บริเวณรอบๆ Yasaka Kōshin-dō × ที่พักช่วงปีใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของฮิกาชิยามะ และตั้งอยู่ในย่านกิออนที่เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งท่องเที่ยวในเกียวโต สามารถเดินไปยังวัดคิโยมิซุที่เป็นมรดกโลกและถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านได้ ใช้เวลาเพียง 10 นาทีจากสถานีเกียวโตด้วยรถชัตเทิลบัสที่ให้บริการฟรีทุกวัน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางในเกียวโตได้ทั้งการท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจ นอกจากนี้ โรงแรม ยังมีอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ท่านสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโมเดิร์น และในห้องอาบน้ำสำหรับผู้หญิงยังมีห้องแต่งหน้าให้บริการอีกด้วย สำหรับอาหาร เรามีเทมปุระสไตล์เกียวโตจาก "ยาซากะเอนโด" ที่เป็นที่รักในย่านกิออนมาอย่างยาวนาน รวมถึงเมนูต้นตำรับของ โรงแรม ให้บริการแก่ท่าน

โรงแรมซากะ โฮเทล เกียวโต ตั้งอยู่ในย่าน “ฮิงาชิยามะ” เมืองที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างเข้มข้น รายล้อมด้วยวัดและศาลเจ้ามากมาย อาทิ วัดคิโยมิซุเดระ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต อีกทั้งยังเงียบสงบจนแทบได้ยินเสียงใบหญ้าไหว ห่างจากความจอแจของถนนสายหลักแม้เป็นโรงแรม แต่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นและความลงตัวแบบญี่ปุ่น ให้ผู้เดินทางที่ผ่านวันอันแสนยุ่งได้ผ่อนคลาย ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า และพักใจอย่างสบายหลังหลับเต็มอิ่มบนเตียงที่ใส่ใจเรื่องความสบายในการนอน เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยกาแฟชงสดค่อย ๆ ปลุกกายให้ตื่น แล้วออกไปเดินเล่นยามเช้าในฮิงาชิยามะ เพื่อสัมผัสเสน่ห์อีกด้านของเมืองที่ไม่อาจพบเห็นได้ในเวลากลางวัน การแช่น้ำหลังเดินเล่นตอนเช้าและอาหารเช้าก็จะช่วยเติมเต็มให้การเริ่มต้นวันใหม่ในเกียวโตเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำไม่รู้ลืม

"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

บันยัน ทรี ฮิกาชิยามะ เกียวโต ตั้งอยู่ติดกับวัดคิโยมิซุเดระ บนเนินสูงในย่านกิออน–ฮิกาชิยามะของเกียวโตเป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2024 มีห้องพักทั้งหมด 52 ห้องโอบล้อมด้วยป่าไผ่บนภูเขาและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแม้จะเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของกิออนได้อย่างสะดวก แต่ก็สามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเงียบสงบห่างไกลจากความวุ่นวายได้งานสถาปัตยกรรมอยู่ภายใต้การกำกับดูแลด้านการออกแบบโดยคุณเคนโกะ คุมะ ออกแบบโดยมีแนวคิดจากโลกทัศน์ของละครโน ผสานเวทีและเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ที่โมเดิร์นและเป็นธรรมชาติมีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น ห้องที่มองเห็นวิวเมืองเกียวโตแบบพาโนรามา และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำอย่างแท้จริง

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เช่น วัดคิโยมิซุและศาลเจ้ายาซากะ เพลิดเพลินกับย่านฮิกาชิยามะและกิออนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ลิ้มรสอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ปรุงด้วยผักเกียวโตตามฤดูกาลและปลาสดโดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ

"คิระ เกียวโต กิอง" ตั้งอยู่ใจกลางกิอง ซึ่งเป็นย่านที่มีชื่อเสียงในเกียวโตและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว ใกล้กับวัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ และศาลเจ้ายาซากะ อีกทั้งยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้าอันไซคมพิระและวัดเคนนินจิได้อย่างสะดวก แม้จะตั้งอยู่ใจกลางกิอง แต่ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในอ่างอาบน้ำโกเอมอนและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิได้อย่างเต็มที่ ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ ส่วนชั้นบนมีห้องนอนหลักพร้อมเตียงคิงไซส์และห้องสไตล์ญี่ปุ่น สัมผัสประสบการณ์เวลาที่ผ่อนคลายและหรูหราในแบบเกียวโตได้ที่นี่

KYOBU Chawan-zaka ตั้งอยู่ที่ทางเข้าของ Chawan-zaka ซึ่งมีเตาเผา Kiyomizu-yaki ซึ่งเป็นตัวแทนของงานฝีมือแบบดั้งเดิมของ Kyo-yaki และหันหน้าไปทางวัด Kiyomizu ซึ่งเป็นมรดกโลก ที่พักมีผลงานของศิลปินเครื่องปั้นดินเผา Kiyomizu-yaki Yuichi Inokai จัดแสดง มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร Kyo-yaki ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำเซรามิกขนาดใหญ่ และจากหน้าต่างบันได คุณสามารถมองเห็น Higiri Jizo ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อของคนในท้องถิ่นในพื้นที่ Kiyomizu ให้คุณได้สัมผัสกับเกียวโตผ่านการมองเห็นและการสัมผัส

บ้านพักแบบมาจิยะ 2 ชั้น ให้เช่าทั้งหลัง พักได้สูงสุด 8 ท่าน เหมาะสำหรับครอบครัวใหญ่หรือกลุ่มเพื่อนที่มาพักผ่อน! บ้านมาจิยะเก่าแก่กว่า 100 ปีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย (เครื่องปรับอากาศในแต่ละห้องพัก, พื้นที่มีระบบทำความร้อน) ทำให้ครอบครัวที่มีเด็กเล็กสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ การพักในมาจิยะที่เป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์แบบ ให้ความรู้สึกผ่อนคลายที่โรงแรมไม่สามารถมอบให้ได้ ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นสวนกลางบ้าน เป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่ให้ความรู้สึกถึงความเป็นเกียวโต มีห้องนอน 3 ห้องพัก, ห้องครัว, ห้องน้ำ และห้องอาบน้ำในแต่ละชั้น สามารถปรุงอาหารที่ชอบในห้องครัว และเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและการพูดคุยอย่างสบายใจ เดินถึงวัดคิโยมิซุ, ศาลเจ้ายาซากะ, วัดโคไดจิ และวัดชิออนอินได้ สะดวกสำหรับการเดินทางในพื้นที่คิโยมิซุและกิออน รอบๆ มาจิยะยังมีร้านอาหาร, อิซากายะ และคาเฟ่ มีผู้ที่เคยพักแล้วรู้สึกประทับใจและกลับมาพักซ้ำจำนวนมาก! มาสัมผัสประสบการณ์กับประเพณีของเกียวโตที่บ้านพักคิโยมิซุเบตเทย์กันเถอะ ※กรุณาค้นหาห้องพักสำหรับการเข้าพัก 2 คืน หากมีห้องว่างสามารถเข้าพักได้ตั้งแต่ 1 คืน กรุณาสอบถามเพิ่มเติมได้ค่ะ

หอคอยยาซากะตั้งอยู่ตรงหน้า CAMPTON KIYOMIZU เกิดขึ้นในนินเนนซากะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ของเกียวโต เมื่อมองออกจากหน้าต่าง คุณจะเห็นหลังคากระเบื้องที่แผ่กว้างและหอคอยยาซากะที่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้า ห่างจากวัดคิโยมิซุเพียง 6 นาทีโดยการเดิน ที่พักทั้ง 7 แห่งนี้กลมกลืนกับทิวทัศน์ มอบความสงบและโอกาสในการสัมผัสเกียวโตอย่างเต็มที่ทั้งภายในและภายนอก

ในเดือนเมษายน 2026 “Kyoto Inn Gion อาคาร 2” ได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ “灯 -AKARI- Kyoto Gion” “แสงแห่งการเริ่มต้น…ไปด้วยกันกับคุณ” ให้แสงแห่งประเพณีนำทาง สู่เรื่องราวของกิออนที่คุณยังไม่เคยพบ กิออนคือย่านที่ผู้คนและวัฒนธรรมได้มาบรรจบกันอย่างต่อเนื่องข้ามผ่านกาลเวลานับพันปี ดุจโคมไฟอันนุ่มนวลที่ส่องสว่างตามตรอกซอยอันเงียบสงบ “灯 -AKARI-” ปรารถนาเป็นแสงเล็ก ๆ ที่คอยส่องทางการเดินทางของคุณอย่างอ่อนโยน “灯” ตั้งอยู่ใจกลางกิออน เป็นฐานสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเกียวโตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เดินเพียง 7 นาทีถึงศาลเจ้ายาซากะ และ 12 นาทีถึงวัดคิโยมิสึเดระ ใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นจุดตั้งต้นในการเที่ยวชมเกียวโต ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 เป็นต้นไป เราปรับโฉมอาหารเช้าใหม่ มีบริการทำโอนิกิริแบบมีส่วนร่วม พร้อมซุปเซิร์ฟเวอร์และดริงก์บาร์ เราพร้อมมอบช่วงเวลาเช้าที่สดใหม่ ด้วยอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกแบบเกียวโตมากยิ่งขึ้น เริ่มจากโอนิกิริร้อน ๆ ขอให้แสงเล็ก ๆ ที่เราได้จุดขึ้นในกิออนนี้ ค่อย ๆ แผ่ขยายเป็น “แสงแห่งวัฒนธรรม” ไปทั่วญี่ปุ่น และต่อไปยังทั่วโลก เราจะส่งต่อเสน่ห์ของท้องถิ่นจากสถานที่แห่งนี้ สู่อนาคตต่อไป

"เกียวโตกิองทัวริสต์เฮาส์" ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาทีถึงใจกลางเมืองเกียวโต และอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น วัดคิโยมิซุ, ศาลเจ้ายาซากะ, และวัดเคนนินจิ... ลองออกไปเดินเล่นและสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวกันเถอะ! ทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ, Wi-Fi ฟรี, ห้องครัวที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน, ทีวีจอแบน, และห้องน้ำส่วนตัว ทำให้ผู้เข้าพักระยะยาวสามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย ขอเชิญชวนทุกท่านมาสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมในเกียวโตกับเพื่อนหรือครอบครัวของคุณ!

Platinum Yasaka ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเกียวโตเพียง 20 นาทีโดยการเดินห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ Wi-Fi ฟรี และห้องน้ำส่วนตัว เพื่อความสะดวกสบายแม้ในระยะยาวมาสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมในเกียวโตกับเพื่อน ครอบครัว และสัตว์เลี้ยงของคุณ!

ตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังวัดคิโยมิซุเดระที่มีชื่อเสียงในฐานะมรดกโลก และวัดโคไดจิที่มีบรรยากาศเก่าแก่ด้วยทางเดินหินได้อย่างสะดวก วัดเคนนินจิที่มีชื่อเสียงในภาพวาดเทพสายฟ้าและเทพลม และศาลเจ้ายาไซคมปิระที่มีชื่อเสียงในเรื่องการผูกและตัดสัมพันธ์ รวมถึงย่านกิออนและศาลเจ้ายาซากะที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในเกียวโต ยังสามารถเข้าถึงนีเนนซากะและซันเนนซากะที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมารวมตัวกัน และหอคอยยาซากะที่เป็นจุดถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงได้ในระยะเดินใกล้ การเดินเล่นในช่วงเช้าเพื่อถ่ายภาพก็เป็นจุดเด่นที่น่าพอใจ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พักมีเตียงที่ให้ความรู้สึกหรูหรา ห้องน้ำแยกเป็นสัดส่วน ห้องครัวกว้างขวาง โซฟา และห้องน้ำ 2 แห่ง ซึ่งช่วยสนับสนุนการพักผ่อนที่สะดวกสบาย ขอเชิญสัมผัสการเดินทางในเมืองเก่าผ่านการเข้าพักในที่พักแบบเช่าทั้งหลังในโอกาสนี้

เดินตรงไปตามถนนชิโจจากสถานี "กิออนชิโจ" ของสายเคฮังฮงเซ็นประมาณ 11 นาที จะพบกับบ้านมาจิยะที่ตั้งอยู่ใกล้กับศาลเจ้ายาซากะซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโต ระหว่างทางคุณสามารถเพลิดเพลินกับร้านค้าที่เรียงรายอยู่ทั้งสองข้างทางและถนนฮานามิโคจิที่งดงามก่อนจะมาถึงที่พักของเรา ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวเกียวโต ใกล้กับย่านกิออน คาวาระมาจิ และวัดโคไดจิ และหากเดินต่อไปอีกหน่อยก็จะถึงวัดคิโยมิซุ นอกจากนี้ หากใช้ทั้งสองอาคารที่เชื่อมต่อกัน สามารถรองรับกลุ่มผู้เข้าพักได้สูงสุดถึง 8 ท่าน บริเวณชั้น 1 มีครัวขนาดเล็กที่สามารถใช้ทำอาหารง่าย ๆ ได้ คุณสามารถกลับมาที่ที่พักก่อนเวลาเพื่อพักผ่อนในห้องพักอย่างสบายใจ หรือออกไปเดินเล่นในเกียวโตยามค่ำคืน เพลิดเพลินกับการเดินทางในเกียวโตในแบบของคุณเอง!