บริเวณรอบๆ สนามเบสบอลเมจิจิงู × ที่พักพร้อมเลานจ์ต้อนรับสำหรับพักผ่อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
เสร็จสิ้นการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2025 เดิน 1 นาทีจากสถานีโทโจมาเอะ ทำเลใจกลางเมืองแต่โอบล้อมด้วยพื้นที่สีเขียว สัมผัสการเข้าพักในโตเกียวที่แสนสบายในแบบฉบับแบรนด์ไฮแอท
ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและสัมผัสกับความเงียบสงบ โรงแรมเคโอพลาซ่าที่จะทำให้คุณหลงใหลด้วยความอบอุ่นและความผ่อนคลาย เวลาที่คุณใช้ที่นี่จะกลายเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยมที่สุด... เราต้อนรับลูกค้าด้วยรอยยิ้มและส่งลูกค้าด้วยรอยยิ้ม เราสัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาแห่งความสงบและการผ่อนคลายให้กับลูกค้าทุกท่านด้วยการออกแบบที่มีคุณภาพและการบริการที่เต็มไปด้วยความจริงใจ
โรงแรมอเนกประสงค์ที่พร้อมตอบโจทย์ความต้องการหลากหลายของผู้เข้าพัก ตั้งอยู่ห่างจากสถานีชิบูยะโดยเดินเพียง 5 นาที ห้องพักตั้งอยู่เฉพาะชั้นสูงระหว่างชั้น 19–37 มอบวิวอันงดงามที่มองเห็นโตเกียวได้แบบพาโนรามา นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารที่ภาคภูมิใจ อาทิ Towers Restaurant “Coucougnette” และ “Szechwan Restaurant Chen” โดยเชฟระดับตำนาน เฉิน เจี้ยนอี รวมถึงบาร์ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มชั้นเลิศพร้อมชมวิวกลางคืนระยิบระยับของโตเกียวและชิบูยะจากเบื้องล่าง และเลานจ์สำหรับผ่อนคลายอย่างเต็มที่ เชิญสัมผัสความสุขของการพักผ่อนควบคู่กับไลฟ์สไตล์สายกูร์เมต์ได้ตลอดการเข้าพัก เราขอสัญญาว่าความสงบสบายที่ Cerulean Tower Tokyu Hotel มอบให้ จะเติมเต็มหัวใจของคุณอย่างลึกซึ้ง
ANA InterContinental โรงแรม Tokyo ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโตเกียวในย่านอากาซากะ–รปปงหงิ เป็นโรงแรมชั้นนำที่ต้อนรับแขกจากทั้งในและต่างประเทศมากว่า 30 ปี ด้วยห้องพัก 801 ห้อง ร้านอาหารและบาร์ 13 แห่ง และห้องจัดเลี้ยง 22 รูปแบบ ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม สามารถเดินไปยังสถานที่สำคัญด้านธุรกิจและท่องเที่ยว เช่น โตเกียวทาวเวอร์ พระราชวังอิมพีเรียล และอาคารรัฐสภาได้อย่างสะดวก อีกทั้งเดินทางไปยังจุดหมายยอดนิยมอย่าง Azabudai Hills ช้อปปิ้งย่านกินซ่า และย่านรปปงหงิสำหรับไนท์ไลฟ์ได้ง่าย จากสถานีรถไฟใต้ดินใกล้ที่สุดซึ่งมีให้บริการถึง 4 สาย คุณสามารถออกเดินทางไปทั่วเมืองได้อย่างคล่องตัว ห้องพักทุกประเภทได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2024 มอบประสบการณ์การเข้าพักคุณภาพสูงด้วยดีไซน์พื้นที่ที่ประณีตและสิ่งอำนวยความสะดวกพรีเมียม สำหรับผู้เข้าพักใน Club InterContinental Room และ Suite จะได้สัมผัสไลฟ์สไตล์ระดับเหนือชั้นผ่านบริการแบบเฉพาะบุคคล ณ เลานจ์สุดหรู “Club InterContinental” ซึ่งโดดเด่นด้วยขนาดพื้นที่ระดับใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นภายในโรงแรมมีร้านอาหารและบาร์ 13 แห่ง อาทิ “Cascade Café” และ “Atrium Lounge” ที่รีโนเวตใหม่ในปี 2024 อาหารญี่ปุ่น “Unkai” พร้อมวิวสวนสวยสง่างาม สเต๊กเฮาส์สไตล์นิวยอร์กที่เป็นกันเอง “The Steakhouse” และ “MIXX Bar & Lounge” บนชั้นสูงที่มองเห็นวิวเมืองโตเกียวแบบพาโนรามา ให้คุณใช้เวลาที่น่าจดจำอย่างมีคุณค่า นอกจากนี้ โรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งในสวนขนาด 20 เมตร (เปิดเฉพาะฤดูร้อน) และ Ka-Tsu Health & Fitness Center ที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงANA InterContinental โรงแรม Tokyo ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในฐานะโรงแรมอินเตอร์เนชั่นแนลแท้จริง ที่ผสานหัวใจแห่งการต้อนรับแบบญี่ปุ่นเข้ากับมาตรฐานการบริการระดับสากลได้อย่างลงตัว
โรงแรมหรู แกรนด์ ไฮแอท โตเกียว ตั้งอยู่ใจกลางย่านรปปงหงิ ศูนย์กลางของโตเกียว เมืองวัฒนธรรมนานาชาติที่รวบรวมข้อมูลและเทรนด์ล้ำสมัยด้านธุรกิจ วัฒนธรรม อาหาร และแฟชั่น รวมถึงสินค้าใหม่ ๆ ไว้อย่างครบครัน ตั้งอยู่ภายในแลนด์มาร์กของรปปงหงิ “รปปงหงิ ฮิลส์” ซึ่งมีทั้งโรงภาพยนตร์ ย่านช้อปปิ้ง และออฟฟิศ พร้อมจุดเด่นด้านการเดินทางที่สะดวกไปยังย่านช้อปปิ้งกินซ่าและย่านราชการคาสุมิงาเซกิ ภายในโรงแรมจัดแสดงงานศิลป์ประมาณ 200 ชิ้น บรรยากาศทันสมัยร่วมสมัย ผสานวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ให้ความรู้สึกอบอุ่นและผ่อนคลาย พบกับอาหารหลากหลายได้ที่ 10 ห้องอาหารและบาร์ และเพลิดเพลินกับไลฟ์เอนเตอร์เทนเมนต์ทุกคืนที่แจ๊ซเลานจ์ โซนสปาพร้อมเจ็ตบาธ สระว่ายน้ำ และฟิตเนส ให้คุณผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าระหว่างการเดินทางและใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างเต็มที่
บริษัท เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน โฮเทล คอมพานี แอลแอลซี สืบสานประเพณีด้านการบริการและการต้อนรับที่เซซาร์ ริทซ์ ผู้ประกอบการโรงแรมผู้เป็นตำนานได้วางรากฐานไว้เมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษก่อน และเป็นกลุ่มโรงแรมที่มอบไลฟ์สไตล์หรูหราไปทั่วโลก คุณภาพการบริการระดับสูงและปรัชญาองค์กรที่เป็นรากฐานได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้ริทซ์-คาร์ลตันเป็นรายเดียวในอุตสาหกรรมการบริการที่ได้รับรางวัล “Malcolm Baldrige National Quality Award” ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมอบให้แก่บริษัทที่มีผลงานโดดเด่นและยกระดับคุณภาพ และได้รับรางวัลนี้ถึง 2 ครั้ง
โรงแรมเดอะ แคปิตอล โฮเทล โทคิว เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 เดิมทีเปิดเป็นโรงแรมโตเกียว ฮิลตันในปี 1963 และต่อมาได้สืบทอดเป็นโรงแรมแคปิตอล โทคิว ตลอดระยะเวลา 43 ปีจนถึงการปิดให้บริการในปี 2006 โรงแรมได้สร้างประวัติศาสตร์มากมายและเป็นที่รักของผู้เข้าพักมาโดยตลอด ด้วยการสืบสานขนบธรรมเนียมเดิมพร้อมเติมเต็มด้วยความรู้สึกใหม่ โรงแรมเดอะ แคปิตอล โฮเทล โทคิวจึงถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง อาคารสูงแบบมิกซ์ยูสที่ออกแบบโดยสถาปนิก เคนโกะ คุมะ มุ่งค้นหาสาระสำคัญของความเป็นญี่ปุ่น เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลาย สะดวกสบาย และอุ่นใจในการจัดอันดับประจำปี 2026 ที่ประกาศโดย “Forbes Travel Guide” ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับโลก โรงแรมได้รับคะแนนสูงสุดระดับ 5 ดาวในหมวดโรงแรมต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ติดต่อกัน ต่อจากปี 2025 อีกด้วย
โรงแรมニューโอตานิ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 โดยเป็นอาคารสูงแห่งแรกของญี่ปุ่นและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้นนอกจากจะได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักของการประชุมสุดยอดโตเกียวถึง 3 ครั้งแล้ว ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา ยังได้ต้อนรับแขกวีไอพีจากทั่วโลกภายในประกอบด้วยโรงแรม 3 แห่งที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน ได้แก่ “Executive House Zen”, “The Main” และ “Garden Tower” พร้อมด้วยร้านอาหารมากกว่า 30 แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ห้องจัดเลี้ยง 33 ห้อง สวนญี่ปุ่นประวัติยาวนานกว่า 400 ปี สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโรงแรมในโตเกียว ช้อปปิ้งอาเขตกว่า 100 ร้านตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงงานศิลป์ รวมถึงสปาและซาลอน สโมสรกีฬา ตลอดจนคลินิกและร้านขายยาที่พร้อมให้บริการเพื่อความอุ่นใจในกรณีฉุกเฉิน
ภายใต้พื้นที่ที่ให้ความรู้สึกราวกับลอยอยู่บนท้องฟ้าที่ความสูงประมาณ 180 เมตร โรงแรมระดับสูงสุดของพรินซ์โฮเทลแห่งนี้ผสานการออกแบบที่ชวนสัมผัสธรรมชาติอันอุดมและศิลปะไปพร้อมกับวิวใจกลางเมืองได้อย่างลงตัว พร้อมหลอมรวมฟังก์ชันล้ำสมัยในระดับสูง มีห้องพัก 250 ห้องที่เน้นทั้งประสิทธิภาพการใช้งานและความสบาย ห้องอาหารหลัก WASHOKU ที่รังสรรค์รสชาติแบบดั้งเดิมในโทนร่วมสมัย ออลเดย์ไดนิ่งที่เพลิดเพลินกับอาหารเมดิเตอร์เรเนียน และบาร์ที่ให้คุณดื่มด่ำทิวทัศน์ยามค่ำคืนของโตเกียวราวภาพวาด นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำ สปา และฟิตเนส พร้อมเป็นสมาชิก “Luxury Collection” ของ Marriott International ด้วย ได้รับรางวัลระดับสูงสุด 5 ดาว ในหมวดโรงแรมจาก “Forbes Travel Guide 2026” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 6
The Okura Tokyo ประกอบด้วยอาคาร 2 หลัง ได้แก่ "โอคุระ เฮอริเทจวิง" สูง 17 ชั้น และ "โอคุระ เพรสทีจทาวเวอร์" สูง 41 ชั้น พร้อมนำเสนอห้องพักในแบรนด์ที่แตกต่างกันสองแบบ พื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของโรงแรมเป็นสวนเขียวขจี สร้างบรรยากาศที่สง่างามและผ่อนคลายแม้อยู่ในใจกลางเมือง โรงแรมได้รับการออกแบบโดยสืบทอดความงดงามตามประเพณีญี่ปุ่นจากอาคารเดิม พร้อมทั้งรักษาแนวคิดการออกแบบ "Simplicity & Elegance (ความเรียบง่ายและสง่างาม)" ที่กลุ่มโรงแรมโอคุระให้ความสำคัญมาโดยตลอด เพื่อมอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดสำหรับผู้เข้าพัก
โรงแรม The Lively Tokyo Azabu-Juban ตั้งอยู่ในทำเลพรีเมียมใจกลางย่าน Azabu-Juban ซึ่งเป็นถนนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี และสามารถเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวสำคัญอย่าง Roppongi และ Tokyo Tower ได้อย่างสะดวกสบาย โรงแรมสไตล์ไลฟ์สไตล์ในเมืองนี้นำเสนอการออกแบบที่ทันสมัยเต็มไปด้วยความสนุกและอิสระ ศิลปะกราฟิกหลากหลายแนว การบริการแขกที่ใช้เทคโนโลยี และเสียงดนตรีสดจากดีเจ โดยทั้งหมดนี้ได้รับการสร้างสรรค์จากผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้านเพื่อสร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในโรงแรมยุคใหม่
"BELLUSTAR TOKYO" เป็นโรงแรมหรูในเมืองที่มอบพื้นที่พิเศษให้คุณได้หลีกหนีจากความวุ่นวายของพื้นดิน ห้องพักที่มีการตกแต่งภายในผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น และหน้าต่างกว้างประมาณ 7 เมตรที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของโตเกียวได้อย่างเต็มตา ชั้นบนสุดมีร้านอาหารที่มีวิวที่น่าทึ่งด้วยการออกแบบเพดานสูง 3 ชั้น สปาที่ให้คุณสัมผัสถึงความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินญี่ปุ่นและฤดูกาลต่าง ๆ ท่ามกลางวิวที่งดงาม และเพนต์เฮาส์ 5 ห้องที่เป็น "วิลล่าส่วนตัวบนท้องฟ้า" พร้อมการบริการที่มีคุณภาพสูงสุด เชิญผ่อนคลายในพื้นที่ที่ไม่เหมือนใครพร้อมกับวิวที่งดงามรอบด้าน 360 องศา
โรงแรมโทระโนะมงฮิลส์ ซึ่งเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2023 ที่ศูนย์กลางธุรกิจระดับโลกที่ทันสมัยในโตเกียว ตั้งอยู่ใน "โทระโนะมงฮิลส์ สเตชั่นทาวเวอร์" ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดิน ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งการทำธุรกิจและการพักผ่อน โรงแรมนี้มี "เดอะเลานจ์" ที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับแขกที่พักโดยเฉพาะ และร้านอาหาร & คาเฟ่ "เลอ พริสทีน โตเกียว" ซึ่งเป็นการเปิดตัวครั้งแรกในเอเชียของเชฟมิชลินสตาร์จากยุโรป เซอร์จิโอ เฮอร์แมน โดยนำเสนออาหารยุโรป โรงแรมที่เปิดกว้างใน "โทระโนะมงฮิลส์" แห่งนี้มอบพื้นที่ที่สะดวกสบายสำหรับการพักผ่อน การทำงาน และการพบปะสังสรรค์ พร้อมทั้งนำเสนออาหารสไตล์คอสโมโพลิแทนคูซีนอย่างลงตัว
ตั้งอยู่ห่างจากสถานี "อากาซากะ" เพียงเดิน 5 นาที และสามารถเดินไปยังโตเกียวมิดทาวน์และย่านรปปงหงิได้อย่างสะดวกสบาย ที่พักมีห้องพักที่น่าอยู่พร้อมด้วยโต๊ะทำงานที่ใช้งานง่าย เตียงคุณภาพสูง และบูธฝักบัวอเนกประสงค์ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักที่คุ้นเคยกับการเดินทาง
ที่พักแลนด์มาร์คแห่งใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางย่านสถานีชินจูกุฝั่งตะวันออก บริเวณพื้นที่เดิมของโรงละครโคมะทุกห้องมีห้องน้ำและห้องอาบน้ำแยกเป็นสัดส่วน พร้อมให้คุณได้พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจอย่างเต็มที่ห้องซิงเกิลรูมมีพื้นที่กว้างถึง 18 ตารางเมตร พร้อมเตียงนอนที่พัฒนาร่วมกับบริษัท Slumberland เพื่อการนอนหลับระดับพรีเมียมในทุกห้องพร้อมบริการแนะนำข้อมูลท่องเที่ยวและสถานที่ลับเฉพาะตามความต้องการของลูกค้าแต่ละท่านด้วยบริการจากทีมงานมืออาชีพ เชิญสัมผัสความสะดวกสบายและบรรยากาศอบอุ่นได้ที่โรงแรมเกรซรี่ ชินจูกุ
มีบ่อน้ำแร่คาร์บอนไดออกไซด์เทียมความเข้มข้นสูง (สลับชายหญิง) พร้อมให้บริการ! เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกที่ 1 สถานีอากาซากะ และเดินเพียง 4 นาทีจากทางออกที่ 10 สถานีอากาซากะมิตสึเกะ ชั้น 1 มีร้านสะดวกซื้อในตัว ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวโตเกียว เช่น ชิบุยะ ฮาราจูกุ รปปงหงิ โอะโมเตะซันโด และอาซาบุจูบัง นอกจากนี้ เรายังมีบริการ Welcome Bar สำหรับผู้เข้าพัก! ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่โซนคาเฟ่ชั้น 2 สำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าพัก สามารถใช้บริการ Lohas Café ได้โดยมีค่าใช้จ่าย (2 แก้วเริ่มต้นที่ 1,000 เยน) เป็นรูปแบบการผสมเครื่องดื่มด้วยตัวเอง ลองสร้างสรรค์เครื่องดื่มตามใจชอบของคุณดูสิ!
เดินเพียง 10 นาทีจากสถานีชิบุยะ และ 3 นาทีจากสถานีชินเซ็น โรงแรมที่มีเครื่องซักผ้าและอบผ้าในห้องพัก เราขอเสนอพื้นที่พักผ่อนที่กว้างขวางพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ ห้องพักส่วนใหญ่มีเครื่องซักผ้าและอบผ้า รวมถึงไมโครเวฟ ทำให้การเข้าพักคืนติดต่อกันหรือระยะกลางถึงยาวเป็นไปอย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีห้องพักบางประเภทที่มาพร้อมมินิครัว อุปกรณ์ทำอาหารง่ายๆ และชุดจานชามสำหรับใช้งานได้อย่างสะดวก ※สิ่งอำนวยความสะดวกแตกต่างกันไปตามประเภทของห้องพัก
โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานี "โยสึยะ" เพียง 3 นาทีโดยการเดิน เหมาะสำหรับเป็นศูนย์กลางธุรกิจ ห้องพักกว้างขวางพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ ทุกห้องพักมีเครื่องซักผ้าอบแห้งและไมโครเวฟ ทำให้การเข้าพักคืนติดต่อกันหรือระยะยาวสะดวกสบายยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีมินิครัวที่ใช้งานง่าย พร้อมอุปกรณ์ทำอาหารและภาชนะพื้นฐานในบางประเภทของห้องพัก *สิ่งอำนวยความสะดวกแตกต่างกันไปตามประเภทของห้องพัก
จากสถานีอากาซากะสามารถเดินทางไปเมจิจิงกู ฮิบิยะ และคาสุมิงาเซกิได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน และจากสถานีทาเมอิเกะซันโนะสามารถไปกินซ่าและชิบุยะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน เป็นโรงแรมที่สะดวกทั้งสำหรับการทำธุรกิจและการท่องเที่ยว เราให้ความสำคัญกับพื้นที่และช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจของผู้เข้าพัก ด้วยเตียง Simmons ที่มอบประสบการณ์การนอนเหนือระดับ และฝักบัว Mirable ที่ให้ความรู้สึกราวกับเครื่องดูแลผิวหน้า
เดินจากสถานีชินจูกุซันโจเมะ 3 นาที อยู่ในระยะเดินถึงคาบูกิโจ โกลเด้นไก และสวนชินจูกุเกียวเอน ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม มีห้องพักให้เลือกมากมายพร้อมครัว พื้นที่รับประทานอาหาร และเครื่องซักผ้า เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวในโรงแรมเรสซิเดนซ์ (เดินจากสถานีชินจูกุ 12 นาที)
คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักเดินทางสะดวกด้วยขนส่งสาธารณะ
- สนามเบสบอลเมจิจิงูโรงแรมยอดนิยมสำหรับห้องสวีท
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักเดินทางสะดวกแม้ไม่มีรถ
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักเดินทางสะดวกไปศาลเจ้าและวัดที่มีเครื่องรางน่ารัก
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักเดินทางสะดวกโดยไม่ต้องเช่ารถ
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักที่เดินทางสะดวกไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักสะดวกสำหรับเที่ยวกลางคืน
- สนามเบสบอลเมจิจิงูที่พักเหมาะสำหรับการฝึกอบรม





























