บริเวณรอบๆ เอออน เลคทาวน์ × ที่พักพร้อมห้องแต่งหน้าครบครันแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

สัมผัสการพักผ่อนที่สงบสุขในพื้นที่ที่มองเห็นสวนคาชิวะโนะฮะที่เขียวขจี โรงแรมมิตซุยการ์เด้นแห่งที่สองในพื้นที่คาชิวะโนะฮะได้ถือกำเนิดขึ้น ด้านหน้าโรงแรมมีสวน "คาชิวะโนะฮะ" ที่กว้างใหญ่ และในฤดูใบไม้ผลิยังสามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระได้ ในห้องพักทั้งหมด 145 ห้อง มีห้องพักที่มีครัว ไมโครเวฟ และเครื่องซักผ้า เพื่อให้การพักผ่อนในโรงแรมสะดวกสบายสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นการพักระยะสั้นหรือระยะยาว นอกจากนี้ เลานจ์สำหรับแขกที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ยังมีมุมเครื่องดื่ม มุมห้องสมุด และที่นั่งเคาน์เตอร์ที่เหมาะสำหรับการทำงานทางไกล

ที่พักปลอดบุหรี่ที่มีที่นอน Airweave ในทุกห้องพักเพื่อเพิ่มคุณภาพการนอนหลับ ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมเพียง 1 นาทีจากสถานี Koshigaya โดยเดินเท้า และสะดวกต่อการเดินทางไปยังโตเกียว ทุกห้องพักมีพื้นไม้และที่นอนประสิทธิภาพสูง มอบพื้นที่ที่สะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีห้องพักแนวคิดหลากหลาย (สำหรับผู้หญิง ธุรกิจ ห้องการ์ตูน ฯลฯ) เหมาะสำหรับการเดินทางธุรกิจหรือเดินทางคนเดียว อาหารเช้าให้บริการในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

โรงแรมที่สะดวกสบาย ตั้งอยู่ห่างจากทางออกทิศใต้ของสถานี JR Akabane เพียงประมาณ 2 นาทีโดยการเดิน มีอ่างอาบน้ำแร่คาร์บอนเทียมความเข้มข้นสูงแห่งเดียวในพื้นที่ ซึ่งมีประโยชน์ต่อผิวพรรณ การฟื้นฟูความเหนื่อยล้า และการส่งเสริมสุขภาพ ห้องพักมาตรฐานมีเตียงคู่ขนาดกว้าง 150 ซม. เพื่อการนอนหลับที่สบาย อาหารเช้าเสิร์ฟในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ รวมถึงขนมปังอบสดใหม่ สลัดผักออร์แกนิกที่ได้รับการรับรองจาก JAS และเมนูท้องถิ่นที่เปลี่ยนแปลงทุกวัน

เดินประมาณ 1 นาทีจากทางออกทิศตะวันออกของสถานีอาคาบาเนะ ไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟไปยังโตเกียว อุเอโนะ และชินจูกุ บุฟเฟ่ต์อาหารเช้ากว่า 30 ชนิดทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก บริการฟรี เช่น ข้าวต้มไม่อั้นและน้ำชายามบ่าย ห้องพัก 12 ประเภทตามความต้องการ มีอ่างอาบน้ำสาธารณะในอาคาร