บริเวณรอบๆ พระราชวังคัตสึระ × ที่พักชมดอกไม้โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

ภายในอาคารมีการตกแต่งด้วยไม้กลม Kitayama พร้อมด้วยเสียงดนตรีโคโตะและกลิ่นหอมของธูป สร้างบรรยากาศแบบเกียวโต พนักงานทุกคนให้บริการด้วยความรู้สึกเหมือนต้อนรับแขกคนสำคัญที่บ้านของตนเอง

ทิวทัศน์อันงดงามของอาราชิยามะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับขุนนางและกวีในยุคเฮอัน ยังคงสร้างความประทับใจให้ผู้คนมานานกว่าพันปีในเกียวโต เมืองหลวงเก่าแก่ของญี่ปุ่น ที่พักของเราเป็นเรียวกังที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโออิกาวะ ซึ่งมีวิวธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง แม้จะตั้งอยู่ในศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่คึกคัก แต่ภายในเรียวกังกลับเต็มไปด้วยบรรยากาศสงบสุข ท่านสามารถผ่อนคลายในห้องพักพร้อมเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของอาราชิยามะได้อย่างเต็มที่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025 เรียวเท อาราเก็ตสึ จะครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการ เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนตลอดมา เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นที่พักซึ่งได้รับความรักจากทุกคนไปอีกหลายสิบปี ขอความกรุณาในการสนับสนุนเราเช่นเดิมต่อไป

ยินดีต้อนรับสู่การบริการด้วยความแตกต่างที่อร่อย น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ ฮานาอิคาดะ ตั้งอยู่ที่ปลายใต้ของสะพานโทเก็ตสึ เสียงน้ำไหลของแม่น้ำโออิกาวะที่เชิงเขาอาราชิยามะ สถานที่ของเรานอกจากจะเป็นที่พักที่ให้ความสงบและผ่อนคลายสำหรับการเดินทางแล้ว ยังได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะเรียวกังอาหารที่สามารถลิ้มรสอาหารเกียวโตแบบดั้งเดิมได้อีกด้วย ตั้งแต่อาหารไคเซกิที่แสดงถึงทักษะดั้งเดิม อาหารเต้าหู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาราชิยามะ ไปจนถึงเบนโตะที่ง่ายต่อการรับประทาน... ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วยความอร่อยตามฤดูกาล ขอให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและอร่อยได้อย่างง่ายดายที่น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ "ฮานาอิคาดะ"

"ดอกไม้" คือสิ่งที่เป็นรากฐานของศิลปะ ที่ปลุกเร้าความประทับใจของผู้ชม และทำให้ผู้คนอยากกลับมาอีกครั้ง ใน "คาเดนโช" ได้กล่าวไว้เช่นนี้ เมื่อมนุษย์ได้เห็นสิ่งที่ไม่คาดคิด พวกเขาจะรู้สึกประหลาดใจและประทับใจ แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะดูเรียบง่าย แต่การสร้างความประทับใจให้กับผู้คนอย่างไม่ตั้งใจนั้น ถือเป็นแก่นแท้ของ "ความลับคือดอกไม้"ที่พักของเราได้นำคำสอนบางส่วนจาก "คาเดนโช" มาเป็นแนวทางในการดำเนินงานและจิตวิญญาณของการบริการ เพื่อให้ลูกค้าได้สัมผัสถึงความประทับใจ และเราได้ตั้งชื่อที่พักว่า "เกียวโต อาราชิยามะ น้ำพุร้อน คาเดนโช" เราจะมุ่งมั่นพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบความประทับใจและความสุขให้กับลูกค้าทุกท่าน

บ้านพักสุดหรู "ซุยรัน ลักชัวรี คอลเลกชัน โรงแรม เกียวโต" ที่สามารถชมความงดงามของธรรมชาติที่เกิดจากการไหลของแม่น้ำโฮซุกาวะอันบริสุทธิ์และเส้นขอบฟ้าอันยาวนาน ในฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระบานสะพรั่ง ฤดูร้อนจะมีความเขียวขจีและสายน้ำใส ฤดูใบไม้ร่วงจะมีใบไม้เปลี่ยนสีที่งดงาม และฤดูหนาวจะมีทิวทัศน์หิมะสีขาวโพลน ที่นี่มอบที่นั่งพิเศษสำหรับการเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แสดงถึงความเป็นญี่ปุ่นในแต่ละฤดูกาล ความตั้งใจที่แฝงอยู่ในบรรยากาศและการต้อนรับของโรงแรมคือ "การสืบทอดอดีตและสร้างอนาคต" พื้นที่ที่ผสมผสานความงดงามของประเพณีที่มั่นคงซึ่งได้รับการหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์ของเกียวโตและความงามแบบโมเดิร์นอย่างลงตัว พร้อมต้อนรับแขกจากทั่วโลกที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้ด้วยความอบอุ่น ห้องพักที่ออกแบบอย่างทันสมัยโดยแฝงความงดงามของประเพณีญี่ปุ่นไว้ในทุกมุม มีทั้งหมด 39 ห้อง โดยในจำนวนนี้ 17 ห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้ ภายในโรงแรมยังมีร้านอาหาร "เคียว ซุยรัน" ที่ใช้โครงสร้างอาคารประวัติศาสตร์จากยุคเมจิ คาเฟ่ "ซะเรียว ฮัชชุย" ที่สามารถชมวิวที่งดงามของอาราชิยามะ ห้องจัดเลี้ยง สปาส่วนตัว และสวนญี่ปุ่นที่ผสมผสานความสง่างามของประเพณีเข้ากับความทันสมัย ที่นี่มอบประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น พร้อมกับความงดงามของธรรมชาติและทิวทัศน์ในแต่ละฤดูกาลของอาราชิยามะ

ที่พักเคียวโนะยาโดะ โฮไคคัง โอฮานาโบ ตั้งอยู่หน้า วัดฮิงาชิฮงกันจิ พร้อมต้อนรับทุกท่านภายใต้แนวคิด “ที่พักแสนผ่อนคลายที่ให้ความสำคัญกับจิตใจแบบเก่าแก่ของเกียวโต” แม้จะเป็นที่พักขนาดเล็ก แต่เราให้ความสำคัญกับการได้พบปะลูกค้าแต่ละท่าน และมุ่งมั่นสร้างสรรค์ที่พักที่เป็นกันเองอยู่เสมอ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายในพื้นที่ไม้ที่ถ่ายทอดความงามตามแบบดั้งเดิมของเกียวโต เมื่อมาเยือนเกียวโต ขอเชิญมาใช้บริการ เราพร้อมรอต้อนรับด้วยความยินดี

ในช่วงปลายยุคเอโดะ ปีเท็นโปที่ 10 (ค.ศ. 1839) อิซุสึอันก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางและพระสงฆ์ที่มาเยี่ยมชมวัดฮิกาชิฮงกันจิ ซึ่งเป็นวัดหลักของนิกายโจโดชินชู ตั้งแต่นั้นมาเป็นเวลากว่า 170 ปี เราได้รักษาประเพณีของเกียวโตและมอบการต้อนรับที่ดีที่สุดตามยุคสมัย ปัจจุบันเราได้รับความรักและการสนับสนุนจากนักเขียนและศิลปินทั้งในและต่างประเทศมากมาย

เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน ตั้งอยู่บนผืนแผ่นดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเฮอังเคียว โดยยึดแนวคิดการออกแบบ “เฮอังเคียว ความรื่นรมย์ของชนชั้นสูง” ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และสุนทรียะของเกียวโตในมุมมองร่วมสมัยในฐานะโรงแรมภายในโรงแรมมีงานศิลป์และของตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากยุคเฮอังจัดวางอยู่ทั่วพื้นที่ สร้างบรรยากาศที่ทั้งหรูหราและสงบ พร้อมพื้นที่อันประณีตให้คุณได้ผ่อนคลาย ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของโรงแรมสไตล์บูทีค ที่นำองค์ประกอบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างโอริกามิและกระดาษวาชิมาตีความใหม่อย่างโมเดิร์น■ทำเลเยี่ยม ทั้งท่องเที่ยวเกียวโตและเดินทางเพื่อธุรกิจทำเลสะดวก เดินถึงสถานี JR เกียวโตได้ เหมาะทั้งสำหรับเที่ยวชมเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า นารา โกเบ ได้อย่างคล่องตัว อีกทั้งหากใช้ชินคันเซ็น ยังเดินทางไปโตเกียวได้ประมาณ 2 ชั่วโมง จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ■ห้องพักหลากหลาย พร้อมการเข้าพักที่สบายห้องพักทั้งหมด 225 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 4 ท่าน รวมเด็กนอนกับผู้ปกครองครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน เช่น เตียงที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสบาย และ Wi‑Fi โดยมีให้เลือกตั้งแต่ห้องซูพีเรีย ไปจนถึงห้องพรีวิเลจบนชั้นสูง ตามสไตล์การเดินทางของคุณ■อาหารเช้าหลากหลายอาหารเช้าให้บริการแบบบุฟเฟต์ ผสานกลิ่นอายความเป็นเกียวโตในแบบญี่ปุ่นเข้ากับเสน่ห์ของอาหารตะวันตก เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายในห้องอาหารของโรงแรมสัมผัสวัฒนธรรมแห่งเกียวโต พร้อมความสะดวกสบายในแบบเมืองใหญ่ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนคุณภาพ ณ เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน

“Nazuna Kyoto Tsubaki-dori” ตั้งอยู่ในย่านใกล้ชิโจ-โอมิยะ เป็นเรียวกัง 23 ห้อง ที่ปรับปรุงจากกลุ่มบ้านทาวน์เฮาส์แบบมาจิยะอายุกว่า 110 ปี ซึ่งเรียงรายอยู่รวมกันบนตรอกทรงตัว L พื้นที่ราว 1,400 ตร.ม. ให้เป็นที่พักแห่งเดียว อาคารต้อนรับซึ่งเป็นทางเข้าหลักมีสถาปัตยกรรมแบบเกียวโตที่ลึกเข้าไปด้านใน ไม่เพียงเป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าพักเท่านั้น แต่ยังเป็นตรอกเล็ก ๆ ที่เชื่อมโลกภายนอกกับโลกของ “Tsubaki-dori” อีกด้วย เมื่อผ่านอาคารต้อนรับเข้าไป จะพบกับทิวทัศน์เมืองที่ชวนให้นึกถึงย่านคากาอิในอดีต ราวกับถูกแยกออกจากโลกภายนอก ถนนหินปูจะเริ่มสว่างไสวด้วยโคมและโคมตั้งพื้นยามพลบค่ำ ทำให้ “Tsubaki-dori” ยิ่งดูงดงามมีเสน่ห์มากขึ้น

พวกเราได้สร้างโรงแรมที่เปรียบเสมือนบ้านของนักสะสมงานศิลปะ ซึ่งไม่ใช่ความหรูหราที่เหนือธรรมดา แต่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสกับศิลปะใกล้ชิดในชีวิตประจำวัน และสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในแบบอุดมคติ ภายในบรรยากาศเรียบง่าย ศิลปะจะโดดเด่นและกลมกลืนไปพร้อมกัน เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งแบบออเทนติกช่วยสร้างสรรค์พื้นที่ที่มีความงดงามและทันสมัย ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขในการสัมผัสศิลปะใกล้ตัวในชีวิตประจำวัน

การต้อนรับอย่างมีระดับที่สัมผัสได้เฉพาะในท้องถิ่น มอบช่วงเวลาแสนพิเศษที่ยากจะลืมเลือนทำเลเยี่ยม เดิน 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต และเดิน 3 นาทีจากสถานีโทจิ (Kintetsu) เดินเพียง 5 นาทีถึงมรดกโลก “วัดโทจิ” เพลิดเพลินกับเกียวโตจากห้องพักวิววัดโทจิ และเข้าพักอย่างสบายในห้องแฟมิลี่ขนาดกว้างขวางผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และซาวน่าที่เปิดให้บริการถึงตี 1 อิ่มอร่อยกับบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกที่ใช้ผักเกียวโตและยูบะ ให้คุณได้ลิ้มรสเสน่ห์ของเกียวโต เหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับท่องเที่ยวและธุรกิจในโรงแรมแห่งนี้

【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】 "Hotel Utano Kyoto Villa" ตั้งอยู่ห่างจากเส้นทางเดินเล่นคินุคาเคะ ซึ่งเชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเกียวโต เช่น อาราชิยามะ วัดทอง (คินคาคุจิ) วัดเรียวอันจิ และวัดนินนาจิ เพียงไม่กี่นาทีโดยรถยนต์ ห้องพักเพียง 10 ห้องของโรงแรมทุกห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัว พร้อมการออกแบบที่สะท้อนสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่น อาคารหลักนารุทากิที่มีสไตล์โชอินและซุกิยะ หรืออาคารยุโรปสไตล์อาร์ตเดโค รวมถึงห้องพักที่ผสมผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นกับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารเสิร์ฟในห้องอาหารพร้อมวิวสวนญี่ปุ่น โดยเน้นวัตถุดิบคุณภาพจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่จากเกาะอะวาจิ นำเสนอเมนูหลากหลายรูปแบบโดยไม่จำกัดเฉพาะประเภทใดประเภทหนึ่ง สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบของวิลล่าส่วนตัว พร้อมสวนขนาดใหญ่กว่า 1,000 สึโบ ที่ได้รับการออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง ชิเงโมริ มิเรย์ หลีกหนีความวุ่นวายของเมืองและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่

เกียวโต ดินแดนโอมุโระที่กาลเวลายืนยาวฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อผลิบานงดงาม และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันละเมียดละไมมาโดยตลอดความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากซึมลึกถึงหัวใจและถูกสืบทอดเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิตดังแนวคิด “ดอกไม้แห่งช่วงเวลา” ที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิเราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้นมากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่างขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นบทหนึ่งที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้งที่พักที่ถ่ายทอดดอกไม้ซึ่งเบ่งบาน ณ โอมุโระ นั่นคือ “Kyoto Omuro Kadensho”ภายในอาคารอันงดงามที่ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถันคือประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ”ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์เชิญเพลิดเพลินกับ “ทริปเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่” ที่ครบครันและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่

ในฐานะที่พักลับของคฤหาสน์สาขาตะวันออกของวัดฮงกันจิ (ชื่อเรียก: คิคาคุเท) ในเมืองเกียวโต ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศและเสน่ห์ของเกียวโตได้อย่างเต็มที่ เราขอนำเสนอช่วงเวลาที่เปลี่ยนจาก "การเดินทาง" เป็น "การพักผ่อน" ในพื้นที่ที่สะดวกสบายและเหมาะสมกับสไตล์สมัยใหม่ ในห้องพักที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน เราได้สร้างพื้นที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบโมเดิร์นที่ตกแต่งด้วยกระดาษญี่ปุ่นแบบเกียวโต ซึ่งสะท้อนถึงฤดูกาลทั้งสี่ ห้องพักที่ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกมีหน้าต่างบานใหญ่ ที่สามารถมองเห็นบริเวณคิคาคุเททางทิศตะวันออก และวัดฮงกันจิ (หอคอยเกียวโต) ทางทิศตะวันตก พร้อมทั้งแสดงถึงฤดูกาลผ่านลวดลายพืชพรรณบนกระดาษญี่ปุ่นแบบเกียวโต ขอเชิญท่านสัมผัสกับช่วงเวลาที่หรูหราและสง่างาม พร้อมกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล และเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในเกียวโต เสมือนกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างแท้จริง

บ้านแบบดั้งเดิมเกียวโตมาจิยะ (มาจิยะ) - ที่พักให้เช่าแบบส่วนตัวบ้านเกียวโตมาจิยะที่สืบทอดกันมา พร้อมสวนและลานกว้าง ให้บริการเฉพาะกลุ่มลูกค้าเดียวเท่านั้นเดินเพียง 8 นาทีถึงวัดมิบูเดระและนิชิฮงกันจิ และอยู่ในระยะเดินถึงชิโจคาราสุมะ

Kyoyado USAGI ได้ฟื้นฟูบ้านเมืองเกียวโตให้กลายเป็นห้องสวีทหรูหราด้วยแนวคิด "พักผ่อนเหมือนอยู่ในเกียวโต" โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมดั้งเดิมกับสไตล์ตะวันตก เป็นที่พักที่เงียบสงบพร้อมห้องพักกว้างขวางและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เหมือนเป็นที่หลบซ่อนในเกียวโต

เช่าบ้านมาจิยะทั้งหลังและสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนเหมือนการใช้ชีวิตในเกียวโต พื้นที่ส่วนตัวของมาจิยะที่มีความหรูหราเล็กน้อยที่ไม่มีในโรงแรมหรือเรียวกัง ราคาประหยัดสำหรับกลุ่ม เหมาะสำหรับครอบครัวหรือการเดินทางของผู้หญิง

ที่พักแบบบ้านเกียวโต (เคียวมาจิยะ) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ใกล้กับมรดกโลก "วัดโทจิ" และเป็นที่พักที่ให้บริการแบบเช่าเหมาทั้งหลัง จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ทำเลพิเศษที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบวัดโทจิในช่วงเช้าที่คนไม่พลุกพล่านได้อย่างเต็มที่ ชั้นล่างมีสวนเล็ก ๆ พร้อมระเบียงที่สามารถนั่งพักผ่อนได้อย่างสบาย ห้องนั่งเล่นแบบญี่ปุ่นที่มีงานศิลปะที่แสดงถึงท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ และชั้นบนมีห้องพักแบบตะวันตกและแบบญี่ปุ่นที่ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของบ้านมาจิยะด้วยคานไม้เก่า บันไดที่เชื่อมระหว่างชั้นล่างและชั้นบนถูกตกแต่งด้วยกระดาษญี่ปุ่นสีฟ้า ห้องน้ำที่ใช้หินเก็นโชสีเทาเข้มให้ความรู้สึกสงบ และครัวที่มีเตา IH สำหรับการทำอาหารเองได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานได้ง่าย บ้านมาจิยะนี้เหมาะสำหรับคู่รัก ครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อนในหลากหลายโอกาส

อาราชิยามะที่แสดงความงดงามของทั้งสี่ฤดู The Grand West Arashiyama ตั้งอยู่ห่างจากสถานี Hankyu Arashiyama เพียง 5 นาทีโดยการเดิน และห่างจากสะพาน Togetsu เพียง 10 นาทีโดยการเดิน สัมผัสประสบการณ์การพักอาศัยเหมือนอยู่ในอาราชิยามะ

เราได้ปรับปรุง 'เคียวมาจิยะ' ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเกียวโต ซึ่งกำลังลดลงตามกาลเวลา ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักอาศัยในบ้านประวัติศาสตร์นี้ และสัมผัสชีวิตในเกียวโต เพลิดเพลินกับบรรยากาศอบอุ่นที่เต็มไปด้วยความคิดถึง