บริเวณรอบๆ หมู่บ้านภาพยนตร์โทเอะอุซุมาสะ × โรงแรมยอดนิยมที่มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ดินแดนโอมุโระแห่งเกียวโต ที่กาลเวลายาวนานได้สลักรอยไว้ ฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อจะบานสะพรั่ง และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันงดงามละเมียดละไม ความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากยังซึมลึกถึงใจ และถูกสืบทอดมาเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิต ดังที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิ เรื่อง “ดอกไม้ตามกาลเวลา” เราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้น มากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่าง ขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นหนึ่งบทที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้ง ที่พักซึ่งถ่ายทอด “ดอกไม้” แห่งโอมุโระ นั่นคือ “เกียวโต โอมุโระ คะเด็นโช” ภายในอาคารอันละเมียดละไม ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถัน มอบประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ” ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่ ที่ผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่และได้รับการดูแลอย่างครบครัน

พื้นที่สีเขียวอันอุดมสมบูรณ์และบรรยากาศเงียบสงบที่ไม่น่าเชื่อว่าจะอยู่ในเมืองเกียวโต บริเวณโดยรอบมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น วัดเรียวอันจิ วัดคินคะคุจิ หมู่บ้านภาพยนตร์ และอาราชิยามะ ซึ่งสะดวกต่อการท่องเที่ยวในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของเกียวโต ที่สำคัญที่สุดคือคุณจะได้พบกับเกียวโตในแบบที่ไม่เหมือนใคร ที่นี่มีที่จอดรถฟรีพร้อมให้บริการ เหมาะสำหรับการมาใช้บริการเป็นครอบครัว รวมถึงกิจกรรมกลางแจ้งสำหรับผู้ใหญ่ เช่น อีเวนต์ "焚火庵" ที่ได้รับความนิยม ซึ่งคุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายรอบกองไฟได้ นอกจากนี้ยังแนะนำการปั่นจักรยานและการเดินสำรวจบริเวณรอบ ๆ โดยใช้ยูโทโนะยูธโฮสเทลเป็นจุดเริ่มต้นในฐานะยูธโฮสเทลที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมซึ่งรักการเดินทาง ผู้คน และธรรมชาติ เราสนับสนุนนักเดินทางที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมและคำนึงถึงสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น แม้จะไม่ใช่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันเหมือนโรงแรม แต่พนักงานที่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นและให้ความสำคัญกับการพบปะและการแลกเปลี่ยนจะคอยต้อนรับคุณอย่างเต็มใจ

ที่พักของเราอยู่บนที่ตั้งของบ้านพักของ Sumikura Ryo-i มีสวนที่เชื่อว่าออกแบบโดย Kobori Enshu และโคมไฟ Yukimi ที่สร้างโดย Tsuji Yojirou ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต ตั้งอยู่ประมาณ 200 เมตรจากสะพาน Togetsukyo ไปทางท้ายน้ำ สะดวกต่อการเที่ยวชม Arashiyama และ Sagano รวมถึงใกล้กับสถานี Randen, JR และ Hankyu ทำให้สะดวกต่อการเที่ยวชมในเมืองเกียวโต เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณด้วย "การต้อนรับแบบเกียวโตที่เหมือนกลับบ้าน"

ภายในอาคารมีการตกแต่งด้วยไม้กลม Kitayama พร้อมด้วยเสียงดนตรีโคโตะและกลิ่นหอมของธูป สร้างบรรยากาศแบบเกียวโต พนักงานทุกคนให้บริการด้วยความรู้สึกเหมือนต้อนรับแขกคนสำคัญที่บ้านของตนเอง

ทิวทัศน์อันงดงามของอาราชิยามะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับขุนนางและกวีในยุคเฮอัน ยังคงสร้างความประทับใจให้ผู้คนมานานกว่าพันปีในเกียวโต เมืองหลวงเก่าแก่ของญี่ปุ่น ที่พักของเราเป็นเรียวกังที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโออิกาวะ ซึ่งมีวิวธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง แม้จะตั้งอยู่ในศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่คึกคัก แต่ภายในเรียวกังกลับเต็มไปด้วยบรรยากาศสงบสุข ท่านสามารถผ่อนคลายในห้องพักพร้อมเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของอาราชิยามะได้อย่างเต็มที่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025 เรียวเท อาราเก็ตสึ จะครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการ เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนตลอดมา เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นที่พักซึ่งได้รับความรักจากทุกคนไปอีกหลายสิบปี ขอความกรุณาในการสนับสนุนเราเช่นเดิมต่อไป

ยินดีต้อนรับสู่การบริการด้วยความแตกต่างที่อร่อย น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ ฮานาอิคาดะ ตั้งอยู่ที่ปลายใต้ของสะพานโทเก็ตสึ เสียงน้ำไหลของแม่น้ำโออิกาวะที่เชิงเขาอาราชิยามะ สถานที่ของเรานอกจากจะเป็นที่พักที่ให้ความสงบและผ่อนคลายสำหรับการเดินทางแล้ว ยังได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะเรียวกังอาหารที่สามารถลิ้มรสอาหารเกียวโตแบบดั้งเดิมได้อีกด้วย ตั้งแต่อาหารไคเซกิที่แสดงถึงทักษะดั้งเดิม อาหารเต้าหู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของอาราชิยามะ ไปจนถึงเบนโตะที่ง่ายต่อการรับประทาน... ทุกอย่างล้วนเต็มไปด้วยความอร่อยตามฤดูกาล ขอให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและอร่อยได้อย่างง่ายดายที่น้ำพุร้อนอาราชิยามะ ที่พักไซชิกิ "ฮานาอิคาดะ"