บริเวณรอบๆ สโมสรคันทรีอูจิ × ที่พักรีสอร์ทและสปาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

โรงแรมซากะ โฮเทล เกียวโต ตั้งอยู่ในย่าน “ฮิงาชิยามะ” เมืองที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างเข้มข้น รายล้อมด้วยวัดและศาลเจ้ามากมาย อาทิ วัดคิโยมิซุเดระ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต อีกทั้งยังเงียบสงบจนแทบได้ยินเสียงใบหญ้าไหว ห่างจากความจอแจของถนนสายหลักแม้เป็นโรงแรม แต่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นและความลงตัวแบบญี่ปุ่น ให้ผู้เดินทางที่ผ่านวันอันแสนยุ่งได้ผ่อนคลาย ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า และพักใจอย่างสบายหลังหลับเต็มอิ่มบนเตียงที่ใส่ใจเรื่องความสบายในการนอน เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยกาแฟชงสดค่อย ๆ ปลุกกายให้ตื่น แล้วออกไปเดินเล่นยามเช้าในฮิงาชิยามะ เพื่อสัมผัสเสน่ห์อีกด้านของเมืองที่ไม่อาจพบเห็นได้ในเวลากลางวัน การแช่น้ำหลังเดินเล่นตอนเช้าและอาหารเช้าก็จะช่วยเติมเต็มให้การเริ่มต้นวันใหม่ในเกียวโตเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำไม่รู้ลืม

โรงแรมที่หยั่งรากลึกในเกียวโตมานานนับพันปี พร้อมการต้อนรับที่พิถีพิถัน ภูมิปัญญาในการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ และความงามแห่งการลดทอนสิ่งเกินจำเป็น สืบทอดจิตวิญญาณนี้เพื่อส่งต่อความสบายใหม่ๆ สู่พันปีข้างหน้า สัมผัสประสบการณ์อาหารและศิลปะที่เกิดจากความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับชุมชนท้องถิ่นของเกียวโต เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมที่เผยเสน่ห์อันล้ำลึกของเกียวโตและการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษใน "โรงแรมแห่งความสะดวกสบายแบบยั่งยืน" ใจกลางเมืองพันปี ที่สร้างความสุขให้ทั้งผู้คน สังคม และอนาคต

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

ท่ามกลางบรรยากาศอันสงบงดงามของเกียวโต ดุสิตธานี เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านหน้าประตูเมืองของแหล่งมรดกโลก “วัดนิชิฮงกันจิ” ที่ซึ่งความสง่างามแบบไทยและความงามตามขนบเกียวโตผสานกันอย่างลงตัว เดินจากสถานีเกียวโตเพียง 12 นาที ห้องพักออกแบบโดยดีไซเนอร์ชาวไทย ผสมผสานความประณีตแบบญี่ปุ่นเข้ากับเส้นโค้งอ่อนละมุนแบบไทยได้อย่างกลมกลืน เพลิดเพลินกับห้องอาหารไทยต้นตำรับที่รังสรรค์โดยเชฟชาวไทย และห้องอาหารเทปันยากิที่นำเสนอเมนูจากวัตถุดิบตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีบาร์บรรยากาศเป็นส่วนตัว เดวารานา เวลเนสเพื่อการผ่อนคลายทั้งกายและใจ และโปรแกรมเอ็กซ์พีเรียนซ์ที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตอย่างลึกซึ้ง ที่นี่คือสถานที่พิเศษสำหรับดื่มด่ำเสน่ห์ของเกียวโตผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบสุข

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"

บันยัน ทรี ฮิกาชิยามะ เกียวโต ตั้งอยู่ติดกับวัดคิโยมิซุเดระ บนเนินสูงในย่านกิออน–ฮิกาชิยามะของเกียวโตเป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2024 มีห้องพักทั้งหมด 52 ห้องโอบล้อมด้วยป่าไผ่บนภูเขาและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแม้จะเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของกิออนได้อย่างสะดวก แต่ก็สามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเงียบสงบห่างไกลจากความวุ่นวายได้งานสถาปัตยกรรมอยู่ภายใต้การกำกับดูแลด้านการออกแบบโดยคุณเคนโกะ คุมะ ออกแบบโดยมีแนวคิดจากโลกทัศน์ของละครโน ผสานเวทีและเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ที่โมเดิร์นและเป็นธรรมชาติมีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น ห้องที่มองเห็นวิวเมืองเกียวโตแบบพาโนรามา และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำอย่างแท้จริง

桃山น้ำพุร้อน月見館Tsukimikan ตั้งอยู่ในย่านชิกัตสึ เมืองฟุชิมิ เกียวโต ซึ่งเป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงความงามของยุคโมโมยามะและความฝันของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ (ปี 1930) โดยได้รับการบูรณะใหม่อย่างพิถีพิถันเพื่อรักษาความสง่างามและจิตวิญญาณของอาคารดั้งเดิม 月見館ที่เกิดใหม่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางแห่ง "จิตใจและความงาม" ในยุคสมัยใหม่ ท่านสามารถสัมผัสกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นและความงดงาม พร้อมเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและหรูหรา โรงแรมส่วนตัวขนาดเล็กสุดหรูมีเพียง 4 ห้องพัก พร้อมมอบพื้นที่ที่ดีที่สุดเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่าน

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

Land Residential Hotel Kyoto Suites เป็นโรงแรมที่พักอาศัยใหม่ที่เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2019 ห้องพักทั้ง 60 ห้องมีเครื่องใช้ไฟฟ้าล่าสุดและเฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูง เพื่อให้คุณสัมผัสประสบการณ์ที่เหมือนเป็นส่วนขยายของชีวิตประจำวันพิเศษ เพื่อมอบความผ่อนคลายเพิ่มเติมให้กับลูกค้า เราได้จัดเตรียมอ่างสปาและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก

ที่พักหรู “Rinn Kyoto Miyagawa-suji hitotose Aki” ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจ หนึ่งในห้าเขตเกอิชาดั้งเดิมของเกียวโต ชั้น 1 มีพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวาง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่า ครัวแบบโอเพ่นที่มีอุปกรณ์ทำครัวครบครัน ให้คุณปรุงผักเกียวโตที่ซื้อจากตลาด หรือเชิญเชฟคนโปรดมาจัดเลี้ยงแบบเคเทอริง เพื่อใช้เวลาได้ตามสไตล์ของคุณ ห้องนอนชั้น 2 โดดเด่นด้วยการตกแต่งสมัยใหม่ โดยใช้กระดาษวาชิแบบญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังมีลิฟต์ ห้องซักรีด มินิบาร์ และชุดเดนิชจากร้านดังต้นกำเนิดเกียวโต รวมถึงบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พักอย่างครบครัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษในพื้นที่ที่ออกแบบอย่างประณีต ให้ทุกฟังก์ชันโดดเด่น พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของย่านฮานามาจิแห่งเกียวโตอย่างเต็มเปี่ยม

hitotose ซีรีส์ลำดับที่ 2 ที่พักตั้งอยู่ห่างจากสถานี Keihan Main Line “Kiyomizu-Gojo” เดินประมาณ 1 นาที ในย่านมิยากาวะโจ หนึ่งในย่านเกอิชาทั้งห้าของเกียวโต จุดเด่นคือโซนซาวน่าและอ่างอาบน้ำที่ใช้พื้นที่ทั้งชั้น 1 แบบเต็มชั้น จัดวางรอบลานกลางบ้านที่ตกแต่งด้วยงานศิลป์โดดเด่น พร้อมซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์แท้ อ่างน้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ พื้นที่ผ่อนคลาย และอ่างอาบน้ำขนาดกว้างที่รองรับการแช่ได้ถึง 4 คนอย่างสบาย ซาวน่าติดตั้งฮีตเตอร์ซาวน่าจาก HARVIA (ฮาร์เวีย) แบรนด์ระดับโลก อ่างน้ำเย็นติดตั้งชิลเลอร์ สามารถปรับอุณหภูมิได้อย่างละเอียด ให้คุณสัมผัส “ความลงตัว” ในแบบที่เหมาะกับสภาพร่างกายของคุณ ห้องนอนมีทั้งหมด 3 ห้อง: ชั้น 3 จำนวน 1 ห้อง และชั้น 2 จำนวน 2 ห้อง รองรับผู้ใหญ่ได้สูงสุด 6 ท่าน ห้องนอนแต่ละห้องมีบรรยากาศแตกต่างกันอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นเสน่ห์ของ hitotose ซีรีส์ ช่วยเพิ่มความสนุกในการเข้าพักให้มากยิ่งขึ้น ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งเกียวโตที่เงียบสงบและงดงามในแบบเฉพาะของซีรีส์ “hitotose” ที่ถ่ายทอดเส้นสายของทั้งสี่ฤดู

เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานี JR เกียวโต ทางออกฮาจิโจตะวันออก และเดินประมาณ 1 นาทีถึงป้ายรถเมล์ไปยังทิศทางคิโยมิซุ, กิออน, โทฟุคุจิ เพลิดเพลินกับเกียวโต หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำของโลก และพักผ่อนอย่างสบายที่โรงแรมของเรา สัมผัสกับอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และซาวน่าสำหรับผู้ชาย อ่างหินสำหรับผู้หญิงที่เปิดให้บริการถึงตี 1 ผ่อนคลายในเลานจ์คาเฟ่และบาร์ฟรีพร้อมมุมหนังสือที่มีชื่อเสียง ชั้นสูบบุหรี่สามารถสูบบุหรี่ในห้องพักได้

การผสมผสานระหว่างเสื่อทาทามิและน้ำพุร้อนธรรมชาติ โรงแรมพรีเมียมสไตล์ญี่ปุ่นที่มีพื้นปูด้วยเสื่อทาทามิทั้งหลังได้เปิดตัวในเมืองเก่า "เกียวโต" ของญี่ปุ่นพื้นที่ผ่อนคลายที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของญี่ปุ่นในทุกมุมของโรงแรม เพิ่มความหรูหราให้กับการเดินทางธุรกิจหรือการท่องเที่ยวของคุณตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เพียงเดิน 7 นาทีจากทางออกกลางของสถานี JR เกียวโตลืมความวุ่นวายของเมืองและผ่อนคลายในน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เปิดให้บริการตลอดทั้งคืนมีอ่างอาบน้ำหลากหลายประเภท เช่น อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ อ่างอาบน้ำหิน และห้องซาวน่าหิน ห้องอาบน้ำชายมีซาวน่าอุณหภูมิสูงและอ่างน้ำเย็น ในขณะที่ห้องอาบน้ำหญิงมีซาวน่าหมอก

เราขอนำเสนอช่วงเวลาพรีเมียมที่คุณสามารถสัมผัสถึง "พื้นที่" ที่สงบและผ่อนคลาย ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง พร้อมกับ "การบริการ" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากป่าไผ่ "院＝รอยัล" ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่น และ "ふたつ＝ทวิน" โรงแรม โรงแรมที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน สปาที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น พร้อมด้วยห้องซาวน่าและห้องหินร้อนเพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจากสถานี JR เกียวโต (ทางออกฮาจิโจ) และสถานีคินเท็ตสึเกียวโตเพียง 2 นาทีโดยการเดินเท้า พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของคุณด้วยใจจริง