บริเวณรอบๆ เกียวโต อะควารีนา × ที่พักพร้อมขนมปังอบสดใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี Nijō ตั้งอยู่เงียบสงบในชีวิตประจำวันธรรมดาของชาวเกียวโต เรียวกังบ้านเมืองเกียวโตที่ให้เช่าทั้งหลัง

― เดือนและวันเป็นผู้เดินทางผ่านกาลเวลา และปีที่ผ่านไปก็เป็นนักเดินทางเช่นกัน ― บ้านสึกิฮิโนะที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "โอะคุโนะโฮโซะมิจิ" ของมัตสึโอะ บะโช เป็นบ้านแบบมะจิยะที่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสและลิ้มรสเวลาอย่างแท้จริง ภายในบ้านมะจิยะที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์นั้น มีพื้นที่หลายชั้นที่ไม่สามารถจินตนาการได้จากภายนอก เริ่มต้นจากชั้นกึ่งใต้ดินที่เคยเป็นหลุมหลบภัย ต่อเนื่องไปยังพื้นที่ดิน ห้องนั่งเล่นที่หันหน้าเข้าสวน ชั้นหนึ่ง ชั้นครึ่ง และชั้นสอง ทุกชั้นเชื่อมต่อกันอย่างไร้รอยต่อ ทำให้คุณสามารถผ่อนคลายและใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวคุณเองได้อย่างเต็มที่

ความเก่าแก่ที่มีเสน่ห์และความใหม่ที่สดใสอยู่ร่วมกัน หากคุณมองไปที่จุดเชื่อมต่อ คุณจะพบกับเฟอร์นิเจอร์เก่าแก่ที่มีเสน่ห์ และของชิ้นเล็กๆ ที่ถูกย้อมด้วยเทคนิคดั้งเดิม คุณจะต้องตบเข่าและเข้าใจได้อย่างแน่นอน ว่าบ้านหลังนี้กำลังถูกย้อมอยู่ เวลาและงานฝีมือกำลังทำให้บ้านนี้กลมกลืน และคุณเองที่ใช้เวลาอยู่ที่นี่ ก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ และหลอมรวมตัวเองทั้งกายและใจ เข้ากับพื้นที่ย้อมสีที่ชื่อว่า "มิบู" ที่โซเมะโนะอิเอะ หากเป็นสุนัขขนาดเล็กที่ตรงตามเงื่อนไข สามารถพักร่วมกันได้ไม่เกินสองตัวต่อหนึ่งหลัง (มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับตัวที่สอง) สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีที่จอดรถ (ฟรี 1 คัน) ให้บริการ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าข้อมูลที่พักและแผนการเข้าพัก

สนิม หรือที่เรียกว่า "ซาบิ" เป็นความงามที่เกิดจากการเก่าและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา แต่กลับพบความมั่งคั่งในสิ่งนั้น และให้คุณค่าในสิ่งนั้นตามความงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แผ่นเหล็กที่สีซีดจาง คานเพดานที่เก่าแก่ เหล็กดำที่มีสนิมเกาะ ล้อมรอบด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นจากกาลเวลา พร้อมชมใบเมเปิ้ลที่เล่นลม การยินดีและรักในช่วงเวลานี้ อาจเป็นแก่นแท้ของการเพลิดเพลินกับ "ซาบิ" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าข้อมูลของที่พักหรือแผนการเข้าพัก