บริเวณรอบๆ สุสานโกซึกาฮาระ × ที่พักพร้อมโรสต์บีฟแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมกรันเวีย เกียวโต เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีเกียวโตของชินคันเซ็น, JR และรถไฟใต้ดิน มอบความสะดวกสบายยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีระดับ ภายใต้แนวคิด “โรงแรมที่อ่อนโยนต่อทั้งจิตใจ ร่างกาย และสิ่งแวดล้อม” เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง (อินเทอร์เน็ตฟรีทุกห้องพัก)

เดินจากสถานี JR เกียวโตประมาณ 2 นาที เดินทางสะดวกอย่างยิ่งที่โรงแรมเกียวโต เซ็นจูรีพื้นที่สไตล์นอสทัลจิกโมเดิร์นที่แผ่ขยายรอบสัญลักษณ์ของโรงแรม “คันจิน โนะ เคียวอาคาริ” ได้รับรางวัลด้านการออกแบบพื้นที่มากมาย พร้อมสืบทอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับอย่างจริงใจ ควบคู่กับบริการที่ตอบโจทย์ยุคสมัย เพื่อมอบการเข้าพักที่น่าประทับใจแก่ทุกท่าน

ประตูสู่เกียวโต เดินประมาณ 1 นาทีจากทางออกฮาจิโจฝั่งตะวันออกของสถานี JR เกียวโต เชื่อมต่อกับสถานีโดยตรงผ่านทางเดินใต้ดิน Avanti จึงสามารถเดินทางมาได้โดยไม่เปียกแม้ในวันที่ฝนตก นอกจากนี้ รถชัตเทิลบัสสนามบินคันไซรับ-ส่งที่หน้า入口หลักของโรงแรม ป้ายรถบัสต่าง ๆ รถไฟคินเท็ตสึ และรถไฟใต้ดิน อยู่ในระยะเดินไม่เกิน 5 นาที เดินทางสะดวกมาก เหมาะอย่างยิ่งทั้งท่องเที่ยวและธุรกิจ!

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

มาสนุกกับสิ่งที่ดีต่อใจและร่างกายกันเถอะ ไลฟ์สไตล์ใหม่ "GOOD NATURE" ที่ผสมผสานสิ่งดีๆ เพื่อสุขภาพและความเป็นตัวเองจากเกียวโต อาคารที่ได้รับการรับรอง "WELL Certification (v1)" ซึ่งเป็นการรับรองที่มอบให้กับอาคารที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ โดยโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแรกในโลกที่ได้รับการรับรองนี้ในปี 2020 มีการออกแบบที่ใช้วัสดุธรรมชาติและสวนแนวตั้งที่จำลองพืชพรรณของเกียวโต นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น โยคะและการทำสมาธิ ตั้งแต่เปิดให้บริการ เรามุ่งมั่นสู่ "สังคมหมุนเวียนที่ไม่ใช้แล้วทิ้ง" โดยไม่จัดเตรียมแปรงสีฟัน/แปรงหวีผม/มีดโกนในห้องพัก และสนับสนุนให้ผู้เข้าพักนำมาเอง (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022 เป็นต้นไป ชุดอุปกรณ์อำนวยความสะดวกมีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ โดยรายได้จากการจำหน่ายจะนำไปสนับสนุนโครงการหมุนเวียน)

อาราชิยามะ—สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรม ประเพณีและนวัตกรรม หลอมรวมกันอย่างกลมกลืนแสงยามเช้าและยามเย็นที่ส่องผ่านหน้าต่าง เสียงนกที่ก้องกังวานในสวนอันเงียบสงบจานอาหารสดใหม่ที่สัมผัสได้ถึงพรจากฤดูกาล เทคนิคอันสืบทอดต่อกันมา ผสานไอเดียใหม่ๆพื้นที่ซึ่งงดงามกลมกลืนกับความงามของเกียวโต ร้อยเรียงด้วยกลิ่นลมและผืนดิน ความอบอุ่นของสีเขียวประสาทสัมผัสทั้งห้าค่อยๆ คมชัดขึ้นอย่างสงบ และหัวใจก็ค่อยๆ ผ่อนคลายMUNI KYOTO

การตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เน้นความอบอุ่นของไม้ ให้ความรู้สึกใหม่แต่คุ้นเคยและสงบใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในห้องพักกว้างขวางที่ช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เรามีห้องพักตั้งแต่เตียงคิงไซส์สำหรับคู่รัก ไปจนถึงห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตียงต่ำบนพื้นที่ยกระดับ การเดินทางสะดวก โดยใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสาย Karasuma "Marutamachi" หรือสาย Tozai "Nijojo-mae" และเพียง 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Marutamachi" ชื่อ “KAYA” มาจากชื่อของพระราชวังเก่าของเจ้าชาย Kayanomiya ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิ Kanmu ลองสัมผัสถึงยุคโบราณในสถานที่แห่งนี้ดูสิ!

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 โรงแรมฮิลตันเกียวโต ซึ่งเป็นแบรนด์ของ "ฮิลตัน โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท" ได้เปิดตัวครั้งแรกในเกียวโต เมืองท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ที่คาวาระมาจิซันโจ ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้าแบบดั้งเดิม และเป็นย่านที่คึกคักด้วยผู้คนทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาทีถึง "ปราสาทนิโจ" ที่เป็นมรดกโลก เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีเกียวโต ทำให้สะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีทั้งหมด 313 ห้อง โดยส่วนใหญ่เป็นห้องมาตรฐานขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีบาร์รูฟท็อปที่สามารถผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองเกียวโตได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ฟิตเนส และสระว่ายน้ำในร่มครบครัน

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

เดินเพียง 8 นาทีจากสถานีเกียวโต ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายแต่เงียบสงบในเขตวัด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ภาคภูมิใจของเชฟเจ้าของที่ได้รับการฝึกฝนในร้านอาหารดั้งเดิมในห้องพักของคุณ! ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำวอชเล็ท ห้องอาบน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำ และห้ามสูบบุหรี่ (ล็อบบี้อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2020)

ความงดงามที่โดดเด่นของวัสดุที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานแสงอบอุ่นที่ลดความสว่างลงเน้นความงามของประตู ผนังดิน และสวนเรานำเสนอพื้นที่คุณภาพสูงเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับประเพณีและความงามทางเทคนิคของมาจิยะ"คุรายะ เซ็นบอนซันโจ" ภูมิใจในสวนกว้างขวางใกล้เคียงมีปราสาทนิโจและถนนช้อปปิ้งซันโจไคที่คนท้องถิ่นรักพักผ่อนเหมือนคุณอาศัยอยู่ในเกียวโต

โรงแรมวิสคิโอ เกียวโต by GRANVIA ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกฮาจิโจ (ทางออกทิศใต้) ของสถานีเกียวโต มาพร้อมเครื่องนอนคุณภาพระดับเดียวกับ “โรงแรมแกรนเวีย เกียวโต” และห้องน้ำที่สะดวกสบายในทุกห้อง โดยมีอ่างล้างหน้า ห้องสุขา และพื้นที่อาบน้ำแยกเป็นสัดส่วน รวมถึงอาหารเช้าที่ให้สัมผัสความเป็น “เกียวโต” ด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมมอบพื้นที่และอาหารคุณภาพระดับ “GRANVIA”นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรม เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้เข้าพักที่หลากหลาย

จำนวนห้องพักทั้งหมด 174 ห้อง โรงแรม สไตล์โมเดิร์นที่ผสมผสานความหรูหราแบบเมืองใหญ่เข้ากับความเรียบง่ายอย่างลงตัว การตกแต่งภายในห้องพักเน้นโทนสี "หมึก" "ดีบุก" และ "ไม้สีขาว" ให้ความรู้สึกสงบและอบอุ่นในบรรยากาศแบบญี่ปุ่น พร้อมห้องพักขนาด 20 ตารางเมตรขึ้นไป และห้องน้ำแบบกึ่งแยกส่วนที่มีฝักบัวเหนือศีรษะและพื้นที่อาบน้ำ นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับ "วิวรถไฟ" จากห้องพักบางห้องที่ตั้งอยู่ใกล้สถานี ขอให้ท่านได้สัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลายในพื้นที่ที่สง่างามและเงียบสงบ

ทำเลเยี่ยม เดิน 10 นาทีจากสถานีเกียวโต และเดิน 8 นาทีจากสถานีคุโจมีห้องพักกว้างขวางมากกว่า 30 ตร.ม. พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างแท้จริงมีห้องพักพร้อมมุมครัวขนาดเล็กสำหรับครอบครัวและกลุ่มพื้นที่ที่ตกแต่งอย่างมีสไตล์ เหมาะทั้งท่องเที่ยวและทำธุรกิจ เดินทางสะดวกไปยังวัดคิโยมิซุ ย่านกิออน และศาลเจ้าฟุชิมิอินาริสำหรับการทำงาน มีพื้นที่ทำงานที่สะดวกสบายและ Wi‑Fi พร้อมบริการ เราพร้อมต้อนรับช่วงเวลาสำคัญของการเดินทางของคุณด้วยความสบายและบริการคุณภาพสูง

โรงแรม “SUI” สืบสานสุนทรียภาพแบบญี่ปุ่น “อิกิ (粋)” ที่มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ถ่ายทอดสู่ยุคปัจจุบัน พร้อมผสานความงามดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความสะดวกสบายร่วมสมัย เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่พิเศษ ระหว่างทริปเที่ยวเกียวโต ขอเชิญเพลิดเพลินกับประสบการณ์แบบญี่ปุ่นได้อย่างง่ายๆ ที่ที่พัก เรามีบริการต้อนรับพร้อมเครื่องดื่มและขนมตามฤดูกาล, ช่วง Happy Hour ที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์ฟรี, และของว่างยามค่ำคืนฟรีสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “SUI อุด้ง” เป็นต้น เราขอมอบการเข้าพักในเกียวโตที่ไม่เหมือนใคร ด้วยการสืบทอด “อิกิ (粋)” สู่ยุคปัจจุบัน และผสานความงามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมกับความสะดวกสบายร่วมสมัย