บริเวณรอบๆ หุบเขากวางกระโดด × ที่พักพร้อมเครื่องดื่มฟรีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

縁เป็นออเบิร์จที่ให้บริการบ้านพักแบบเช่าเหมาหลังเพียงวันละหนึ่งกลุ่ม ตั้งอยู่ในชิงารากิ จังหวัดชิกะ ภาคคันไซ สร้างขึ้นโดยช่างไม้ฝีมือดีที่สืบทอดวิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และเกิดขึ้นจาก "ความสัมพันธ์" ของผู้ที่หลงใหลในสถาปัตยกรรมดั้งเดิมนี้ เชฟมีประสบการณ์กว่า 50 ปีในเส้นทางการทำอาหาร เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าเชฟของโรงแรมเกียวโตไบรตัน และเจ้าของร้าน "Kyoto Okazaki Ikuta" ที่ได้รับมิชลินหนึ่งดาว โดยมีปรัชญาว่า "จะไม่เสิร์ฟอาหารที่ไม่มีความรัก" พร้อมใส่ใจลูกค้าทุกท่านอย่างเต็มที่ สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสวนเซนมองเห็นได้จากห้องเตาผิง ห้องน้ำพร้อมสวนส่วนตัว และซาวน่าในโกดัง เพิ่มเติมด้วยประสบการณ์ใหม่ๆ เราหวังว่าสถานที่แห่งนี้จะเป็นสถานที่สำคัญในการสร้างสายสัมพันธ์สำหรับทุกท่าน

โรงแรมธุรกิจห่างจากสถานีคุซัตสึโดยรถยนต์ 5 นาที ห้องดับเบิลมีเตียงกว้าง 140 ซม. นอนสบาย เดินทางไปย่านสถานีริตโตะ/เซตะ/อิชิยามะได้สะดวก ใช้เวลาประมาณ 12–20 นาทีโดยรถยนต์ มีที่จอดรถแบบลานราบรองรับ 50 คัน (มาก่อนได้ก่อน) ให้บริการฟรีห้องละ 1 คัน มีบริการรับส่งฟรีระหว่างทางออกทิศตะวันออกของสถานีคุซัตสึและโรงแรม โดยต้องทำการจองล่วงหน้า

ห้องพักที่มีเพดานสูงและหน้าต่างบานใหญ่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งสบาย มีพื้นที่กว้างขวางเพียงพอแม้จะเปิดกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ก็ตาม เตียงขนาดควีนไซส์ติดตั้งฟูก Nishikawa เพื่อมอบการนอนหลับที่สบาย มีอ่างอาบน้ำ อ่างจากุซซี่ และฝักบัวหัวฉีดล้ำสมัย "Mirable plus" ในห้องแต่งตัวมีชุดอุปกรณ์ความงาม 3 ชิ้นจากแบรนด์ "ReFa" ที่มีธีม "VITAL BEAUTY" ซึ่งนำเสนอแนวคิดใหม่ของการดูแลความงาม ได้แก่ ไดร์เป่าผม Beautec, เครื่องหนีบผม Beautec และเครื่องม้วนผม Pro นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกจากแบรนด์เครื่องสำอางชั้นนำ เช่น POLA และ MARGARET JOSEFIN ให้คุณได้ลองใช้ ห้องพักที่มีอุปกรณ์ภาพและเสียงคุณภาพสูง มีภาพยนตร์ให้รับชมฟรีอย่างหลากหลาย สามารถใช้เป็นมินิเธียเตอร์หรือห้องปาร์ตี้ได้ เรามีเครื่องนอน อุปกรณ์อำนวยความสะดวก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย พร้อมทั้งใส่ใจในรายละเอียดทุกจุด เพื่อมอบความผ่อนคลายและความสงบสุขในระหว่างการเข้าพักของคุณ

โรงแรม 21 ต้อนรับแขกด้วยพื้นที่ที่สะดวกสบายและการบริการที่อบอุ่น บรรยากาศที่เป็นกันเองจากพื้นที่ขนาดเล็กช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าและมอบความผ่อนคลายอย่างแท้จริง เราภูมิใจในบริการที่ใกล้ชิดและใส่ใจกับแขกทุกคน เราสัญญาว่าจะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำแม้หลังจากเช็คเอาท์แล้ว

โรงแรมที่เชื่อมต่อโดยตรงกับทางออกทิศใต้ของสถานีโอทสึ มีการเข้าถึงการเดินทางที่ยอดเยี่ยม เพียง 9 นาทีถึงเกียวโตผ่าน 2 สถานี ด้วยห้องพักที่กว้างขวางและสะดวกสบายพร้อมบริการที่ใส่ใจ เป็นฐานที่เหมาะสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว เราให้บริการอาหารที่ใช้ข้าว ผัก และวัตถุดิบท้องถิ่นจากจังหวัดชิงะ พร้อมกับอาหารญี่ปุ่นที่เปลี่ยนแปลงทุกวันซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก

คุณสามารถผ่อนคลายในห้องพักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ มีที่จอดรถฟรีและรถรับส่ง รวมถึง Wi-Fi ฟรีในทุกห้องพัก คุณยังสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ "Otsu Onsen Ofuro Cafe Biwakoza" ที่อยู่ติดกันได้ฟรี นอกจากนี้ ด้วยการใช้โซฟาเบด สามารถพักได้สูงสุด 3 ท่าน คุณสามารถเข้าถึง Ofuro Cafe ที่อยู่ติดกันได้อย่างอิสระผ่านทางเดินเฉพาะ คุณสามารถเลือกอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรือแบบตะวันตกได้

เมืองโอตสึ เมืองหลวงของจังหวัดแห่งทะเลสาบ มีสถานที่ท่องเที่ยวเช่น วัดเอนเรียคุจิ ท่าเรือโอตสึ ภูเขาฮิเอ และทะเลสาบบิวะเดินประมาณ 5 นาทีจากทางออกทิศเหนือของสถานี JR โอตสึตั้งอยู่ใกล้กับย่านราชการ และสามารถเดินเล่นไปยังฮามาโอตสึได้ใช้เวลาเพียงประมาณ 10 นาทีโดยรถไฟไปยังเกียวโต สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว

โรงแรมธุรกิจห่างจากทางออกทิศใต้ของสถานี JR อิชิยามะ เดินเพียง 2 นาที ใกล้ร้านสะดวกซื้อ ห้องพักแม้เป็นห้องซิงเกิลก็มีขนาด 15 ตร.ม. พร้อมเตียงแบรนด์ Serta ขนาดกว้าง 140 ซม. ให้พื้นที่กว้างขวางผ่อนคลาย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น Wi‑Fi ความเร็วสูง และคีย์การ์ดแบบไม่ต้องสัมผัส บุฟเฟต์อาหารเช้าเริ่มเวลา 6:30 มีเมนูอิ่มอร่อยหลากหลาย เช่น แกงกะหรี่ผัก ยากิโซบะเกลือ และลูกชิ้นหมูซอสแบล็คไวเนการ์ มีอาหารญี่ปุ่นแบบกับข้าวและซีเรียลไว้บริการด้วย เดินทางสะดวก ใช้รถไฟ JR ชินไคโซคุถึงเกียวโตใน 14 นาที โรงแรมที่โดดเด่นด้วยทำเลและการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยม

ใช้เวลาเพียง 4 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Kusatsu และ 10 นาทีจากจุดเชื่อมต่อ Ritto ของทางด่วน Meishin และจุดเชื่อมต่อ Kusatsu-Tanoue ของทางด่วน Shin-Meishin มีที่จอดรถพื้นราบฟรีสำหรับ 59 คันในพื้นที่ สะดวกสบายสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ จากสถานี JR Kusatsu สามารถเดินทางไปยังโอซาก้าและเกียวโตได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนรถ เหมาะสำหรับทั้งธุรกิจและการท่องเที่ยว น้ำพุร้อนธรรมชาติได้รับการยอมรับว่าเป็นน้ำพุเพื่อการบำบัด มีประสิทธิภาพต่อโรคต่าง ๆ และได้รับความนิยมอย่างมาก อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรีมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน เน้นสุขภาพและสมดุลทางโภชนาการ