บริเวณรอบๆ โรงละครโทยูกะ × ที่พักพร้อมห้องทวินแยกเตียงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรม Nishimuraya Hotel Shogetsutei เกิดขึ้นจากการผสมผสานประวัติศาสตร์กว่า 160 ปีของ Nishimuraya เข้ากับภาพลักษณ์ใหม่ของ "โรงแรมญี่ปุ่น" ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามในสวนขนาดใหญ่กว่า 50,000 สึโบะ เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เงียบสงบและการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขท่ามกลางธรรมชาติของคิโนะซากิ

"城崎温泉 ที่พักที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง สามคิยะ" เป็นเรียวกังญี่ปุ่นที่มีประวัติยาวนานกว่า 300 ปี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเก่าแก่ของญี่ปุ่นที่ชื่อว่า "城崎温泉" นักเขียนชื่อดัง ชิกะ นาโอยะ เคยพักที่นี่เป็นประจำ และได้สร้างผลงานเรื่องสั้นชื่อดัง "城の崎にて" ขึ้นมา อาคารไม้ที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 2 ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของประเทศ พร้อมกับสวนญี่ปุ่นขนาด 300 สึโบะ ยังคงรักษาความงดงามแบบดั้งเดิมไว้ และในเดือนพฤศจิกายน 2013 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในส่วนของล็อบบี้ ห้องอาหาร และห้องอาบน้ำรวม ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และความทันสมัย กลายเป็นเรียวกังญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันจากระเบียงของห้องพัก ท่านสามารถชมสวนและสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือในห้องสมุดจนลืมเวลา หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะ ท่านสามารถเดินเล่นไปยังน้ำพุร้อนภายนอกตามอัธยาศัย และปิดท้ายด้วยการลิ้มรสอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นพร้อมกับสาเกท้องถิ่นในห้องอาหารที่ทันสมัย ที่นี่คือสถานที่ที่ท่านจะได้สัมผัสกับความสนุกสนานแบบดั้งเดิมของเรียวกังน้ำพุร้อนที่เติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นของท่านได้อย่างแท้จริง

บูทีคโรงแรมแบบจำกัดเพียง 6 ห้อง รีโนเวตจากอาคารธนาคารเก่าซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศ สร้างขึ้นเมื่อราว 100 ปีก่อนในฐานะสัญลักษณ์แห่งการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหว ออกแบบโดยคุณเซ็ตสึ วาตานาเบะ หนึ่งในผู้วางรากฐานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น ด้วยรูปแบบคลาสสิกที่ทำให้สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ที่ถูกถักทอมายาวนาน เป็นงานสถาปัตยกรรมชั้นเยี่ยมอย่างแท้จริง เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในพื้นที่เหนือความคาดหมายนี้ เราจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เกสต์เลานจ์พร้อมเครื่องดื่มฟรี โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักในอาคารทรงคุณค่า ผ่อนคลายทั้งกายและใจ พร้อมซึมซับเรื่องราวของยุคสมัยและรายละเอียดงานออกแบบของสถาปนิกที่แฝงอยู่ทุกมุม ที่พักตั้งอยู่ภายในย่านช้อปปิ้ง เดินไม่ไกลจากสถานีรถไฟด่วนพิเศษสายตรงจากเกียวโตและโอซาก้า อีกทั้งยังใกล้แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น เมืองน้ำพุร้อนชั้นนำของคันไซ “คิโนซากิ ออนเซ็น”, ย่านเมืองเก่าประวัติศาสตร์ “เมืองปราสาทอิซึชิ” และชายหาดทรายขาวน้ำใส “ทาเคโนะฮามะ” จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานในการเดินทาง

สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยความสง่างามเหนือกาลเวลา ผสมผสานกับความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เราขอรับรองการเข้าพักพิเศษที่น้ำพุร้อนคิโนะซากิ ซึ่งรวมเสน่ห์ของยุคเก่าและความสะดวกสบายในปัจจุบันอย่างลงตัว ภายในมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง "โรโนะยุ" ที่ใหญ่ที่สุดในน้ำพุร้อนคิโนะซากิ รวมถึงอ่างอาบน้ำ 4 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน โดยเปลี่ยนแยกชายหญิงในช่วงเช้าและเย็น ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินชมบ่อน้ำเล็กๆ ภายในโรงแรมได้ อาหารของเราถูกปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นจากทาจิมะ และวัตถุดิบตามฤดูกาล เพื่อให้ท่านได้สัมผัสถึงคุณค่าของวัตถุดิบอย่างแท้จริง

ที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ที่น้ำพุร้อนคิโนะซากิ พร้อมห้องพักแยกหกห้อง เจ้าของที่พักซึ่งเป็นพ่อค้าคนกลางที่ดำเนินกิจการร้านปลาสดเก่าแก่กว่า 60 ปี คัดสรรอาหารทะเลจากตลาดโดยตรง เพลิดเพลินกับปลาตามฤดูกาลที่จับได้จากทะเลญี่ปุ่นอย่างเต็มที่

โรงแรมขนาดเล็กสไตล์คอทเทจที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโทจิทานิที่ไหลเข้าสู่อ่าวคุมิฮามะ อาหารที่นี่ปรุงอย่างเรียบง่ายด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากทะเล ผักที่เก็บจากสวนในพื้นที่ ผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์ของคุมิฮามะ และวัตถุดิบตามฤดูกาล สัมผัสวิถีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์แบบชนบทได้ที่นี่

ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 5 ที่พักน้ำพุร้อนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอโอทานิในคิโนะซากิออนเซ็น จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวสามารถชมวิวแม่น้ำมารุยามะได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่ เช่น ปูซึยามะและเนื้อวัวทาจิมะ

ที่พักในน้ำพุร้อนคิโนะซากิผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่เข้าด้วยกัน คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ละเอียดอ่อนและสวยงามสไตล์เกียวโตในห้องส่วนตัว และเรามีห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกและแบบตะวันตกเพื่อความสะดวกสบายของคุณ จากห้องพักชั้นบนสุด คุณสามารถชมวิวเมืองคิโนะซากิที่มีเสน่ห์และดอกไม้ไฟได้ นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำในร่มสองแห่งที่นำน้ำจากน้ำพุร้อนโดยตรง พร้อมด้วยซาวน่า นอกจากนี้ เรายังภูมิใจในอาหารที่ทำจากเนื้อวัวทาจิมะที่มีรสชาติพิเศษ

เลือกชุดยูกาตะสีสันน่ารักกว่า 100 แบบเพื่อเดินเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนนอกที่คิโนะซากิ! เพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำส่วนตัวรูปกลีบดอกไม้สำหรับผู้หญิง, ห้องซาวน่าหินฟรี, สตูดิโอถ่ายภาพสำหรับโซเชียลมีเดีย และอื่นๆ ที่จะเติมเต็มการเดินทางของสาวๆ หรือคู่รัก! ที่พักรับเฉพาะผู้เข้าพักที่มีอายุมัธยมต้นขึ้นไป เพื่อสร้างบรรยากาศเงียบสงบ เหมาะสำหรับเซอร์ไพรส์วันเกิดหรือขอแต่งงานในวันสำคัญ! อาหารเย็นสุดพิเศษพร้อมซีฟู้ด (ปูและหอยเป๋าฮื้อ) × เนื้อทาจิมะแบรนด์ดัง และอาหารเช้าเมนูสุกี้ยากี้เนื้อวัว×หมูในน้ำซุปสูตรเฉพาะก็ได้รับความนิยมมาก! มีบริการรับส่งจากสถานีคิโนะซากิอนเซ็นเพื่อความสะดวกในการเดินทางมาที่พัก!

ที่พักได้รับการปรับปรุงใหม่และเปลี่ยนโฉมเป็นที่พักที่มีเสน่ห์ใหม่ ล็อบบี้ที่กว้างขวางให้ความรู้สึกสบายและมีสไตล์ พร้อมทั้งมีเตาผิงในเลานจ์เพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาที่ผ่อนคลายได้ นอกจากนี้ยังมีบริการเครื่องดื่มฟรีให้บริการ ห้องพักแบบญี่ปุ่นมีบรรยากาศที่เงียบสงบและเหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ อ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่สองแห่งที่มีธีมจากสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญจะสลับกันใช้งานในช่วงเช้าและเย็น ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันได้ สำหรับอาหาร เรามีเมนูบุฟเฟ่ต์ที่หลากหลายทั้งอาหารญี่ปุ่น อาหารตะวันตก และอาหารจีน

"คิโนซากิ เดินเข้าเดินออก" การสวมชุดยูกาตะ เดินเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน หรือเดินเล่นในเมืองอย่างสบายๆ เป็นหนึ่งในความสนุกที่เป็นเอกลักษณ์ของคิโนซากิ เราอยากให้ลูกค้าได้ใช้เวลาอย่างเต็มที่ในช่วงเวลานี้ ที่พักของเราเป็นโรงแรมสไตล์เรียวกังที่ให้บริการแบบไม่รวมอาหารเช้าและเย็น โดยเราไม่ได้ให้บริการอาหารเย็น สำหรับมื้อเย็น เราอยากให้คุณได้เดินเล่นในเมืองคิโนซากิและเพลิดเพลินกับร้านอาหารอร่อยๆ ที่มีอาหารท้องถิ่นหลากหลาย หากคุณไม่ทราบว่าจะเลือกร้านไหน สามารถสอบถามเราได้ เรายินดีให้คำแนะนำ สำหรับมื้อเช้า เราเตรียมอาหารเช้าแบบเรียบง่ายที่ทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นและผ่อนคลาย เราใช้ข้าวจากทาจิมะซึ่งเป็นข้าวที่ถือว่าอร่อยที่สุดในจังหวัดเฮียวโงะ พร้อมด้วยซุปมิโสะและไข่ไก่ท้องถิ่น นอกจากนี้ เรายังมีซาวน่าส่วนตัวแบบฟินแลนด์ที่สามารถจองใช้บริการได้ ไม่เพียงแค่การเดินเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนในเมือง แต่ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ที่พักของเราตั้งอยู่ห่างจากสถานีคิโนซากิออนเซ็นเพียง 350 เมตร หรือเดินเพียง 5 นาที อยู่ใกล้สะพานจิโซยุที่เป็นจุดเริ่มต้นของแนวต้นหลิวริมแม่น้ำโอโทเกะ ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ดั้งเดิมของคิโนซากิ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองคิโนซากิอย่างเต็มที่

ที่พักน้ำพุร้อนตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติชายฝั่งซันอินไคกัง ห่างจากสถานีคิโนะซากิน้ำพุร้อนเพียง 10 นาทีโดยรถยนต์ มีบริการรับส่งฟรีสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน เพลิดเพลินกับอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นและเมนูตามฤดูกาล อาหารเย็นยอดนิยมคือชุดอาหารที่ใช้ปูแดงสึวาอิกานิและเนื้อทาจิมะ สัมผัสความสงบในพื้นที่แบบญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนภายนอก ชมธรรมชาติในแต่ละฤดู และลิ้มลองรสชาติท้องถิ่น สนุกไปกับเมืองแห่งอาหารอันหลากหลาย เช่น ปูมัตสึบะ ปลาแบน ปลาหมึกเรืองแสง กุ้งซากุระ ปลาหมึกแดง หอยเป๋าฮื้อ และเนื้อทาจิมะ

"คิโนะอิเอะ" เป็นที่พักแบบบ้านเช่าทั้งหลังที่ตั้งอยู่ใน "น้ำพุร้อนคิโนะซากิ" ซึ่งเปิดให้บริการเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น เดินเพียง 3 นาทีจากสถานีคิโนะซากิออนเซ็น และมีที่จอดรถฟรีสำหรับ 2 คัน ตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนคิโนะซากิ ทำให้สามารถเดินไปแช่น้ำพุร้อนในบริเวณใกล้เคียงได้อย่างสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น การชมภาพยนตร์ด้วยโปรเจคเตอร์ หรือการนวดผ่อนคลายหลังจากแช่น้ำพุร้อน ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายใจในห้องพักกว้างขวางกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงจากบ้านเก่า ทำให้ยังคงมีเสน่ห์ของประวัติศาสตร์ในบางส่วน และสร้างบรรยากาศที่ทำให้นึกถึงบ้านในชนบท ชื่อ "คิโนะอิเอะ" มาจากความหมาย "บ้านของคิโนะซากิ" และ "บ้านไม้" สัมผัสสีสันของภูเขาและกลิ่นลมที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลของคิโนะซากิ ใช้เวลาหนึ่งวันที่พิเศษในคิโนะซากิอย่างสบายใจ กับเพื่อนหรือครอบครัวที่คุณรัก

เดินเพียง 2 นาทีถึงใจกลางน้ำพุร้อนคิโนะซากิ! เรียวกังสไตล์เกสต์เฮาส์ที่มีห้องพักแบบเตียงคู่หรือเตียงสามสำหรับการเดินทางกับเพื่อนและครอบครัว รวมถึงห้องพักแบบหอพักสำหรับนักเดินทางคนเดียว ไม่รวมอาหาร

ภายในที่พักซึ่งสืบทอดประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 110 ปี เปี่ยมด้วยเสน่ห์ไทโชโรมันชวนให้นึกถึงวันวาน และสวนที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาลคอยต้อนรับผู้มาเยือนอย่างเงียบสงบสวมยูกาตะเดินเล่นไปตามถนนน้ำพุร้อนที่เรียงรายด้วยต้นหลิว และแวะเที่ยวออนเซ็นภายนอกทั้ง 7 แห่ง หลังแช่น้ำพุร้อน เดินชมเมือง แวะร้านที่สะดุดตา แล้วกลับมาที่พักเพื่อใช้เวลายามค่ำคืนอย่างสงบนี่คือที่พักที่ให้คุณสัมผัสความสุขของการเดินทางในคิโนซากิออนเซ็น ที่ไม่ได้มีเพียง “การเข้าพัก” เท่านั้น ได้อย่างใกล้ชิดจากสถานีคิโนซากิออนเซ็นเดินประมาณ 5 นาที และเดินประมาณ 1 นาทีถึง “จิโซยุ” หนึ่งในออนเซ็นภายนอกของคิโนซากิ แม้อยู่ใกล้ใจกลางย่านน้ำพุร้อน แต่ภายในที่พักคุณจะได้ผ่อนคลายห่างจากความจอแจอย่างเต็มที่หลังสนุกกับการเที่ยวออนเซ็นภายนอกแล้ว เชิญเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบเหมาส่วนตัวภายในที่พัก เพื่อช่วงเวลาแช่น้ำเฉพาะของคุณ ค่ำคืนแห่งการเดินทาง ลิ้มรสวัตถุดิบท้องถิ่นจากทาจิมะและอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่น ให้คุณสัมผัสฤดูกาลของคิโนซากิผ่านมื้ออาหารได้เช่นกันยังคงไว้ซึ่งเสน่ห์แบบเก่าของคิโนซากิ พร้อมมอบช่วงเวลาสบายใจให้แก่นักเดินทางยุคใหม่ ไม่ใช่ “พักเพื่อไปเที่ยว” แต่เป็น “เข้าพักราวกับใช้ชีวิตอยู่ในคิโนซากิ” สถานที่ที่จะทำให้การเดินทางเช่นนั้นเป็นจริง คือ ที่พัก ยูยะโดะ ซาซาคุระ