บริเวณรอบๆ เกาะฮิโกะ × ที่พักยอดนิยมสำหรับการเดินทางกับทารกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

"ที่พักสวนร้อยปี ซุยซุย" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (อาคาร)" ของประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ปีเรวะที่ 4 ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษาซุยซุยตั้งอยู่ใน "สวนร้อยปี" ภายในโรงแรมอาร์ตโฮเทลโคคุระ ที่พักแห่งนี้มีห้องพักเพียง 3 ห้อง ซึ่งสามารถสัมผัสความงดงามของสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สร้างขึ้นด้วยความประณีตโดยช่างฝีมือเมื่อประมาณ 130 ปีก่อนด้วยหลังคายื่นลึก ผนังดิน และงานแกะสลักละเอียดบนแนวไม้และเพดาน การตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงจะนำพาท่านเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความพิเศษเหนือธรรมชาติ

เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของช่องแคบคัมมงในแบบพาโนรามา! จากยุคไทโชถึงเรวะ สัมผัสความเป็นญี่ปุ่นโมเดิร์นที่ผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบันในบรรยากาศที่ชวนให้คิดถึง เราขอนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักในที่พักที่เต็มไปด้วยความทรงจำ โดยการฟื้นฟูบ้านโบราณที่มีอายุกว่าร้อยปีให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ในช่วงกลางวันคุณสามารถผ่อนคลายบนระเบียงพร้อมสัมผัสสายลมจากช่องแคบคัมมง และในยามค่ำคืนเพลิดเพลินกับวิวสะพานคัมมงที่ประดับไฟจากอ่างอาบน้ำในห้องพัก ห้องพักสองห้อง "รุริ" และ "อาโอ" ที่มองเห็นสีสันของท้องทะเล มอบความงดงามของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ของช่องแคบคัมมงที่อยู่ตรงหน้า นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองชิโมโนเซกิ ที่ซึ่งทะเลญี่ปุ่นและทะเลเซโตะในมาบรรจบกัน ที่ตลาดคาราโตะมีร้านอาหารทะเลทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกเรียงราย คุณสามารถลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่ได้อย่างเต็มที่

เดินเพียง 3 นาทีจากทางออกชินคันเซ็นของสถานี JR "โคคุระ" และเดินเพียง 5 นาทีถึงศูนย์แสดงสินค้าฝั่งตะวันตกญี่ปุ่นและศูนย์ประชุมนานาชาติ หรือเดิน 10 นาทีถึงตลาดทันกะ ทำเลที่ตั้งสะดวกสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวมี "ไลบรารีคาเฟ่" พื้นที่เปิดให้บริการฟรีจนถึงเวลา 24:00 น. คุณสามารถใช้บริการได้เมื่อคุณต้องการมุ่งเน้นงานพร้อมเครื่องดื่มฟรีในมือ หรือเมื่อคุณต้องการผ่อนคลายด้วยการอ่านหนังสือห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่และสามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ฟรี เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีที่เด็กนอนกับผู้ปกครอง ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบครอบครัวอาหารเช้าให้บริการฟรีพร้อมเมนูหลากหลาย คุณสามารถเลือกทานได้ตามความชอบในบรรยากาศที่เหมาะสมกับคุณ

จากห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมวิวบนชั้นบนสุด สามารถชมทิวทัศน์ช่องแคบคัมมงได้แบบพาโนรามา ทำเลเยี่ยมที่สุด มีที่จอดรถฟรีครบครัน・ร้านสะดวกซื้อเดิน 0 นาที・มุมอินเทอร์เน็ตฟรี สะดวกสบายในทุกโอกาส! มีบริการรถชัตเทิลบัสวิ่งระหว่างสถานีโมจิโกะ ←→ โรงแรม!

เดินเพียง 2 นาทีจาก "สถานีโคคุระ"!■ สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ "สถานีโคคุระ".・ เดินเพียง 2 นาทีจาก "สถานีโคคุระ" (ทางออกชินคันเซ็น) สายซันโยชินคันเซ็น, JR สายหลักคาโกชิมะ, สายหลักนิปโป, สายฮิตะฮิโคะซัง, สายหลักซันโย, โมโนเรลคิตะคิวชู・ จากสนามบินคิตะคิวชู, ขึ้นรถบัสลิมูซีนสนามบิน, ลงที่ "ทางออกชินคันเซ็นสถานีโคคุระ", เดินเพียง 2 นาที (ใช้เวลาประมาณ 35 นาที)โรงแรมที่ตั้งอยู่ในทำเลสะดวก เหมาะสำหรับทั้งธุรกิจและการท่องเที่ยว!

【เปิดใหม่อีกครั้งในวันที่ 1 กรกฎาคม 2025】 โรงแรมแบ่งเป็นชั้นปลอดบุหรี่และชั้นสูบบุหรี่ พร้อมให้บริการทั้งแบบพักค้างคืนและเดย์ยูส เหมาะสำหรับการเดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่หรือรถไฟความเร็วสูง

30 เมษายน 2025 เดินเพียง 5 นาทีจากโคคุระทางออกทิศใต้ และเดินเพียง 1 นาทีจากสถานีโมโนเรลคิวชู "เฮวะโดริ" ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ! อาหารเช้าฟรี! โรงแรมใหม่ล่าสุด! มีห้องพักหลากหลายประเภทให้เลือก! ทุกห้องปลอดบุหรี่และติดตั้งทีวี 4K ขนาด 50 นิ้ว! เหมาะสำหรับทั้งการทำงานและการท่องเที่ยวในหลากหลายรูปแบบ

ที่พักที่สามารถมองเห็นช่องแคบคัมมงซึ่งเป็นสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ โดยมีเสียงหวูดของเรือที่แล่นผ่านและกลิ่นหอมของทะเลสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เราให้บริการอาหารตามฤดูกาล เช่น ปลาปักเป้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชิโมโนเซกิ, หอยเม่น, วาฬ, ปลาอังโกะ และปลาหมึกโทคุอิจากคิตะอุระชิโมโนเซกิ ห้องพักมีทั้งห้องทวินรูมที่กว้างขวางและห้องแบบญี่ปุ่น รวมถึงห้องพักที่ออกแบบให้เหมาะสมสำหรับผู้ใช้วีลแชร์ ในร้านอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารพร้อมชมวิวที่สวยงามของช่องแคบคัมมง นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำรวมที่ใช้หินโคเมเซกเพื่อมอบความผ่อนคลายให้กับผู้เข้าพัก

เรียวกังอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่มีประวัติยาวนานกว่า 70 ปี ให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางแห่งรสชาติด้วยปลาปักเป้าเสือ วาฬ ปลาอังโกะ และหอยเม่นทะเล นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวของน้ำพุร้อนเทียมสูตรโซเดียมไบคาร์บอเนตให้ใช้บริการได้อีกด้วย อีกทั้งในปี 2018 ได้สร้างอาคารห้องอาบน้ำส่วนตัวแห่งใหม่ พร้อมวอลเปเปอร์เต็มผนังที่ถ่ายทอดภาพสถานที่ท่องเที่ยวของชิโมโนเซกิและงานดอกไม้ไฟชื่อดังช่องแคบคันมง พักผ่อนในห้องสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม ดื่มด่ำกลิ่นเสื่อทาทามิ พร้อมลิ้มลองวัตถุดิบท้องถิ่นแสนอร่อยอย่างเต็มที่ สำหรับเด็ก ๆ มีบริการให้ยืมนิทานภาพและของเล่น รวมถึงเตียงเด็กและของเล่นสำหรับอาบน้ำด้วย

เบื้องหน้าคือช่องแคบคันมง สถานที่ที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจตั้งอยู่ในใจกลางเมืองชิโมโนเซกิ พร้อมสถานที่ท่องเที่ยวที่สามารถเดินถึงได้ตามแนวช่องแคบคันมงผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สงบสุขพร้อมชมทัศนียภาพที่งดงาม

เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวหรือทำงานแบบ Workation ที่ตั้งดีเยี่ยม เดินทางสะดวก เพียงประมาณ 5 นาทีจากสถานีโคคุระ! "Rakuten STAY โคคุระเอะกิมาเอะ" ที่พักแบบแมนชั่น ตั้งอยู่ห่างจากสถานีโคคุระเพียงประมาณ 5 นาทีโดยการเดิน ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อของรถไฟชินกันเซ็น, สาย JR และโมโนเรลหลายสาย ทุกห้องพักมีครัวและอ่างอาบน้ำครบครัน ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการเดินทางในภูมิภาคคิวชูหรือการเข้าพักเพื่อทำงานอย่างสะดวกสบาย