บริเวณรอบๆ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์คันจิโร่ คาวาอิ × ที่พักยอดนิยมสำหรับวันหยุดฤดูร้อนของครอบครัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

ดวงจันทร์ที่ส่องแสงสว่างไสวเหนือแนวเขาอันอ่อนโยนของฮิกาชิยามะในเกียวโต ดวงจันทร์ที่เปล่งประกายด้วยแสงจากดวงอาทิตย์ เช่นเดียวกับการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะเป็นแสงแห่งดวงจันทร์ที่สามารถตอบสนองความต้องการและมอบประสบการณ์พิเศษให้แก่ท่าน พร้อมทั้งสร้างความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน และเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ระหว่างเรา

โรงแรม “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ” เป็นโรงแรมแห่งแรกในเกียวโตภายใต้แบรนด์ดับเบิลทรี บาย ฮิลตันตั้งอยู่ห่างจากสถานีคิโยมิซุโกโจ สายเคฮังเมนไลน์ เดินเพียง 1 นาที และห่างจากสถานีเกียวโตโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาที อีกทั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น “วัดคิโยมิซุเดระ” และ “ซันจูซังเก็นโด” จึงเหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจเมื่อเช็กอิน เราพร้อมต้อนรับผู้เข้าพักทุกท่านด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่ทำตามสูตรลับเฉพาะของดับเบิลทรี บาย ฮิลตันภายในที่พักมีห้องอาหารบรรยากาศกลิ่นอายญี่ปุ่น ฟิตเนสที่ผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ครบครันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าเกียวโตที่ “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ”

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"

ทำเลสะดวกสำหรับท่องเที่ยว เดินจากสถานีชิมิซุโกโจได้เดินไปถนนชิมิซุซากะ 10 นาที ความงามและความสงบของเกียวโตผสานกันอย่างลงตัวเป็นฐานที่พักสำหรับการเดินทางที่อิสระและหรูหรา พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของเมืองเก่า

ความงดงามที่โดดเด่นของวัสดุที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานแสงอบอุ่นที่ลดความสว่างลงช่วยเน้นความงามของประตู ผนังดิน และสวนเรานำเสนอพื้นที่คุณภาพสูงที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับประเพณีและความงามทางเทคนิคของมาจิยะ"藏や 清水五条" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะ ซึ่งเป็นที่รวมตัวของเตาเผาเคียวยากิและคิโยมิซุยากิจำนวนมากภายในที่พัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับผลงานเซรามิกเคียวยากิได้อย่างสบายใจ

ที่พักแบบบ้านทั้งหลังที่ปรับปรุงจากบ้านโบราณใกล้กับ "มิยากาวะโจ" หนึ่งในห้าเขตเกอิชาแห่งเกียวโต ให้บริการแบบส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน ชั้นล่างของที่พักยังคงโครงสร้างแบบ "เตียงปลาไหล" ของบ้านโบราณเกียวโต (เคียวมาจิยะ) ไว้ แต่ได้ปรับเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่กว้างขวางโดยไม่มีผนังกั้น มีห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหาร รวมถึงครัวที่สามารถทำอาหารเองได้ แสงธรรมชาติส่องผ่านสวนเล็ก ๆ ที่สะท้อนถึงฤดูกาลต่าง ๆ และสามารถเพลิดเพลินกับวิวสวนจากห้องอาบน้ำที่มีฝักบัวเรนชาวเวอร์ ชั้นสองมีห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกที่ยังคงคานไม้โบราณไว้ พร้อมห้องอาบน้ำฝักบัวที่ทำให้สามารถพักผ่อนได้อย่างสบายแม้จะมาพักเป็นกลุ่มใหญ่ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย เช่น โปรเจคเตอร์สำหรับสร้างบรรยากาศเหมือนโรงภาพยนตร์ในบ้าน เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในการเข้าพัก

ที่พักเล็กๆ "casana kyoto" มีเพียง 5 ห้องพัก ตั้งอยู่ในมุมเงียบสงบของย่านฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต พื้นที่นี้ถูกออกแบบอย่างพิถีพิถันให้เข้ากับวิถีชีวิตปัจจุบัน โดยยังคงความกลมกลืนกับบรรยากาศเมืองเก่า ห้องพักทุกห้องเป็นแบบเมซอนเน็ต ให้ความสำคัญกับการใช้เวลาส่วนตัว ภายในมีครัวและเครื่องซักผ้า เพื่อให้คุณสามารถรักษาจังหวะชีวิตประจำวันได้อย่างสะดวกสบาย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในเกียวโตอย่างช้าๆ และเป็นส่วนตัว ไม่ว่าจะอ่านหนังสือ ชมภาพยนตร์ หรือชงกาแฟจากเมล็ดสด พร้อมทั้งฟื้นฟูจิตใจและร่างกายระหว่างการท่องเที่ยว

พื้นที่คิโยมิซุที่มีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย อยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออน สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในยามค่ำคืนได้ เนื่องจากตั้งอยู่ในตรอกเล็ก ๆ ทำให้เป็นพื้นที่ที่เงียบสงบและมีบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เหมาะสำหรับครอบครัว 4-5 คน เมื่อพูดถึงแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในเกียวโต ต้องนึกถึงวัดคิโยมิซุและศาลเจ้ายาซากะ ทั้งสองแห่งอยู่ในระยะเดินเพียง 10 นาที และบริเวณรอบ ๆ ยังมีร้านเช่าชุดกิโมโนและรถลากที่สามารถหาได้ง่าย แม้จะอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยว แต่เนื่องจากตั้งอยู่ในถนนเล็ก ๆ จึงเงียบสงบมาก ห้องนอนอยู่ที่ชั้น 2 มี 2 ห้องพัก เป็นห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นและห้องนอนสไตล์ตะวันตก เหมาะสำหรับการใช้บริการเป็นครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ชั้น 1 มีห้องรับประทานอาหารและห้องครัว และจากห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นเล็ก ๆ สามารถมองเห็นสวนกลางบ้านได้ มีเครื่องชงกาแฟพร้อมให้บริการ โดยเมล็ดกาแฟที่เตรียมไว้เป็นของนำเข้าจากอิตาลี เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราด้วยการชงกาแฟอร่อย ๆ และใช้เวลาที่ระเบียงที่สามารถมองเห็นสวนกลางบ้านได้ จากสถานีเกียวโต ใช้เวลา 15 นาทีโดยรถบัส และเดิน 5 นาทีจากป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด เดิน 10 นาทีจากสถานีเคฮันคิโยมิซุโกโจ บ้านมาจิยะขนาดใหญ่ที่แบ่งออกเป็น 3 หลัง แต่ละหลังมีประตูทางเข้า ห้องน้ำ และห้องอาบน้ำที่เป็นส่วนตัวทั้งหมด ขอให้มั่นใจได้เลยค่ะ

RESI STAY โกโจซากะ ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโตได้มากมาย รวมถึงมรดกโลก “วัดคิโยมิซุเดระ (Kiyomizu-dera)”จากห้องพัก ฝั่งตะวันออกมองเห็นย่านเมืองเก่าและแนวเขาฮิงาชิยามะ ส่วนฝั่งตะวันตกมองเห็นวิวเมืองเกียวโตไปจนถึงหอคอยเกียวโตแบบพาโนรามารอบทิศ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่นั่งเล่น ให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบายไม่อึดอัด เหมาะสำหรับการเข้าพักเป็นกลุ่มหรือทริปครอบครัวทุกห้องพักมีโปรเจ็กเตอร์และจอฉาย!เพลิดเพลินกับภาพยนตร์และวิดีโอบนจอขนาดใหญ่ด้วยโปรเจ็กเตอร์และจอฉายคุณภาพสูงที่มีให้ในทุกห้องพัก เชิญสัมผัสประสบการณ์ความบันเทิงระดับโรงภาพยนตร์ในพื้นที่ส่วนตัวที่กว้างขวางและผ่อนคลาย