บริเวณรอบๆ พิพิธภัณฑ์เรียวโคคุ × ที่พักพร้อมห้องพักที่มีบูธฝักบัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ประตูสู่เมืองเก่า โรงแรม Hatoya Zuihoukaku ที่ได้รับความนิยมมากว่า 60 ปีที่หน้า สถานีเกียวโต ได้เกิดใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2014 เป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น "Kyoto Yumoto Hatoya Zuihoukaku" พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ

เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน ตั้งอยู่บนผืนแผ่นดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเฮอังเคียว โดยยึดแนวคิดการออกแบบ “เฮอังเคียว ความรื่นรมย์ของชนชั้นสูง” ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และสุนทรียะของเกียวโตในมุมมองร่วมสมัยในฐานะโรงแรมภายในโรงแรมมีงานศิลป์และของตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากยุคเฮอังจัดวางอยู่ทั่วพื้นที่ สร้างบรรยากาศที่ทั้งหรูหราและสงบ พร้อมพื้นที่อันประณีตให้คุณได้ผ่อนคลาย ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของโรงแรมสไตล์บูทีค ที่นำองค์ประกอบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างโอริกามิและกระดาษวาชิมาตีความใหม่อย่างโมเดิร์น■ทำเลเยี่ยม ทั้งท่องเที่ยวเกียวโตและเดินทางเพื่อธุรกิจทำเลสะดวก เดินถึงสถานี JR เกียวโตได้ เหมาะทั้งสำหรับเที่ยวชมเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า นารา โกเบ ได้อย่างคล่องตัว อีกทั้งหากใช้ชินคันเซ็น ยังเดินทางไปโตเกียวได้ประมาณ 2 ชั่วโมง จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ■ห้องพักหลากหลาย พร้อมการเข้าพักที่สบายห้องพักทั้งหมด 225 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 4 ท่าน รวมเด็กนอนกับผู้ปกครองครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน เช่น เตียงที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสบาย และ Wi‑Fi โดยมีให้เลือกตั้งแต่ห้องซูพีเรีย ไปจนถึงห้องพรีวิเลจบนชั้นสูง ตามสไตล์การเดินทางของคุณ■อาหารเช้าหลากหลายอาหารเช้าให้บริการแบบบุฟเฟต์ ผสานกลิ่นอายความเป็นเกียวโตในแบบญี่ปุ่นเข้ากับเสน่ห์ของอาหารตะวันตก เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายในห้องอาหารของโรงแรมสัมผัสวัฒนธรรมแห่งเกียวโต พร้อมความสะดวกสบายในแบบเมืองใหญ่ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนคุณภาพ ณ เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน

นี่คือประตูสู่เกียวโต หลังจากลงจากรถไฟชินคันเซ็นหรือรถไฟจากสนามบิน เพียงเดินไม่กี่ก้าวก็จะถึง "มาจิยะ คาเอมอน" บางครั้งที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโต เพียงเดิน 5 นาที คุณสามารถเดินทางไปยังที่ใดก็ได้ด้วยรถไฟหรือรถบัสในเส้นทางที่สะดวกสบาย บางครั้งก็เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบ้านแบบดั้งเดิมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน

อยู่ห่างจาก "สถานีเกียวโต" เพียง 1 สถานี และสามารถเดินถึง "สถานีโกโจ" ได้อย่างสะดวก ที่พักแบบบ้านมาจิยะที่ให้บริการเพียง 1 กลุ่มต่อวัน โดยเป็นบ้านเก่าของนักเต้นรำญี่ปุ่น "ฟูจิมะ มิกิชิ" ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ที่พักนี้ผสมผสานความสะดวกสบายและความทันสมัยเข้ากับการรักษาประเพณีของบ้านมาจิยะเกียวโตได้อย่างลงตัว มีห้องนั่งเล่นที่สามารถชมสวนเล็ก ๆ (สึโบะนิวะ) ห้องครัวโมเดิร์นที่สามารถทำอาหารเองได้ ห้องเสื่อทาทามิ 2 ห้อง ห้องนอนแบบตะวันตก ห้องอาบน้ำ และห้องอาบน้ำฝักบัว ที่พักนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งแบบกลุ่มหรือคู่รัก นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับลวดลายที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำญี่ปุ่นที่กระจายอยู่ทั่วสิ่งอำนวยความสะดวกในบ้านมาจิยะนี้

การตกแต่งภายในที่ให้ความรู้สึกถึงความเป็นเอกลักษณ์และประเพณี ด้วยคานไม้ขนาดใหญ่และอุปกรณ์โบราณที่ใช้ในหลายจุด เฟอร์นิเจอร์และการออกแบบที่พิถีพิถัน พร้อมแสงไฟทางอ้อมสร้างบรรยากาศพิเศษ ห้องนั่งเล่นที่โปร่งโล่งมีระบบทำความร้อนใต้พื้น ช่วยลดความกังวลเรื่อง "ความหนาว" ที่มักพบในบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ห้องน้ำพร้อมวิวสวน ใช้ไม้โคยะมาคิซึ่งเป็นไม้หายากของญี่ปุ่น ทั้งถังน้ำร้อนและเก้าอี้ก็ทำจากไม้ชนิดนี้ มอบช่วงเวลาผ่อนคลายให้กับคุณ ครัวพร้อมเตา IH และเครื่องซักผ้าแบบฝาหน้า สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในการเข้าพัก ตั้งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต ใจกลางเมือง และสามารถเดินไปยังวัดนิชิฮงกันจิ ซึ่งเป็นมรดกโลกได้อย่างง่ายดาย เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในพื้นที่พิเศษที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน

สำรวจคุณค่าที่แท้จริงของญี่ปุ่น เรียนรู้จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับจากพิธีชงชาเพื่อต้อนรับแขกใน "สวนชา" และ "ทางเดิน" ที่นำไปสู่ที่นั่น สร้างพื้นที่ผ่อนคลาย

เมื่อมาถึงสถานีเกียวโต ฝากสัมภาระไว้แล้วออกไปเที่ยวเกียวโตได้อย่างคล่องตัว กลับจากเดินเล่นในเมืองแล้ว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าตลอดวันได้ที่ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ “洞穴の湯” เช้าวันถัดมา ปลุกความสดชื่นด้วยการแช่น้ำยามเช้า แล้วแวะไปที่ “Unir สาขาเกียวโต” ชั้น 1 ระหว่างลิ้มรสกาแฟสเปเชียลตี้หอมกรุ่นและอาหารเช้า พูดคุยกันถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่จะไปและแผนการเดินทาง ความคาดหวังต่อวันใหม่ในเกียวโตก็ยิ่งเพิ่มขึ้น ไม่ว่าจะก่อนออกไปเที่ยว หลังกลับเข้าโรงแรม หรือเช้าวันถัดมา โรงแรมแห่งนี้ช่วยเชื่อมช่วงเวลาในเกียวโตให้รื่นรมย์อย่างต่อเนื่อง

โรงแรมที่มีห้องพักทั้งหมด 121 ห้อง ตั้งอยู่บนถนนนิชิโนะโตอิน ระหว่าง【วัดนิชิฮงกันจิ】ซึ่งเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม และ【วัดฮิกาชิฮงกันจิ】ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต โรงแรมนี้มีแนวคิด "奥" ซึ่งแสดงถึงความลึกซึ้งของประเพณีและวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นในดินแดนเกียวโตนี้ผ่านกาลเวลา โดยหวังว่าการเข้าพักในโรงแรมที่ขยายความลึกซึ้งนี้ในพื้นที่จะทำให้ความรู้สึกของลูกค้าที่สัมผัสและรู้สึกถึงความลึกซึ้งนี้มีความหมายยิ่งขึ้นโปรดเพลิดเพลินกับแนวคิด "奥" ที่สร้างขึ้นจากการรวมตัวของผู้สร้างหลายคนในระหว่างการเข้าพักที่【hotel tou nishinotoin kyoto】

หนังสือหลายพันเล่มที่เรียงรายเต็มผนัง ในยามค่ำคืน พื้นที่บันไดใหญ่จะเปลี่ยนเป็นโรงละครที่นำเสนอภาพยนตร์สั้นประมาณ 15 นาที สร้างสรรค์จินโทนิกด้วยตัวเอง การค้นพบใหม่ที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเบี่ยงเบนจาก "ตัวตนปกติ" ความตื่นเต้นที่นี่จะเพิ่มสีสันใหม่ให้กับ "ตัวตนของคุณในวันพรุ่งนี้"

โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางทั้งเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินประมาณ 6 นาทีจากสถานีเกียวโต ดีไซน์ลายตารางสีเขียวและเทาสุดเก๋ที่บริเวณหน้าทางเข้า พร้อมต้อนรับแขกผู้มาเยือน! ด้วยธีมโมเดิร์นสไตลิชที่มีศิลปะเป็นเอกลักษณ์ ล็อบบี้ตกแต่งด้วยภาพวาดที่สะท้อนถึงเกียวโตโดยคุณซักคารานิไอ ห้องพักมีให้เลือกหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่ห้องพักขนาดกะทัดรัดไปจนถึงห้องพักที่มีเสื่อทาทามิ ทุกห้องพักมีเตียงคุณภาพสูงจากบริษัท Simmons เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การนอนหลับที่แสนสบาย เมื่อมาเยือนเกียวโต ขอเชิญสัมผัสการพักผ่อนที่สะดวกสบายที่ "Rinn Kyoto Station"