บริเวณรอบๆ นิชชินโต คันทรี คลับ × ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่เพลิดเพลินได้แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมกรันเวีย เกียวโต เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีเกียวโตของชินคันเซ็น, JR และรถไฟใต้ดิน มอบความสะดวกสบายยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีระดับ ภายใต้แนวคิด “โรงแรมที่อ่อนโยนต่อทั้งจิตใจ ร่างกาย และสิ่งแวดล้อม” เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง (อินเทอร์เน็ตฟรีทุกห้องพัก)

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

โรงแรมที่หยั่งรากลึกในเกียวโตมานานนับพันปี พร้อมการต้อนรับที่พิถีพิถัน ภูมิปัญญาในการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ และความงามแห่งการลดทอนสิ่งเกินจำเป็น สืบทอดจิตวิญญาณนี้เพื่อส่งต่อความสบายใหม่ๆ สู่พันปีข้างหน้า สัมผัสประสบการณ์อาหารและศิลปะที่เกิดจากความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับชุมชนท้องถิ่นของเกียวโต เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมที่เผยเสน่ห์อันล้ำลึกของเกียวโตและการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษใน "โรงแรมแห่งความสะดวกสบายแบบยั่งยืน" ใจกลางเมืองพันปี ที่สร้างความสุขให้ทั้งผู้คน สังคม และอนาคต

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"

ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน สถานีเกียวโต เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นในการเที่ยวชมสถานที่สำคัญในเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า โกเบ และนาราได้อย่างสะดวก ห้องพักทั้ง 266 ห้องผสานกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายและมีระดับ เมื่อเช็กอิน เรามอบคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่อบตามสูตรดั้งเดิมของดับเบิลทรี เอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักชั้นเอ็กเซ็กคิวทีฟโดยเฉพาะ ให้คุณผ่อนคลายพร้อมชมวิวรถไฟชินคันเซ็นที่วิ่งผ่านไปมา ห้องอาหารแบบออลเดย์ไดนิ่งให้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้านานาชาติที่เติมเต็มด้วยเอกลักษณ์ของเกียวโต รวมถึงมื้อกลางวันและมื้อค่ำ ส่วนคาเฟ่เลานจ์มีทั้งกาแฟ อาฟเตอร์นูนที และบาร์ยามค่ำคืน ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในแบบของคุณ

桃山น้ำพุร้อน月見館Tsukimikan ตั้งอยู่ในย่านชิกัตสึ เมืองฟุชิมิ เกียวโต ซึ่งเป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงความงามของยุคโมโมยามะและความฝันของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ (ปี 1930) โดยได้รับการบูรณะใหม่อย่างพิถีพิถันเพื่อรักษาความสง่างามและจิตวิญญาณของอาคารดั้งเดิม 月見館ที่เกิดใหม่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางแห่ง "จิตใจและความงาม" ในยุคสมัยใหม่ ท่านสามารถสัมผัสกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นและความงดงาม พร้อมเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและหรูหรา โรงแรมส่วนตัวขนาดเล็กสุดหรูมีเพียง 4 ห้องพัก พร้อมมอบพื้นที่ที่ดีที่สุดเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่าน

เดินเพียง 3 นาทีจากสถานีโทจิ และเดิน 11 นาทีจากสถานีเกียวโต เป็นเรียวกังแบบบ้านเมืองที่ออกแบบในสไตล์โมเดิร์น จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ตอบสนองความต้องการของยุคปัจจุบัน ให้คุณพักผ่อนอย่างสะดวกสบายและเพลิดเพลินมากยิ่งขึ้น

Land Residential Hotel Kyoto Suites เป็นโรงแรมที่พักอาศัยใหม่ที่เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2019 ห้องพักทั้ง 60 ห้องมีเครื่องใช้ไฟฟ้าล่าสุดและเฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูง เพื่อให้คุณสัมผัสประสบการณ์ที่เหมือนเป็นส่วนขยายของชีวิตประจำวันพิเศษ เพื่อมอบความผ่อนคลายเพิ่มเติมให้กับลูกค้า เราได้จัดเตรียมอ่างสปาและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก

แบรนด์ PIECE มีแนวคิดในการสร้างความทรงจำในการเดินทางให้กับลูกค้าเป็น "PIECE" (ชิ้นส่วนหนึ่ง) ห้องพัก 22 PIECES ทั้ง 22 ห้องมีพื้นที่กว้างขวางขนาด 34-36 ตารางเมตร พร้อมครัวเพื่อความสะดวกสบาย ห้องพัก มีให้เลือกทั้งหมด 4 แบบ เช่น ห้องพัก พร้อมระเบียงหรือเตียงลอฟต์ เพื่อให้ตรงกับความต้องการของคุณ 22 PIECES ขอเสนอรูปแบบการเดินทางที่พิเศษในเกียวโตสำหรับครอบครัวหรือเพื่อนของคุณ

เดือนเมษายน 2011 โรงแรมดีไซน์สุดฮิปได้ถือกำเนิดขึ้นที่เกียวโต!!เป็นโรงแรมแบบประหยัดที่ให้ความสบายและเป็นกันเองราวกับห้องของเพื่อน พร้อมล็อบบี้ที่มีแกลเลอรีสุดเร้าใจ เลานจ์ และร้านอาหารด้วย โรงแรมดีไซน์ที่สะดวกสบายและทันสมัยซึ่งถ่ายทอด “เกียวโตโฉมใหม่” ได้เปิดให้บริการแล้ว!ห้องพักขนาดกะทัดรัดแต่เรียบง่าย ดีไซน์ไม่รู้เบื่อ ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และงานศิลป์ที่ใส่ใจในรายละเอียด ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าตลอดวัน และเติมพลังสำหรับวันพรุ่งนี้ เหมาะกับการเดินทางหลากหลายรูปแบบพื้นที่ที่รวมศิลปะและวัฒนธรรม พร้อมกิจกรรมต่าง ๆ จัดขึ้นเป็นระยะ ๆ เต็มไปด้วยความสนุกและแรงบันดาลใจ นี่คือ “โรงแรมดีไซเนอร์แนวใหม่” ที่มอบบริการอันเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานี JR เกียวโต ทางออกฮาจิโจตะวันออก และเดินประมาณ 1 นาทีถึงป้ายรถเมล์ไปยังทิศทางคิโยมิซุ, กิออน, โทฟุคุจิ เพลิดเพลินกับเกียวโต หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำของโลก และพักผ่อนอย่างสบายที่โรงแรมของเรา สัมผัสกับอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และซาวน่าสำหรับผู้ชาย อ่างหินสำหรับผู้หญิงที่เปิดให้บริการถึงตี 1 ผ่อนคลายในเลานจ์คาเฟ่และบาร์ฟรีพร้อมมุมหนังสือที่มีชื่อเสียง ชั้นสูบบุหรี่สามารถสูบบุหรี่ในห้องพักได้

พิพิธภัณฑ์นินเทนโดที่กำลังเป็นที่พูดถึงอยู่ในขณะนี้ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เพียง 15 นาทีห้องพักที่มีเพดานสูงและหน้าต่างบานใหญ่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งสบาย มีพื้นที่กว้างขวางเพียงพอแม้จะเปิดกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ก็ตาม เตียงขนาดควีนไซส์ที่มาพร้อมฟูก Nishikawa ให้การนอนหลับที่สบายและผ่อนคลาย มีอ่างอาบน้ำ อ่างจากุซซี่ และหัวฝักบัวล้ำสมัย "Mirable plus" ในห้องแต่งตัว มีชุดอุปกรณ์ 3 ชิ้นจากแบรนด์ความงาม "ReFa" ที่มีธีม "VITAL BEAUTY" ซึ่งนำเสนอแนวคิดใหม่ของการดูแลความงาม ได้แก่ ไดร์เป่าผม Beautec, เครื่องหนีบผม Beautec และเครื่องม้วนผม Pro นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกจากแบรนด์เครื่องสำอางชั้นนำ เช่น POLA และ MARGARET JOSEFIN ให้คุณได้ลองใช้ ห้องพักที่มีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านภาพและเสียงอย่างพิถีพิถัน มีภาพยนตร์ให้รับชมฟรีอย่างหลากหลาย สามารถใช้เป็นมินิเธียเตอร์หรือห้องปาร์ตี้ได้ เรามีเครื่องนอน อุปกรณ์อำนวยความสะดวก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบายและมั่นใจ

พิพิธภัณฑ์นินเทนโดที่กำลังเป็นที่พูดถึงอยู่ในขณะนี้ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เพียง 15 นาทีห้องพัก ที่มีเพดานสูงและหน้าต่างบานใหญ่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งสบาย มีพื้นที่กว้างขวางเพียงพอแม้จะเปิดกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ก็ตาม เตียงขนาดควีนไซส์ที่มาพร้อมฟูก Nishikawa ให้การนอนหลับที่สบายและผ่อนคลาย มีอ่างอาบน้ำ อ่างจากุซซี่ และหัวฝักบัวล้ำสมัย "Mirable plus" ในห้องแต่งตัว มีอุปกรณ์ความงามจากแบรนด์ "ReFa" ที่มีธีม "VITAL BEAUTY" ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่ของการดูแลความงาม ประกอบด้วยไดร์เป่าผม Beautytech, เครื่องหนีบผม Beautytech และเครื่องม้วนผม Curl Iron Pro นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์อเมนิตี้จากแบรนด์เครื่องสำอางชั้นนำ เช่น POLA และ MARGARET JOSEFIN ให้คุณได้ลองใช้ ห้องพัก ที่มีอุปกรณ์ภาพและเสียงที่ทันสมัย มีภาพยนตร์ให้รับชมฟรีอย่างหลากหลาย สามารถใช้เป็นมินิเธียเตอร์หรือห้องปาร์ตี้ได้ เรามีเครื่องนอน อเมนิตี้ และสิ่งอำนวยความสะดวก ที่คัดสรรมาอย่างดี เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบายและมั่นใจ

ห้องพักที่มีเพดานสูงและหน้าต่างบานใหญ่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งสบาย มีพื้นที่กว้างขวางเพียงพอแม้จะเปิดกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ก็ตาม เตียงขนาดควีนไซส์ติดตั้งฟูก Nishikawa เพื่อมอบการนอนหลับที่สบาย มีอ่างอาบน้ำ อ่างจากุซซี่ และฝักบัวหัวฉีดล้ำสมัย "Mirable plus" ในห้องแต่งตัวมีชุดอุปกรณ์ความงาม 3 ชิ้นจากแบรนด์ "ReFa" ที่มีธีม "VITAL BEAUTY" ซึ่งนำเสนอแนวคิดใหม่ของการดูแลความงาม ได้แก่ ไดร์เป่าผม Beautec, เครื่องหนีบผม Beautec และเครื่องม้วนผม Pro นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกจากแบรนด์เครื่องสำอางชั้นนำ เช่น POLA และ MARGARET JOSEFIN ให้คุณได้ลองใช้ ห้องพักที่มีอุปกรณ์ภาพและเสียงคุณภาพสูง มีภาพยนตร์ให้รับชมฟรีอย่างหลากหลาย สามารถใช้เป็นมินิเธียเตอร์หรือห้องปาร์ตี้ได้ เรามีเครื่องนอน อุปกรณ์อำนวยความสะดวก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย พร้อมทั้งใส่ใจในรายละเอียดทุกจุด เพื่อมอบความผ่อนคลายและความสงบสุขในระหว่างการเข้าพักของคุณ

ชั้นแรกออกแบบเป็นเรือสำราญสุดหรู ชั้นสองออกแบบเป็นยานอวกาศ! ห้องพักที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์จากเจ้าของที่ต้องการให้เด็กๆ สนุกสนาน ผู้ใหญ่และเด็กๆ จะต้องตื่นเต้นอย่างแน่นอน! เกมล่าสมบัติที่ซ่อนอยู่หลังประตูทั้ง 8 บานก็ได้รับความนิยมอย่างมาก ชั้นแรกมีบรรยากาศที่เงียบสงบ พื้นที่กว้างขวางและสวยงามเหมือนพิพิธภัณฑ์ มีหน้าต่างกลมและประตูไม้ขนาดใหญ่เหมือนเรือสำราญ ภาพวาดเรอเนซองส์บนเพดานก็ดูหรูหรา มีโซฟาเบดสำหรับ 2 ท่านจำนวน 2 ตัว เมื่อขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง โลกของยานอวกาศก็เริ่มต้นขึ้น ห้องนอนมี 2 ห้อง ได้แก่ ห้องยานอวกาศ (สำหรับ 3 ท่าน) และห้องควบคุม (สำหรับ 3 ท่าน) ยานอวกาศที่มีการออกแบบที่น่าตื่นเต้นนี้สามารถเข้าไปได้ผ่านประตูที่ดูเหมือนในภาพยนตร์ไซไฟ จากห้องนักบินของยานอวกาศสามารถมองเห็นจักรวาลอันยิ่งใหญ่ได้ เมื่อกดปุ่มระเบิดตัวเองจะมีเสียงระเบิดเล็กๆ (แต่ไม่ระเบิดจริง) จับพวงมาลัยและกดปุ่มในห้องนักบินเพื่อสัมผัสความรู้สึกเหมือนเดินทางในอวกาศ! (ไม่สามารถเล่นเกมได้) ห้องควบคุมที่มีสไตล์มีภาพวาดที่ทำให้รู้สึกเหมือนมองออกไปยังจักรวาลผ่านหน้าต่างขนาดใหญ่ เพดานและหน้าต่างกลมก็มีการออกแบบที่น่าสนใจเช่นกัน เมื่อคุณนอนบนเตียงที่มีภาพวาดนักบินอวกาศ คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นนักบินอวกาศ! ถ่ายภาพที่น่าสนใจและสร้างความทรงจำที่สนุกสนาน นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำสุดหรูที่มีฝักบัว 3 แบบและอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ห้องครัวขนาดใหญ่และสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย ห้องน้ำ 2 ห้อง ที่จอดรถฟรีสำหรับ 2 คัน ใกล้สถานีรถไฟ ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านสะดวกซื้อ ซึ่งเป็นจุดเด่นที่น่าสนใจ

เลานจ์และระเบียงที่เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ เสียงทำอาหารจากครัวสร้างบรรยากาศอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นนี้ คุณจะพบว่าการสนทนากับคนข้างๆ เป็นเรื่องง่ายและสนุก นี่แหละคือเหตุผลที่การเดินทางไม่เคยหยุดดึงดูดใจเรา การพบปะผู้คนใหม่ๆ ที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละครั้ง จะช่วยให้คุณค้นพบความหมายของการเดินทางอีกครั้ง เรามุ่งมั่นที่จะเป็นโฮสเทลที่มีพื้นที่ส่วนกลางสำหรับนักเดินทางจากทั่วโลก เพื่อมอบประสบการณ์การเดินทางพิเศษที่คุณจะไม่มีวันได้สัมผัสจากการท่องเที่ยวแบบทั่วไป

ที่พักมินปะคุอินาริยามะตั้งอยู่บนเนินเขาอินาริยามะที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยป่าไผ่และธรรมชาติที่อากาศบริสุทธิ์ บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สวนของตระกูลฟูจิวาระในอดีต และเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่พระสงฆ์จำนวนมากเคยมาสวดมนต์ถวายเทพเจ้าอินาริ ชื่อ "โบซัง" ของพื้นที่นี้ก็มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ดังกล่าว ซึ่งได้รับการบอกเล่าจากหัวหน้าพระของศาลเจ้าฟุชิมิคัมโปจินจะใกล้เคียงที่พักของเราเหมาะสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางเดินเขาของฟุชิมิอินาริไทฉะ โดยสามารถเดินผ่านเส้นทางป่าไผ่ "ทาเกโนะชิตะโด" ไปยังฟุชิมิอินาริไทฉะได้ในเวลาประมาณ 18 นาที ระหว่างทาง ท่านสามารถแวะสักการสถานที่สุดพิเศษ เช่น ศาลเจ้าฟุชิมิคัมโปจินจะ น้ำตกโคโบ และเมียวบุฉะแห่งอื่น ๆ ที่นำไปสู่เสาแดงพันต้น (เซ็มบงโทริอิ) หากเดินต่อไปด้านขวาจะพบกับศาลเจ้าคุมาทากะแห่งพลังงานสูงสุดอันดับหนึ่งของฟุชิมิอินาริ และหากเลี้ยวซ้ายเพียง 1 นาทีก็จะถึงโอคุฉะแห่งหินโอโมคารุ ศาลเจ้าคุมาทากะและศาลเจ้าฟุชิมิคัมโปถือเป็นสองสถานที่สุดยอดแห่งพลังงานในภูเขาอินาริจึงขอแนะนำให้ทุกท่านมาเยี่ยมชมนอกจากนี้ ที่พักยังมีบริการลานจอดรถฟรี เหมาะสำหรับผู้เข้าพักที่จะใช้เป็นฐานในการเที่ยวชมเมืองเกียวโต หลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการเที่ยว ท่านสามารถผ่อนคลายด้วยการอาบน้ำกลางแจ้งแบบทำมือในสวนหลังบ้าน หรือสัมผัสธรรมชาติบนดาดฟ้าไม้ แม้ว่าจะไม่ใช่น้ำพุร้อน แต่เรามีบริการผลิตภัณฑ์แช่น้ำคุณภาพสูง "รุ่นรุ่น โน ยู" ให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินอีกทั้ง ที่พักยังอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ เพื่อสร้างความทรงจำร่วมกับน้องหมาที่คุณรัก โดยสามารถเลือกเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงในห้องเดียวกัน หรือเลือกใช้ห้องเฉพาะสำหรับสัตว์เลี้ยงก็ได้ตามต้องการตัวข้าพเจ้าเองเป็นนักปั้นเครื่องเซรามิก แต่เริ่มธุรกิจให้เช่าที่พักตั้งแต่ปี 2018 จึงหยุดสร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ แม้ว่าสมัยก่อนจะสนุกกับการจัดนิทรรศการเดี่ยว แต่ตอนนี้กลับรู้สึกดีใจเมื่อได้พบลูกค้าจากหลากหลายประเทศทั่วโลก รวมถึงผู้รักสัตว์ใจดีทั้งหลาย