บริเวณรอบๆ ซูวาโช เลค ฮิลล์ คันทรี คลับ × ที่พักเงียบสงบสำหรับฤดูแห่งการอ่านในฤดูใบไม้ร่วงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและน้ำใสสะอาด น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความอบอุ่นของผู้คน โรงแรมซากิโนะยุ น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่มีแหล่งน้ำพุร้อนสีอำพันของตัวเอง เป็นที่พักที่มีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์กว่า 90 ปี มองเห็นทะเลสาบที่เงียบสงบ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันและสร้างความงดงามในใจ ถ่ายทอดความโรแมนติกและความฝันที่เหล่าบรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ที่ซากิโนะยุ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านในฐานะที่พักที่ให้บริการด้วยความสดชื่นในหัวใจ พร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความงดงามของธรรมชาติที่เราชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาโดยตลอด

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ ฮามะโนะยุ ตั้งอยู่ใจกลางย่านออนเซ็นคามิสุวะ อาหารไคเซกิแท้ที่คัดสรรอาหารทะเลส่งตรงจากตลาดโทโยสุ พร้อมวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู คือความอร่อยระดับเลิศที่หาไม่ได้จากที่อื่น ทำเลดี เดินประมาณ 5 นาทีถึงสถานี JR คามิสุวะ และทะเลสาบสุวะ ก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มริมทะเลสาบสุวะ

ก่อตั้งมากว่า 100 ปี พื้นที่ที่ได้รับการหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์ อาคารที่สร้างโดยช่างไม้ในวังแสดงถึงความสนุกสนานของหัวหน้าช่าง โดยแต่ละห้องพักมีเอกลักษณ์และความพิถีพิถันที่แตกต่างกัน เป็นตัวเลือกที่แนะนำอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

เพลิดเพลินกับอาหารหลากสีสันที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดีจากชินชูในห้องพักของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับ "น้ำพุร้อนฝ้าย" ที่เกี่ยวข้องกับตำนานเทพธิดาของศาลเจ้าสุวะไทฉะ ซึ่งไหลตรงจากแหล่งกำเนิด ที่พักนี้ภูมิใจนำเสนออาหารสร้างสรรค์และน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด

ที่พักเก่าแก่ในนากะเซ็นโด ชิโมะสุวะ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ห้องรับรองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "ห้องชั้นบน" ซึ่งเคยสร้างขึ้นเพื่อการเข้าพักของแขกผู้มีเกียรติ รวมถึงสวนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดในนากะเซ็นโด และห้องพักที่นักเขียนชื่อดังในยุคเมจิหลงรัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าสุวะไทฉะ

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR Okaya เพียง 5 นาทีโดยการเดิน เหมาะสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว มีที่จอดรถฟรีสำหรับ 40 คันอยู่หน้าโรงแรม เพลิดเพลินกับการนอนหลับที่สบายด้วยห้องพักที่ติดตั้งที่นอนคุณภาพสูง Wi-Fi ฟรีมีให้บริการในทุกห้องพัก นอกจากนี้ อาหารเช้าฟรีจากกลุ่มโรงแรม BBH มีเมนูที่สมดุลทางโภชนาการ รวมถึงข้าว ซุปมิโสะ ปลาเผา อาหารไข่ และเครื่องเคียง

เรามีห้องพักที่เหมาะสำหรับการเข้าพักตั้งแต่ท่านเดียวไปจนถึงครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือการทำงาน เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี JR Chuo Main Line สถานี Okaya และประมาณ 6 นาทีจาก Okaya IC โรงแรมของเรามีความเหมาะสมทั้งสำหรับการทำงานและการท่องเที่ยว ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ทะเลสาบสุวะและศาลเจ้าสุวะใหญ่ และการเดินทางสะดวก ทะเลสาบสุวะเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในชินชู ตั้งอยู่ในเขตเมืองสุวะ เมืองชิโมสุวะ และเมืองโอกายะ จังหวัดนากาโนะ มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 759 เมตร รอบทะเลสาบยาว 15.9 กิโลเมตร และมีพื้นที่ 13.3 ตารางกิโลเมตร ในฤดูร้อนมีการจัดงานเทศกาลดอกไม้ไฟบนทะเลสาบสุวะ และในฤดูหนาวเมื่อทะเลสาบแข็งตัวเต็มที่ อาจเกิดปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ลึกลับ "โอมิวาตาริ" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ที่จอดรถมีสำหรับรถยนต์ส่วนตัวจำนวน 32 คัน โดยให้บริการตามลำดับก่อนหลัง (หากที่จอดรถเต็ม ท่านสามารถใช้บริการที่จอดรถแบบหยอดเหรียญใกล้เคียง โดยค่าใช้จ่ายเป็นความรับผิดชอบของท่านเอง) ในล็อบบี้มีมุมหนังสือการ์ตูนที่ครบครัน ท่านสามารถเพลิดเพลินได้ในห้องพักหรือที่อื่น ๆ

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ เหมาะสำหรับการขับรถไปยังที่ราบสูงคุรุมายามะ คิริกามิเนะ ทะเลสาบชิรากาบะ หรือกิจกรรมที่ทะเลสาบสุวะ และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะตลอดทั้งปี ■ เพียง 1 นาทีโดยรถยนต์จาก Suwa IC ■ เหมาะเป็นฐานธุรกิจ ■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี ■ มี Wi-Fi ■ สามารถรับชม WOWOW ■ ที่จอดรถฟรี ■ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง ■ ห้องอาบน้ำแยกชายหญิง ■ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า ■ มีบริการซักรีด (มีค่าใช้จ่าย)

ที่พักริมทะเลสาบ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายพร้อมชมความงดงามของทะเลสาบซูวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวใช้แหล่งน้ำจากน้ำพุร้อนคามิซูวะที่มีปริมาณน้ำมากที่สุดในทั่วประเทศ นอกจากนี้ อาหารพื้นบ้านที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นยังได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้คุณสามารถสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติในซูวะได้ จากห้องพักที่หันหน้าไปทางทะเลสาบ คุณสามารถชมวิวทะเลสาบซูวะที่กว้างใหญ่ผ่านหน้าต่างและผ่อนคลายพร้อมสัมผัสบรรยากาศของสี่ฤดู

ที่โรงแรมรีสอร์ทในสวนอาราคามิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติและอาหารตามฤดูกาล ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มีวิวที่สวยงาม และสัมผัสประสบการณ์น้ำพุร้อนอาราคามิที่มีประสิทธิภาพในการบำรุงผิวและฟื้นฟูความเหนื่อยล้า นอกจากนี้ เรายังมีอาหารตามฤดูกาล เช่น อาหารไคเซกิญี่ปุ่นและไก่ไคเซกิท้องถิ่น โรงแรมมีห้องพักทั้งหมด 24 ห้อง แต่ละห้องมีห้องน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน

โรงแรมธุรกิจที่เงียบสงบพร้อมด้วยน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านและห้องซาวน่าในออนเซ็นคาเคะนากาชิที่ออนซุวะ น้ำพุร้อนแบบไหลผ่านและห้องซาวน่ามีให้บริการแยกสำหรับผู้ชายและผู้หญิง โรงแรมของเราเป็นโรงแรมปลอดบุหรี่ทุกห้องพัก สำหรับอาหารเช้า เรามี "ข้าวอบหม้อดินทำเอง" ที่อุ่นร้อนให้บริการฟรี นอกจากนี้ยังมีบริการกาแฟและชาแบบบริการตัวเองฟรีให้ท่านได้เพลิดเพลินในห้องพักของท่าน โรงแรมของเราตั้งอยู่ในอาคาร 12 ชั้น โดยชั้นที่ 1 และ 2 เป็นส่วนของโรงแรม ใช้เวลาเดินเพียง 6 นาทีจากสถานี JR คามิซุวะ บริเวณรอบๆ มีร้านอาหารที่สามารถลิ้มลองอาหารท้องถิ่นและเหล้าท้องถิ่นได้ ขอเชิญท่านใช้บริการของเราได้อย่างสะดวกสบายไม่ว่าจะเป็นการทำงานหรือการท่องเที่ยว