บริเวณรอบๆ × ที่พักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีซัปโปโร! สะดวกสบายทั้งสำหรับการเดินทางและธุรกิจ ห้องพักที่ปรับปรุงใหม่มีพื้นที่ที่ใช้งานได้และกว้างขวาง อาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากฮอกไกโดพร้อมวิวจากความสูง 150 เมตร น้ำพุร้อนธรรมชาติยังได้รับความนิยม! Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก

สวนขนาด 8,000 สึโบะที่เริ่มสร้างโดยรุ่นทวดตั้งแต่ช่วงต้นยุคโชวะ โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 100 ปี และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอกซากุระราว 200 ต้นจะบานสะพรั่ง จนกลายเป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ ปลายเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน จะมีซุ้มดอกวิสทีเรียและดอกอาซาเลียให้ชมต่อเนื่อง ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับดอกโอเดมาริ ไฮเดรนเยีย และกุหลาบที่ดูแลอย่างพิถีพิถัน ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่ฉันชื่นชอบ และในฤดูหนาว ทิวทัศน์สีขาวบริสุทธิ์จากหิมะหนาทึบก็ช่วยให้จิตใจสดชื่นขึ้นเช่นกัน

“ห้องพักน้ำพุร้อนริมหุบเขา” ห้องพักทุกห้องจัดให้อยู่ฝั่งหุบเขา มองเห็นวิวพาโนรามาจากหน้าต่างบานใหญ่เต็มผนัง ห้องพักส่วนใหญ่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนพร้อมวิว ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนส่วนตัว แช่น้ำพุร้อนสดใหม่ไปพร้อมชมความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา “อาหาร” สิ่งที่เรานำมาสู่โต๊ะไม่ได้มีแค่ความอร่อยระดับเลิศ แต่ยังเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น “GB โฮมเมด ริบโรสต์บีฟ” ที่เราพัฒนาคุณภาพอย่างพิถีพิถัน คือเมนูซิกเนเจอร์ที่ภาคภูมิใจในชื่อของโรงแรม ขอเชิญลิ้มลองวัตถุดิบเอกลักษณ์ของฮอกไกโดและอาหารเลิศรสที่ใส่ใจฤดูกาลทั้งสี่ “น้ำพุร้อน” เมื่อมองวิวหุบเขาที่เปลี่ยนไปในแต่ละฤดูกาลจากบ่อกลางแจ้ง จะรู้สึกราวกับกลมกลืนไปกับธรรมชาติ พร้อมบ่อน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดของเราเอง ซาวน่า 2 ประเภท และเอสเธติคซาลอนภายใน ที่พร้อมมอบประสบการณ์ความงามและการผ่อนคลายอย่างเหนือระดับให้ทุกท่าน “สิ่งอำนวยความสะดวก” เพลิดเพลินกับการเดินทางได้ครบภายในโรงแรม ภายในมีทั้งห้องสมุด ห้องชงชา คาเฟ่บาร์ และเอสเธติคซาลอน ช่วยเติมเต็มความสุขตลอดการเข้าพัก ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณอย่างเต็มที่ ＜มีบริการรับส่งฟรีด้วยรถบัสจากสถานีซัปโปโระให้บริการทุกวัน/ต้องทำการจอง＞

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง

ใช้เวลาเพียง 30 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินนิวชิโตเสะ พบกับวิลล่าส่วนตัว “SONEKA” ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าเขียวชอุ่มอันกว้างใหญ่ 77,000 ตร.ม. แนวคิดคือ “เพลิดเพลินกับผืนแผ่นดินแห่งฮอกไกโด・วะอัตสึ” โดยแตกต่างจากโรงแรมหรูแบบเดิม ๆ มอบประสบการณ์เวลเนสที่กลมกลืนกับธรรมชาติซึ่งมีได้เฉพาะในพื้นที่แห่งนี้ วิลล่าทุกหลังเชื่อมต่อกันด้วยทางเข้าแบบโอเพ่นแอร์และระเบียงไม้ ให้ความโปร่งโล่งพร้อมคงความเป็นส่วนตัวอย่างพิถีพิถัน ด้วยพื้นที่นั่งเล่น・ห้องอาหารพร้อมครัวที่เปิดกว้างทั้งสองด้าน และห้องพักสำหรับผู้เข้าพักที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสงบ คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างแท้จริงนอกจากนี้ ในแต่ละวิลล่ายังมีน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% จำนวน 2 จุด พร้อมห้องพักสำหรับผู้เข้าพัก 2 ห้อง จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเข้าพักของสองครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ขอเชิญใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ท่ามกลางธรรมชาติยิ่งใหญ่ของฮอกไกโด

ที่พักตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ "ชิกะโนะยุ" ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มองเห็นลำธารใกล้เคียง พร้อมสัมผัสรสชาติอาหารตามฤดูกาลในรูปแบบบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกหรืออาหารชุดไคเซกิแบบญี่ปุ่น

“Exclamation Hotel” เป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2025 ตั้งอยู่ชั้น 4 ของแลนด์มาร์กใหม่ในโจซังเค “Kyujitsu Building” ภายใน “Kyujitsu Building” นอกจาก “Exclamation Hotel” แล้ว ยังมีโรงอาบน้ำขนาดเล็ก ร้านพาสตาสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจสุขภาพเล็กน้อย และเลานจ์ที่เหมาะสำหรับการจดจ่อกับสิ่งที่ชอบอย่างเต็มที่ ผู้เข้าพักสามารถเข้าอาคารได้ตั้งแต่เวลา 10:00 ของวันเข้าพัก จึงสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำยามเช้าหรือซาวน่ายามเช้าได้ (เริ่มใช้ห้องพักได้ตั้งแต่ 15:00) และในวันเช็คอิน สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์ได้ไม่อั้น ตั้งแต่ 10:00 ถึง 24:00! ขอเชิญมาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ที่โรงแรมขนาดเล็กภายใต้ธีม “ความประหลาดใจเล็ก ๆ”

เพียงก้าวเข้าไป คุณจะได้สัมผัสกลิ่นไม้หอมและความอบอุ่นของบ้านไม้ซุงแท้จากแคนาดาที่โอบล้อมอยู่รอบตัว ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมบนพื้นที่กว้างใหญ่ราว 150,000 สึโบะ มีที่พักลับกลางป่าเงียบสงบซ่อนตัวอยู่ อาหารที่รังสรรค์ความอร่อยตามฤดูกาลของฮอกไกโดอย่างมีสีสัน คือความพิถีพิถันในแบบฉบับของ Maple Lodge ทั้งเนื้อวัวฮอกไกโดที่เติบโตจากผืนดินโซระจิ ผักสดเก็บเกี่ยวตอนเช้าที่คัดสรรเฉพาะผลผลิตจากฮอกไกโด และผลไม้ตามฤดูกาลหลากชนิด ตั้งแต่คอร์สฝรั่งเศสแท้ที่นำวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลมาใช้อย่างเต็มที่ ไปจนถึงเมนูคัดสรรต่าง ๆ ที่ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้น เช้าวันใหม่หลังตื่นจากการนอนหลับอย่างสบาย คุณจะได้อยู่ท่ามกลางแสงนุ่มละมุนที่ส่องผ่านเข้ามาในห้องอาหารเพดานสูงโปร่งโล่ง บุฟเฟต์มากกว่า 50 รายการ รวมทั้ง Salad Marche จากผักโซระจิ ข้าว “Yumepirika” จากโมโย เมนูขึ้นชื่อ “Bibai Torimeshi” ครัวซองต์อบใหม่ และพายแอปเปิล พร้อมของดีท้องถิ่นอีกมากมาย เมื่อผ่อนคลายกับความอบอุ่นของไม้ซุงจากแคนาดาแล้ว เชิญต่อด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติที่จะช่วยคลายทั้งกายและใจอย่างล้ำลึก คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดภายใน “น้ำพุโซเดียม-ไบคาร์บอเนต” ที่มีคุณสมบัติช่วยทำความสะอาดตามธรรมชาติ ทำให้ผิวและเส้นผมนุ่มลื่น ได้ในห้องอาบน้ำ 3 แบบ ได้แก่ อ่างไม้ฮิโนกิ อ่างหินมิ카เงะ และบ่อกลางแจ้ง บริเวณกลางแจ้งยังมีซาวน่าไม้ซุงแบบฟินแลนด์แท้ อุณหภูมิ 80°C พร้อมระบบโรว์ริว ให้คุณได้สัมผัสไอน้ำร้อนอย่างสบาย หลังอบซาวน่าแล้ว แช่ตัวในบ่อเย็นน้ำแร่ธรรมชาติกลางแจ้งประมาณ 14°C ที่ใช้น้ำจากแหล่งกำเนิดแบบ 100% เพื่อกระตุ้นการเผาผลาญอย่างนุ่มนวล เงยหน้าชมท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาว แล้วปล่อยใจให้สงบนิ่งไปกับความเงียบของป่า—ประสบการณ์ “รีเฟรชจนลงตัว” ที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวันออกมาเล็กน้อย แล้วใช้เวลาพิเศษให้หัวใจได้คลายลง ณ Maple Lodge อย่างเต็มที่

“ยูโมโตะ โคกาเนะยุ” ที่เป็นที่รักในฐานะ “แหล่งพักฟื้นของทุกคน” มายาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษ ที่นี่คือที่พักน้ำพุร้อนที่แวะมาได้สบาย ๆ หลังเลิกงานหรือในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อมาผ่อนคลายให้ “ลงตัว” อย่างเป็นธรรมชาติสัมผัสสายลมตามฤดูกาลในบ่อกลางแจ้งท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ หรือปล่อยเหงื่อให้เต็มที่กับซาวน่ามาตรฐานและบ่อน้ำเย็น ขึ้นจากน้ำแล้วเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย ๆ และเอนกายพักผ่อนแบบสบาย ๆ คือที่สุด!ทั้งวันนี้และวันพรุ่งนี้ เติมเต็มทั้งการเดินทางและชีวิตประจำวันของคุณ เราพร้อมต้อนรับเสมอด้วยน้ำพุร้อนจากใจจริง!