บริเวณรอบๆ หาด Kotobikihama × ที่พักพร้อมเลานจ์ต้อนรับสำหรับพักผ่อนการจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง

จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้

จากย่านใจกลางเมืองโอซาก้าและเกียวโต ขับรถประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ใกล้ทั้งฟุนายะของอิเนะและอามาโนะฮาชิดาเตะ คือทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดเกียวโต “ทะเลสาบฮานาเระ (Hanareko)” ตั้งอยู่ในย่านทังโกะที่ยังคงมีทิวทัศน์ดั้งเดิมอันงดงามและเรียบง่ายหลงเหลืออยู่ “HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-” ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2024 ลวดลายน้ำที่นกน้ำทิ้งไว้บนผิวน้ำ เสียงน้ำเมื่อสิ่งมีชีวิตกระโจนลงไป อากาศสดชื่นยามรุ่งสาง ระเบียงใต้เงาไม้ที่ต้นหลิวสร้างขึ้น สีสันของท้องฟ้ายามเย็น วัตถุดิบอุดมสมบูรณ์จากทังโกะ ไวน์ธรรมชาติที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน น้ำพุร้อนช่วยผ่อนคลายร่างกาย และพื้นที่แสนสบายที่รายล้อมด้วยอินทีเรียร์และงานศิลป์ซึ่งรวบรวมสิ่งที่คุณรัก ความสงบของหัวใจ และชีวิตประจำวันในแบบอุดมคติ อยู่ตรงนี้แล้ว

ชั้น 5 เปิดโซน “เบ็ตสึยุ” แล้ว! ทั้ง 4 ห้องพักมาพร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนชมวิว และห้องพิเศษ “มินะ” มีพื้นที่ 120 ตร.ม. พร้อมซาวน่าส่วนตัว～เรียวกังน้ำพุร้อนริมทะเลบรรยากาศอบอุ่น ที่ช่วยเติมเต็ม “ทริปแห่งความทรงจำ” ซีไซด์ ซาทาเกะ ตั้งอยู่ตรงหน้า หาดฮัตโจฮามะที่น้ำใสเป็นพิเศษ และในฤดูร้อนคึกคักในฐานะชายหาดสำหรับเล่นน้ำทะเล มีบริการอาหารเสิร์ฟในห้องพักและห้องอาบน้ำแบบเหมาส่วนตัว ได้รับความนิยมอย่างมากจากครอบครัวตลอดทั้งปี เพลิดเพลินกับวิวทะเลญี่ปุ่นสี “ทันโกะบลู” อันงดงามจากห้องพักวิวทะเล อาหารมีทั้งอาหารทะเลสดใหม่ รวมถึง “เนื้อทาจิมะ” และราชาแห่งรสชาติฤดูหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ให้คุณลิ้มลองความอร่อยของทันโกะแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ หลังอาหาร เชิญผ่อนคลายในน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย pH 8.69 ของ “อะสะโมกาวะ อุระชิมะ ออนเซ็น” ให้ผิวเนียนลื่นสดใส