขจีอันร่มรื่น

สวนขนาด 8,000 สึโบะที่เริ่มสร้างโดยรุ่นทวดตั้งแต่ช่วงต้นยุคโชวะ โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 100 ปี และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอกซากุระราว 200 ต้นจะบานสะพรั่ง จนกลายเป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ ปลายเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน จะมีซุ้มดอกวิสทีเรียและดอกอาซาเลียให้ชมต่อเนื่อง ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับดอกโอเดมาริ ไฮเดรนเยีย และกุหลาบที่ดูแลอย่างพิถีพิถัน ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่ฉันชื่นชอบ และในฤดูหนาว ทิวทัศน์สีขาวบริสุทธิ์จากหิมะหนาทึบก็ช่วยให้จิตใจสดชื่นขึ้นเช่นกัน

ที่พักสำหรับนักเดินทางที่ต้องการใช้โอตารุเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว ที่นี่เป็นโรงแรมใกล้คลองโอตารุที่มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และมี 'การต้อนรับ' ที่มุ่งเน้นความสะดวกสบายภายในอาคาร บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ได้ยินเสียงนกร้อง บ่อน้ำพุร้อนแบบโดม '洞の湯' และห้องอบไอน้ำที่ใช้ไอน้ำจากน้ำพุร้อน ทั้งหมดนี้ช่วยให้ร่างกายและจิตใจอบอุ่น

“ครัว” คือสถานที่สำหรับปรุงอาหาร และหมายถึงพ่อครัวด้วย “厨翠山” คือที่พักที่พ่อครัวจะต้อนรับทุกท่านสู่ครัวของเรา เหนือสิ่งอื่นใด เราอยากให้ท่านเพลิดเพลินกับการกินและการลิ้มรส อยากให้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุด ที่ได้ยิ้มและหัวเราะร่วมกันว่า “อร่อย” กับคนสำคัญ กลายเป็นความทรงจำของท่าน วัตถุดิบชั้นเลิศที่ส่งตรงจากทั่วทุกมุมของฮอกไกโดตามฤดูกาล น้ำซุปดาชิที่เคี่ยวจากน้ำพุใสสะอาด และความพิถีพิถันในเกลือ ซึ่งเป็นหัวใจของรสชาติ ไม่ใช่ญี่ปุ่น และไม่ใช่ตะวันตก คืออาหารไร้เส้นแบ่ง ที่เชื่อมต่อกันอย่างกลมกลืน พร้อมให้ท่านได้สัมผัสทุกแง่มุมของ “อาหาร” ที่มีชีวิตอยู่ ณ ที่แห่งนี้ เราจะส่งมอบทั้งความประหลาดใจและความประทับใจ ผ่านการกินและการลิ้มรส นี่คือภาพที่ “厨翠山” มุ่งหมายไว้

ที่ดินภายในอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะ อันอุดมด้วยป่าดึกดำบรรพ์ มีพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ สวนที่สืบทอดจากรุ่นก่อน บ่อน้ำขนาดใหญ่ และธรรมชาติที่สะท้อนภาพดั้งเดิมของฮอกไกโดผสานจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ร่วมกันร้อยเรียงฤดูกาลพิเศษที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารอิตาเลียนโอคุโจซังเคย์ ที่ให้ความสำคัญกับพรจากฮอกไกโดและจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดสีสันของทั้งสี่ฤดูลงในทุกจานอย่างเป็นเอกลักษณ์ ที่พักพร้อมอาหารระดับสุดยอด ที่ร้อยเรียงฤดูกาลผ่านงานครัว

โจซังเค เมืองตากอากาศเงียบสงบของซัปโปโระ โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์และแม่น้ำโทโยฮิระ ห้องพักทุกห้องขนาด 67–138 ตร.ม. ผสานความดั้งเดิมแบบญี่ปุ่นเข้ากับความสบายแบบตะวันตกอย่างลงตัว พร้อมน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมภายในห้องพัก รวมถึงห้องอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น สปาทรีตเมนต์ซาลอน ฟิตเนส เลานจ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ขอเชิญมาสัมผัสโรงแรมลักชัวรีขนาดเล็กที่เพลิดเพลินได้แม้เข้าพักระยะยาว ยินดีต้อนรับสู่ ชาเลต์ ไอวี่ โจซังเค

ต่อเนื่องจาก “ONSEN RYOKAN ยูเอ็น ชินจูกุ” ที่เปิดให้บริการในย่านชินจูกุ โตเกียว เมื่อปี 2019 ที่นี่คือโรงแรมและเรียวกังน้ำพุร้อนพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เปิดให้บริการที่ซัปโปโร ฮอกไกโด ในเดือนสิงหาคม 2020 เรามีห้องอาบน้ำกลางแจ้งแบบน้ำพุร้อนที่นำน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดคารูรุสุ น้ำพุร้อน (เมืองโนโบริเบ็ตสึ ฮอกไกโด) มาใช้ พร้อมคัดสรรวัตถุดิบคุณภาพจากทั่วฮอกไกโดไว้บริการ แนวคิดของ “ONSEN RYOKAN ยูเอ็น” คือ “ปรับแต่งแก่นแท้ของเรียวกัง” เรานำเสน่ห์ของเรียวกังมาปรับให้เป็นพื้นที่และบริการที่นักท่องเที่ยวในเมืองและผู้มาเยือนจากต่างประเทศเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น และพร้อมมอบประสบการณ์ให้แก่ท่าน ขอเชิญสัมผัสวัฒนธรรมฮอกไกโดและการต้อนรับแบบญี่ปุ่น พร้อมใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายไปกับช่วงเวลาแห่งการเยียวยา