บริเวณรอบๆ สุสานโกซึกาฮาระ × ที่พักพร้อมของว่างแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 2หน้า

เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน ตั้งอยู่บนผืนแผ่นดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเฮอังเคียว โดยยึดแนวคิดการออกแบบ “เฮอังเคียว ความรื่นรมย์ของชนชั้นสูง” ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และสุนทรียะของเกียวโตในมุมมองร่วมสมัยในฐานะโรงแรมภายในโรงแรมมีงานศิลป์และของตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากยุคเฮอังจัดวางอยู่ทั่วพื้นที่ สร้างบรรยากาศที่ทั้งหรูหราและสงบ พร้อมพื้นที่อันประณีตให้คุณได้ผ่อนคลาย ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของโรงแรมสไตล์บูทีค ที่นำองค์ประกอบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างโอริกามิและกระดาษวาชิมาตีความใหม่อย่างโมเดิร์น■ทำเลเยี่ยม ทั้งท่องเที่ยวเกียวโตและเดินทางเพื่อธุรกิจทำเลสะดวก เดินถึงสถานี JR เกียวโตได้ เหมาะทั้งสำหรับเที่ยวชมเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า นารา โกเบ ได้อย่างคล่องตัว อีกทั้งหากใช้ชินคันเซ็น ยังเดินทางไปโตเกียวได้ประมาณ 2 ชั่วโมง จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ■ห้องพักหลากหลาย พร้อมการเข้าพักที่สบายห้องพักทั้งหมด 225 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 4 ท่าน รวมเด็กนอนกับผู้ปกครองครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน เช่น เตียงที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสบาย และ Wi‑Fi โดยมีให้เลือกตั้งแต่ห้องซูพีเรีย ไปจนถึงห้องพรีวิเลจบนชั้นสูง ตามสไตล์การเดินทางของคุณ■อาหารเช้าหลากหลายอาหารเช้าให้บริการแบบบุฟเฟต์ ผสานกลิ่นอายความเป็นเกียวโตในแบบญี่ปุ่นเข้ากับเสน่ห์ของอาหารตะวันตก เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายในห้องอาหารของโรงแรมสัมผัสวัฒนธรรมแห่งเกียวโต พร้อมความสะดวกสบายในแบบเมืองใหญ่ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนคุณภาพ ณ เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน

“Nazuna Kyoto Tsubaki-dori” ตั้งอยู่ในย่านใกล้ชิโจ-โอมิยะ เป็นเรียวกัง 23 ห้อง ที่ปรับปรุงจากกลุ่มบ้านทาวน์เฮาส์แบบมาจิยะอายุกว่า 110 ปี ซึ่งเรียงรายอยู่รวมกันบนตรอกทรงตัว L พื้นที่ราว 1,400 ตร.ม. ให้เป็นที่พักแห่งเดียว อาคารต้อนรับซึ่งเป็นทางเข้าหลักมีสถาปัตยกรรมแบบเกียวโตที่ลึกเข้าไปด้านใน ไม่เพียงเป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าพักเท่านั้น แต่ยังเป็นตรอกเล็ก ๆ ที่เชื่อมโลกภายนอกกับโลกของ “Tsubaki-dori” อีกด้วย เมื่อผ่านอาคารต้อนรับเข้าไป จะพบกับทิวทัศน์เมืองที่ชวนให้นึกถึงย่านคากาอิในอดีต ราวกับถูกแยกออกจากโลกภายนอก ถนนหินปูจะเริ่มสว่างไสวด้วยโคมและโคมตั้งพื้นยามพลบค่ำ ทำให้ “Tsubaki-dori” ยิ่งดูงดงามมีเสน่ห์มากขึ้น

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตสึอิ พร้อมทัศนียภาพของปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้นำแนวคิด “ห้องชงชา” ของญี่ปุ่นซึ่งใช้ต้อนรับแขกคนสำคัญมาตีความใหม่ในแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือและเทคนิคช่างอันยอดเยี่ยม ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลและช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอม นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สปาที่ให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม พร้อมบรรยากาศสง่างามเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่น เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายอย่างแท้จริง ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับการคัดเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวจาก “Forbes Travel Guide 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน

โรงแรมบูติกสุดหรู The Shinmonzen ตั้งอยู่บนถนนชินมงมาเอะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปวัตถุโบราณ และตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำกิออนชิราคาวะที่น้ำใสสะอาดไหลผ่านอย่างเงียบสงบ โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่น ออกแบบโดยคุณทาดาโอะ อันโด สถาปนิกชื่อดังระดับโลก และคุณเรมี เทซิเยร์ นักออกแบบภายในผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบร่วมสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ โรงแรมในเครือ Villa La Coste ในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส ก็เป็นโรงแรมที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นกัน เกียวโตและฝรั่งเศส เมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ และธรรมชาติสัมผัสช่วงเวลาพิเศษพร้อมความผ่อนคลายเหนือระดับได้ที่ The Shinmonzen

โรงแรมโฟชงเกียวโตนำเสนอประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ละเอียดอ่อนซึ่งผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นและฝรั่งเศสอย่างลงตัว พร้อมทั้งสืบทอดจิตวิญญาณของ "การมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้ที่เข้าใจ"

มีเกียวโตที่คุณยังไม่รู้จักรอคุณอยู่ อยากพบกับเกียวโตที่ไม่มีใครรู้จัก อยากเพลิดเพลินกับทุกสิ่งในเมืองนี้ที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ เพื่อรองรับความปรารถนาของลูกค้า โรงแรมแห่งนี้จึงได้ถือกำเนิดขึ้นเกียวโตมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนรู้จักมากมาย และยังมีเสน่ห์ของเกียวโตที่ลึกซึ้ง เช่น ซอยเล็ก ๆ ลำธาร หรือร้านอาหารที่คนท้องถิ่นไปเยือน ซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ และที่นั่นมีเรื่องราวมากมาย "Chapter Kyoto, Tribute Portfolio Hotel" ขอเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่ ที่ให้แขกได้สัมผัสกับเรื่องราวของเกียวโตที่ยังไม่เคยพบเจอ และเรื่องราวนั้นจะกลายเป็นเรื่องราวใหม่ และเรื่องราวนั้นก็จะซ้อนทับกับเรื่องราวของใครบางคนต่อไป

เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม 2021! โรงแรม บูติกสไตล์ยุโรปที่หายากในเกียวโต ได้เปิดให้บริการริมแม่น้ำคาโมะแล้ว ห้องพักทั้ง 11 ห้องถูกออกแบบให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยการตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน ความสะดวกสบายที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด และห้องอาบน้ำที่กว้างขวาง สร้างช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่มีคุณภาพ ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนใน โรงแรม ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการบริการของเรา เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับชีวิตในโรงแรมอย่างสะดวกสบายที่สุด

เดินทางสะดวกจากสถานี JR เกียวโต โดยรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ มาลงที่สถานี “คาราสุมะโออิเกะ” แล้วเดินประมาณ 2 นาที โรงแรมตั้งอยู่ริมถนนโออิเกะโดริ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเกียวโตและเป็นเส้นทางจัดขบวนแห่ยามาโฮโกะในเทศกาลกิอง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานในการท่องเที่ยวเมืองเก่าอย่างมีสไตล์ ด้วยการเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ ในเมืองที่สะดวกสบาย ห้องพักตกแต่งเรียบง่ายแต่เปี่ยมคุณภาพ ผสานดีไซน์ลายระแนงที่ชวนให้นึกถึงตรอกซอยของเกียวโต แสงนุ่มละมุนส่องเข้ามาอย่างพอดี สร้างช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่สงบและผ่อนคลาย เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักทุกท่าน พร้อมบริการฟู้ดพรีเซนเทชันหลากหลายตามช่วงเวลา ไม่ว่าจะเป็นอาฟเตอร์นูนทีพร้อมขนมหวานจาก “SADAHARU AOKI PARIS สาขาคาราสุมะโออิเกะ” รวมถึงช่วงค็อกเทลไทม์ที่สามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สดและสาเกญี่ปุ่นได้ตามใจชอบ ภายในโรงแรมยังมีไดนิ่ง & คาเฟ่พร้อมวิวถนนโออิเกะโดริ ตอนเช้าเริ่มวันใหม่อย่างสดชื่นด้วยเวลเนสสลัดที่รวมผักและผลไม้สด พร้อมเมนูไข่ปรุงใหม่ ๆ ส่วนช่วงบ่ายสามารถเพลิดเพลินกับทีไทม์สุดละเมียดคู่กับขนมหวานร่วมสมัยสีสันสดใส

โรงแรม ไฮแอท เพลส เกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต และสามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น ปราสาทนิโจ, ชิโจ และคาวาระมาจิได้อย่างสะดวก อีกทั้งยังเชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดินมารุตะมาจิ สายคาราสุมะ ทำให้สามารถเดินทางไปยังสถานีเกียวโตและสถานีศูนย์ประชุมนานาชาติได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายรถไฟ โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 25 ตารางเมตร พร้อมโซฟาที่สามารถยืดขาเพื่อความผ่อนคลาย และหน้าต่างกว้างกว่า 3.5 เมตร ให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่กว้างขวางและสว่างไสวเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางในเกียวโต นอกจากนี้ ห้องพักบางห้องยังสามารถมองเห็นสวนบนดาดฟ้าหรือสวนภายในได้อีกด้วย ภายในโรงแรมมีศูนย์ฟิตเนสที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง, เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ และที่ล็อบบี้เลานจ์มีบริการกาแฟต้อนรับ รวมถึงสามารถซื้อเครื่องดื่มและของว่างได้ตลอดเวลา

นับตั้งแต่ปี 1889 นินเทนโดได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน ที่คียามาจิ เมืองเกียวโต “Marufukuro” ได้เริ่มต้นก้าวใหม่ในฐานะโรงแรม โดยผสานอาคารเดิม 3 หลังซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่เก่า เข้ากับอาคารใหม่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก ทาดาโอะ อันโด เลานจ์ที่เปิดให้ใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง และ “ห้องสมุดและบาร์ Old Nintendo DNA” ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และจุดกำเนิดของนินเทนโด คือพื้นที่พิเศษที่เปิดให้เฉพาะผู้เข้าพักเท่านั้น

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

เดินจากสถานีคาราสุมะโออิเกะ 3 นาที และจากชิโจคาราสุมะ 8 นาที ตั้งอยู่บนจุดตัดสำคัญใจกลางเมืองเกียวโต ด้านหน้าอาคารที่หันสู่ถนนซันโจ ซึ่งเป็นถนนสายหลักมาตั้งแต่ยุคใกล้สมัยใหม่ ออกแบบด้วยแรงบันดาลใจจากอิฐ ให้กลมกลืนกับบรรยากาศเมืองที่ผสานเสน่ห์ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ฝั่ง “ด้านหน้า” ที่ติดถนนเป็นห้องอาหารโปร่งโล่ง สัมผัสความคึกคักของเมืองได้อย่างใกล้ชิด เมื่อผ่านทางเข้าไป จะพบกับพื้นที่ส่วนตัว “ด้านใน” สำหรับผู้เข้าพักของโรงแรมเท่านั้น พร้อมล็อบบี้เลานจ์กว้างขวางที่มองเห็นลานกลางแจ้ง ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และสปาส่วนตัวที่จัดสวนขนาดเล็กและพื้นที่นั่งเล่นไว้ให้ มีห้องพักให้เลือกหลากหลาย ทั้งแบบสวีทโอบล้อมลานกลางแจ้ง และแบบที่มีเครื่องซักผ้า กลมกลืนไปกับ “ชีวิตประจำวัน” ของเกียวโต เพลิดเพลินกับเมืองราวกับได้อยู่อาศัยจริง เราขอนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักในเกียวโตแบบใหม่ จากสถานที่แห่งนี้

ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน สถานีเกียวโต เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นในการเที่ยวชมสถานที่สำคัญในเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า โกเบ และนาราได้อย่างสะดวก ห้องพักทั้ง 266 ห้องผสานกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายและมีระดับ เมื่อเช็กอิน เรามอบคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่อบตามสูตรดั้งเดิมของดับเบิลทรี เอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักชั้นเอ็กเซ็กคิวทีฟโดยเฉพาะ ให้คุณผ่อนคลายพร้อมชมวิวรถไฟชินคันเซ็นที่วิ่งผ่านไปมา ห้องอาหารแบบออลเดย์ไดนิ่งให้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้านานาชาติที่เติมเต็มด้วยเอกลักษณ์ของเกียวโต รวมถึงมื้อกลางวันและมื้อค่ำ ส่วนคาเฟ่เลานจ์มีทั้งกาแฟ อาฟเตอร์นูนที และบาร์ยามค่ำคืน ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในแบบของคุณ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 โรงแรมฮิลตันเกียวโต ซึ่งเป็นแบรนด์ของ "ฮิลตัน โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท" ได้เปิดตัวครั้งแรกในเกียวโต เมืองท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ที่คาวาระมาจิซันโจ ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้าแบบดั้งเดิม และเป็นย่านที่คึกคักด้วยผู้คนทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาทีถึง "ปราสาทนิโจ" ที่เป็นมรดกโลก เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีเกียวโต ทำให้สะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีทั้งหมด 313 ห้อง โดยส่วนใหญ่เป็นห้องมาตรฐานขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีบาร์รูฟท็อปที่สามารถผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองเกียวโตได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ฟิตเนส และสระว่ายน้ำในร่มครบครัน

"Nazuna เกียวโต ฮิกาชิฮงกันจิ" เป็นเรียวกังที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปี ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "โอนยาดะ นิว่า" และได้รับการฟื้นฟูใหม่ในรูปแบบที่พักที่มีคอนเซ็ปต์โลกทัศน์ของช่างไม้ฝีมือดี มีทั้งหมด 7 ห้องในสไตล์เฟรนด์ลี่ลักซ์ชัวรี่เรียวกัง ชื่อห้องพัก เช่น "โอบิกิโนะมะ" และ "ทารุกิโนะมะ" ได้รับแรงบันดาลใจจากคำศัพท์ที่ใช้ในงานก่อสร้างไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผู้เข้าพักสามารถสัมผัสกับเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมและความตั้งใจของช่างฝีมือผ่านการเข้าพักที่นี่ มีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เช่น ชั้น 1 ชั้น 2 และแบบเมซอนเน็ต ซึ่งแต่ละห้องมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างไม้ที่แตกต่างกัน การตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์ใช้ไม้ท้องถิ่นอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีกลิ่นหอมของไม้ที่น่ารื่นรมย์

Nazuna Kyoto Nishi Honganji เป็นที่พักที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบใกล้วัดนิชิฮงกันจิ ภายในล็อบบี้ชั้น 1 มีสวนหินแบบคาเระซันซุยที่ดูแลการออกแบบโดยนักจัดสวนร่วมสมัย คุณชิเกะโมริ จิเซย์ ความงามอันสงบนิ่งจากทรายขาว ก้อนหิน และมอส จะต้อนรับผู้มาเยือนอย่างละเมียดละไม ห้องพักบางประเภทมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้งที่นำแรงบันดาลใจจากสวนหินมาใช้เป็นดีไซน์ ให้คุณแช่น้ำพร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งความกลมกลืนกับธรรมชาติ ในพื้นที่ที่ผสานจิตวิญญาณของเกียวโตเข้ากับความงามร่วมสมัย ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักท่ามกลางความเงียบสงบและพื้นที่ว่างอันผ่อนคลาย

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

โรงแรมของเราแห่งใหม่นี้ที่ถือกำเนิดขึ้นในเกียวโต เมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี มอบการเข้าพักแบบสมอลล์ลักชัวรีให้คุณได้สัมผัส “เกียวโตในวันนี้” ที่ซึ่งความดั้งเดิมและนวัตกรรมมาบรรจบกัน เมื่อก้าวเข้าสู่ภายใน คุณจะพบงานออกแบบร่วมสมัยอันประณีต พร้อมรายละเอียดและศิลปะในแบบเกียวโตที่แทรกอยู่ทั่วทั้งโรงแรม ห้องพักมีห้องน้ำกว้างขวางสำหรับผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้า และมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่มครบครัน ในพื้นที่ส่วนตัวนี้ คุณสามารถดื่มด่ำช่วงเวลาอันหรูหราได้อย่างเต็มที่ อีกหนึ่งเสน่ห์คือทำเลที่รายล้อมด้วยย่านเมืองเก่า วัดและศาลเจ้า รวมถึงร้านอาหารและแกลเลอรียอดนิยมในระยะเดินถึง ให้คุณออกสำรวจเสน่ห์หลากหลายของเกียวโตได้อย่างอิสระ ประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นกำลังรอต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก ขอเชิญสัมผัสความหรูหราแบบใหม่ของเกียวโตด้วยตัวคุณเอง

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

เราได้อนุรักษ์และปรับปรุง “เคียวมาจิยะ” (อดีตบ้านตระกูลบัน) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองเกียวโตและออกแบบใหม่ให้เป็นเลานจ์คงเสน่ห์ของเคียวมาจิยะแบบดั้งเดิมไว้ดังเดิม พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักราวกับได้ใช้ชีวิตอยู่จริง