บริเวณรอบๆ พระราชวังคัตสึระ × ที่พักพร้อมอาหารมิโสะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเกียวโตโทคิว ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต บริเวณรัคจูและโฮริกาวาโกะโจ เป็นโรงแรมที่มีบรรยากาศเงียบสงบและสง่างาม มีห้องพักทั้งหมด 408 ห้อง พร้อมด้วยห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่และเล็กจำนวน 9 ห้อง เหมาะสำหรับการเข้าพัก รวมถึงการประชุมนานาชาติ งานเลี้ยงรับรอง การสัมมนาทางวิชาการ งานแต่งงาน และงานปาร์ตี้หลากหลายรูปแบบ ภายในโรงแรมยังมีร้านอาหารญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน รวมถึงบาร์ ที่ให้บริการอาหารหลากหลายเมนูโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับการบริการที่อบอุ่นในแบบฉบับของเกียวโต เพื่อสร้างความทรงจำที่น่าประทับใจ

สถานที่ตั้งของพระราชวังโออิ (Ōi Rikyū) ซึ่งจักรพรรดิคัมมุ (ครองราชย์ 781-806) ผู้ทรงย้ายเมืองหลวงจากนากาโอกะเคียวไปยังเฮอันเคียว เคยเสด็จเยือนบ่อยครั้ง ได้รับการสันนิษฐานว่าอยู่ในบริเวณนี้ (จากการขุดค้นภายในพื้นที่ของเราในปี 1988 พบซากสวนที่มีวัตถุโบราณจากยุคต้นเฮอัน ซึ่งเชื่อว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นซากพระราชวังโออิที่จักรพรรดิคัมมุเสด็จเยือนบ่อยครั้ง)ในบทที่ 18 "มัตสึคาเซะ" ของ "เก็นจิโมโนกาตาริ" ที่เขียนขึ้นในช่วงกลางยุคเฮอัน มีการกล่าวถึงบ้านพักใกล้แม่น้ำโออิกาวะ โดยระบุว่าอยู่บริเวณ "ริมฝั่งแม่น้ำโออิกาวะ" และเชื่อว่าพระราชวังโออินี้เป็นต้นแบบของบ้านพักดังกล่าว

ทำเลดีเยี่ยม เดินประมาณ 3 นาทีจากทางออกคาราสุมะเซ็นทรัลของสถานี JR “เกียวโต” และเดินประมาณ 2 นาทีจากป้ายรถบัสท่องเที่ยวประจำทาง/รถบัสในเมือง “สถานีเกียวโต” ทุกป้าย!มีบริการฝากสัมภาระฟรีทั้งก่อนเช็กอินและหลังเช็กเอาต์เรามีห้องพักหลากหลายรูปแบบ รวมถึงห้องพักที่ตกแต่งด้วยลวดลายกระดาษเคียวคาราคามิและลายโอบิที่ถอดแบบจากผ้านิชิจิน เพื่อสร้างบรรยากาศ “เมืองหลวงเก่า เกียวโต”

ด้วยแนวคิดเรื่องประเพณี การสืบทอด และการฟื้นฟู เราขอนำเสนอการต้อนรับที่ผสมผสานระหว่างอดีตและอนาคต เวลาที่ดีในอดีตและความสะดวกสบายใหม่จะมาบรรจบกันที่นี่เพื่อสร้างความงดงาม ※ภาพที่แสดงเป็นเพียงตัวอย่าง อาจแตกต่างจากความเป็นจริง

ประตูสู่เมืองเก่า โรงแรม Hatoya Zuihoukaku ที่ได้รับความนิยมมากว่า 60 ปีที่หน้า สถานีเกียวโต ได้เกิดใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2014 เป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น "Kyoto Yumoto Hatoya Zuihoukaku" พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ

ที่พักเคียวโนะยาโดะ โฮไคคัง โอฮานาโบ ตั้งอยู่หน้า วัดฮิงาชิฮงกันจิ พร้อมต้อนรับทุกท่านภายใต้แนวคิด “ที่พักแสนผ่อนคลายที่ให้ความสำคัญกับจิตใจแบบเก่าแก่ของเกียวโต” แม้จะเป็นที่พักขนาดเล็ก แต่เราให้ความสำคัญกับการได้พบปะลูกค้าแต่ละท่าน และมุ่งมั่นพัฒนาให้เป็นที่พักที่เป็นกันเองอยู่เสมอ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายในพื้นที่ไม้ที่ถ่ายทอดความงามตามแบบดั้งเดิมของเกียวโต เมื่อมาเยือนเกียวโต ขอเชิญมาใช้บริการ เรารอคอยการมาเยือนของท่านด้วยความยินดี

“Nazuna Kyoto Tsubaki-dori” ตั้งอยู่ในย่านใกล้ชิโจ-โอมิยะ เป็นเรียวกัง 23 ห้อง ที่ปรับปรุงจากกลุ่มบ้านทาวน์เฮาส์แบบมาจิยะอายุกว่า 110 ปี ซึ่งเรียงรายอยู่รวมกันบนตรอกทรงตัว L พื้นที่ราว 1,400 ตร.ม. ให้เป็นที่พักแห่งเดียว อาคารต้อนรับซึ่งเป็นทางเข้าหลักมีสถาปัตยกรรมแบบเกียวโตที่ลึกเข้าไปด้านใน ไม่เพียงเป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าพักเท่านั้น แต่ยังเป็นตรอกเล็ก ๆ ที่เชื่อมโลกภายนอกกับโลกของ “Tsubaki-dori” อีกด้วย เมื่อผ่านอาคารต้อนรับเข้าไป จะพบกับทิวทัศน์เมืองที่ชวนให้นึกถึงย่านคากาอิในอดีต ราวกับถูกแยกออกจากโลกภายนอก ถนนหินปูจะเริ่มสว่างไสวด้วยโคมและโคมตั้งพื้นยามพลบค่ำ ทำให้ “Tsubaki-dori” ยิ่งดูงดงามมีเสน่ห์มากขึ้น

ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน สถานีเกียวโต เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นในการเที่ยวชมสถานที่สำคัญในเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า โกเบ และนาราได้อย่างสะดวก ห้องพักทั้ง 266 ห้องผสานกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายและมีระดับ เมื่อเช็กอิน เรามอบคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่อบตามสูตรดั้งเดิมของดับเบิลทรี เอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักชั้นเอ็กเซ็กคิวทีฟโดยเฉพาะ ให้คุณผ่อนคลายพร้อมชมวิวรถไฟชินคันเซ็นที่วิ่งผ่านไปมา ห้องอาหารแบบออลเดย์ไดนิ่งให้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้านานาชาติที่เติมเต็มด้วยเอกลักษณ์ของเกียวโต รวมถึงมื้อกลางวันและมื้อค่ำ ส่วนคาเฟ่เลานจ์มีทั้งกาแฟ อาฟเตอร์นูนที และบาร์ยามค่ำคืน ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในแบบของคุณ

เดินเพียง 8 นาทีจากสถานีเกียวโต ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายแต่เงียบสงบในเขตวัด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ภาคภูมิใจของเชฟเจ้าของที่ได้รับการฝึกฝนในร้านอาหารดั้งเดิมในห้องพักของคุณ! ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำวอชเล็ท ห้องอาบน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำ และห้ามสูบบุหรี่ (ล็อบบี้อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2020)

ในฐานะที่พักลับของคฤหาสน์สาขาตะวันออกของวัดฮงกันจิ (ชื่อเรียก: คิคาคุเท) ในเมืองเกียวโต ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศและเสน่ห์ของเกียวโตได้อย่างเต็มที่ เราขอนำเสนอช่วงเวลาที่เปลี่ยนจาก "การเดินทาง" เป็น "การพักผ่อน" ในพื้นที่ที่สะดวกสบายและเหมาะสมกับสไตล์สมัยใหม่ ในห้องพักที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน เราได้สร้างพื้นที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบโมเดิร์นที่ตกแต่งด้วยกระดาษญี่ปุ่นแบบเกียวโต ซึ่งสะท้อนถึงฤดูกาลทั้งสี่ ห้องพักที่ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกมีหน้าต่างบานใหญ่ ที่สามารถมองเห็นบริเวณคิคาคุเททางทิศตะวันออก และวัดฮงกันจิ (หอคอยเกียวโต) ทางทิศตะวันตก พร้อมทั้งแสดงถึงฤดูกาลผ่านลวดลายพืชพรรณบนกระดาษญี่ปุ่นแบบเกียวโต ขอเชิญท่านสัมผัสกับช่วงเวลาที่หรูหราและสง่างาม พร้อมกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล และเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในเกียวโต เสมือนกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างแท้จริง

"โรงแรม" ฮิลตัน การ์เดน อินน์ เกียวโต ชิโจ คาราสุมะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต เป็น "โรงแรม" แบรนด์ฮิลตัน การ์เดน อินน์ แห่งแรกในญี่ปุ่น อยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออนและตลาดนิชิกิ ทำเลที่สะดวกสบายสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจห้องพักทั้งหมด 250 ห้อง ออกแบบด้วยองค์ประกอบแบบดั้งเดิมของ "วะ" ที่เน้นไม้เป็นหลัก ผสมผสานกับสไตล์โมเดิร์น สร้างบรรยากาศอบอุ่นและผ่อนคลาย นอกจากนี้ อาหารเช้าเริ่มต้นวันใหม่ของคุณในร้านอาหาร "Together&Co." ที่มีบรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมที่นั่ง 200 ที่นั่ง เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของเกียวโต

แม้เวลาจะผ่านไปกว่าศตวรรษ แต่เมื่อก้าวผ่านม่านประตูและก้าวเข้าไปในบ้านโบราณแห่งนี้ คุณจะรู้สึกเหมือนได้ยินลมหายใจของอดีต บ้านโบราณที่ได้รับการฟื้นฟูด้วยเทคนิคเฉพาะของบ้านเมืองเกียวโตที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน พร้อมทั้งผสมผสานความสะดวกสบายของยุคปัจจุบันเข้าไว้ด้วยกันถนนซุซาคุโอจิ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของเมืองเฮอันเคียวในเกียวโต พื้นที่โอมิยะโกะโจที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกียวโต แต่ยังคงสามารถสัมผัสกับวิถีชีวิตประจำวันของชาวเกียวโตได้ สำหรับนักเดินทางที่มีประสบการณ์ คุณจะสามารถสัมผัสบรรยากาศของการใช้ชีวิตในเกียวโตได้อย่างเต็มที่ แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาที่คุณพักอยู่ก็ตาม

ท่านสามารถเลือกได้จาก 2 ห้องพัก "มิโบ โดดัน" และ "มิโบ โมมิจิ" รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 6 ท่าน และสามารถนำสุนัขขนาดกลางได้สูงสุด 2 ตัว กรุณาแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและวัคซีนอื่น ๆ ในการลงทะเบียน ที่จอดรถฟรี 1 คันต่อห้องพัก ขนาดที่จอดรถ: "มิโบ โดดัน" 190 ซม. × 500 ซม., "มิโบ โมมิจิ" 240 ซม. × 500 ซม. ขนาดกรงสัตว์เลี้ยง: ลึก 76 ซม., กว้าง 161 ซม., สูง 70 ซม. ที่พักได้รับการปรับปรุงโดยคงไว้ซึ่งความงดงามของอาคารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น พร้อมทั้งนำความสะดวกสบายในยุคปัจจุบันกลับมา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับกลิ่นอายและบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงอดีต รายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถดูได้ในหน้าข้อมูลที่พัก

เราได้ปรับปรุงบ้านโบราณแบบดั้งเดิมของเกียวโต (มาจิยะ) ให้กลายเป็นที่พักที่ผสมผสานข้อดีของโรงแรมและเรียวกัง โดยให้บริการ "หนึ่งกลุ่มต่อวัน เช่าทั้งหลัง" เหมาะสำหรับการใช้งานหลากหลาย เช่น การท่องเที่ยวเกียวโตสำหรับสองคน การเดินทางเป็นกลุ่ม การกลับบ้าน การฉลองวันครบรอบ เป็นต้น

โรงแรมส่วนตัวสไตล์มาจิยะเกียวโต (วิลล่า) จำกัดเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เหมาะสำหรับตั้งแต่หนึ่งคนถึงกลุ่ม แผนอาหารก็หลากหลาย (เช่น แผนไคเซกิแบบดั้งเดิมของเกียวโต)

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในเกียวโตได้โดยการเข้าพักในที่พักประวัติศาสตร์นี้ นอกจากนี้ที่ 'เคียวอิโรริยะโดะ โซเมะ SEN' เราได้จัดเตรียมเตาไฟแบบดั้งเดิมตามชื่อของที่พัก เนื่องจากวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ที่พัก เราจึงใช้เตาไฟฟ้าแทนการใช้ไฟ โปรดเพลิดเพลินกับพื้นที่อบอุ่นและน่าคิดถึงนี้

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในเกียวโตได้โดยการเข้าพักในที่พักประวัติศาสตร์นี้ นอกจากนี้ที่ 'เคียวอิโรริยะโดะ โซเมะ SEN' เราได้จัดเตรียมเตาไฟแบบดั้งเดิมตามชื่อของที่พัก เนื่องจากวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ที่พัก เราจึงใช้เตาไฟฟ้าแทนการใช้ไฟ โปรดเพลิดเพลินกับพื้นที่อบอุ่นและน่าคิดถึงนี้

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในเกียวโตได้โดยการเข้าพักในที่พักประวัติศาสตร์นี้ นอกจากนี้ที่ 'เคียวอิโรริยะโดะ โซเมะ SEN' เราได้จัดเตรียมเตาไฟแบบดั้งเดิมตามชื่อของที่พัก เนื่องจากวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์ที่พัก เราจึงใช้เตาไฟฟ้าแทนการใช้ไฟ โปรดเพลิดเพลินกับพื้นที่อบอุ่นและน่าคิดถึงนี้

หนึ่งที่เป็นที่พักแบบอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ (Dog Friendly) และสามารถพักกับสุนัขที่คุณรักในบ้านสไตล์เกียวโต อีกหนึ่งที่เป็นที่พักไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก คุณสามารถเลือกที่พักตามสไตล์ของคุณ

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักอาศัยในบ้านประวัติศาสตร์นี้ และสัมผัสชีวิตในเกียวโต เพลิดเพลินกับบรรยากาศอบอุ่นที่เต็มไปด้วยความคิดถึง