บริเวณรอบๆ โรงละครมินามิ × ที่พักพร้อมบ่ออาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

"คิระ เกียวโต กิอง" ตั้งอยู่ใจกลางกิอง ซึ่งเป็นย่านที่มีชื่อเสียงในเกียวโตและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว ใกล้กับวัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ และศาลเจ้ายาซากะ อีกทั้งยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้าอันไซคมพิระและวัดเคนนินจิได้อย่างสะดวก แม้จะตั้งอยู่ใจกลางกิอง แต่ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในอ่างอาบน้ำโกเอมอนและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิได้อย่างเต็มที่ ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ ส่วนชั้นบนมีห้องนอนหลักพร้อมเตียงคิงไซส์และห้องสไตล์ญี่ปุ่น สัมผัสประสบการณ์เวลาที่ผ่อนคลายและหรูหราในแบบเกียวโตได้ที่นี่

"鈴 祇園八坂前" เป็นบ้านเกียวโตสองชั้นที่มีความงดงามเหมาะสมกับทำเล ใกล้ศาลเจ้ายาซากะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกิออน สิ่งอำนวยความสะดวกภายในมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งที่สามารถแช่น้ำพร้อมชมสวนญี่ปุ่นได้อย่างหรูหรา การตกแต่งภายในได้รับแรงบันดาลใจจากย่านฮานะมาจิที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และบรรยากาศสงบเงียบ ตั้งอยู่ใกล้กับย่านคึกคักกิออนคาวาระมาจิ ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นการท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยม

ที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ในบ้านเกียวโตที่ตั้งอยู่ลึกในตรอกซอย ใกล้กับแม่น้ำชิราคาวะที่ไหลผ่านใจกลางกิออน อาคารเลานจ์ชั้นเดียวที่มองเห็นสวนสองแห่งที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน และอาคารห้องพักที่ประกอบด้วยห้องนอน ห้องแบบญี่ปุ่น และห้องอาบน้ำไม้ฮิโนกิที่มีกลิ่นหอมผ่อนคลาย ทั้งหมดนี้สามารถเช่าเหมาทั้งหมดได้ ความรู้สึกที่เดินไปมาระหว่างสองอาคารด้วยรองเท้าแตะนั้นเหมือนกับการเช่าเหมาทั้งเรียวกังเล็ก ๆ ซึ่งทำให้รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นในอาคารเลานจ์ที่มีห้องแบบญี่ปุ่นยกพื้นเล็ก ๆ และโซฟาขนาดใหญ่ที่มองเห็นสวน รวมถึงมินิครัว ยังมีสาเกท้องถิ่นของเกียวโตที่สามารถดื่มและรับประทานได้อย่างอิสระอีกด้วย แนะนำให้เพลิดเพลินกับการอาบน้ำพร้อมกับเครื่องดื่มที่คุณชื่นชอบในแก้วสุดหรูที่มีแผ่นทองคำระยิบระยับ ในพื้นที่กว้างขวางที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบเกียวโต โปรดใช้เวลาสุดหรูแบบมินิมอลในที่พักของเรา

ที่พักหรู “Rinn Kyoto Miyagawa-suji hitotose Aki” ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจ หนึ่งในห้าเขตเกอิชาดั้งเดิมของเกียวโต ชั้น 1 มีพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวาง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่า ครัวแบบโอเพ่นที่มีอุปกรณ์ทำครัวครบครัน ให้คุณปรุงผักเกียวโตที่ซื้อจากตลาด หรือเชิญเชฟคนโปรดมาจัดเลี้ยงแบบเคเทอริง เพื่อใช้เวลาได้ตามสไตล์ของคุณ ห้องนอนชั้น 2 โดดเด่นด้วยการตกแต่งสมัยใหม่ โดยใช้กระดาษวาชิแบบญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังมีลิฟต์ ห้องซักรีด มินิบาร์ และชุดเดนิชจากร้านดังต้นกำเนิดเกียวโต รวมถึงบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พักอย่างครบครัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษในพื้นที่ที่ออกแบบอย่างประณีต ให้ทุกฟังก์ชันโดดเด่น พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของย่านฮานามาจิแห่งเกียวโตอย่างเต็มเปี่ยม

ในเดือนเมษายน 2026 “Kyoto Inn Gion อาคาร 2” ได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ “灯 -AKARI- Kyoto Gion” “แสงแห่งการเริ่มต้น…ไปด้วยกันกับคุณ” ให้แสงแห่งประเพณีนำทาง สู่เรื่องราวของกิออนที่คุณยังไม่เคยพบ กิออนคือย่านที่ผู้คนและวัฒนธรรมได้มาบรรจบกันอย่างต่อเนื่องข้ามผ่านกาลเวลานับพันปี ดุจโคมไฟอันนุ่มนวลที่ส่องสว่างตามตรอกซอยอันเงียบสงบ “灯 -AKARI-” ปรารถนาเป็นแสงเล็ก ๆ ที่คอยส่องทางการเดินทางของคุณอย่างอ่อนโยน “灯” ตั้งอยู่ใจกลางกิออน เป็นฐานสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเกียวโตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดินเพียง 7 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะ และ 12 นาทีถึงวัดคิโยมิสึเดระ ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นจุดตั้งต้นในการเที่ยวชมเกียวโต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นไป เราปรับโฉมอาหารเช้าใหม่ มีบริการทำโอนิกิริแบบมีส่วนร่วม พร้อมซุปเซิร์ฟเวอร์และดริงก์บาร์ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช้าที่สดใหม่ ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโตมากยิ่งขึ้น เริ่มจากโอนิกิริร้อน ๆ ขอให้แสงเล็ก ๆ ที่เราได้จุดขึ้นในกิออนนี้ ค่อย ๆ แผ่ขยายเป็น “แสงแห่งวัฒนธรรม” ไปทั่วญี่ปุ่น และต่อไปยังทั่วโลก เราจะส่งต่อเสน่ห์ของท้องถิ่นจากสถานที่แห่งนี้ สู่อนาคตต่อไป