บริเวณรอบๆ พื้นที่ชุ่มน้ำยาชิมากาฮาระ × ที่พักรีสอร์ตกลิ่นอายญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

―ความกลมกลืนกับธรรมชาติที่วิถีชีวิตแบบนอร์ดิกให้ความสำคัญ―ในช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่ “ไม่เหมือนวันปกติ” เราอยากให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันงดงามของทาเทชินะอย่างผ่อนคลายราวกับเป็น “ชีวิตประจำวัน”วันพุธที่ 21 มกราคม 2026 โรงแรมได้ปรับโฉมใหม่เป็นโรงแรมรีสอร์ทเนเชอร์ ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติของทาเทชินะได้แม้อยู่ภายในโรงแรม

ห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถเลือกได้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ผ่อนคลายด้วยอโรมาและสปาศีรษะเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน เราต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบสุวะที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา จากห้องอาบน้ำ Onsen ชั้นบนสุดของอาคารหลักที่สูง 45 เมตรจากพื้นดิน

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบทาเทชินะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ทบนที่ราบสูง ห้องพักที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากไม้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเรือนในแถบสแกนดิเนเวีย มอบพื้นที่กว้างขวางที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ ทุกห้องพักมีครัวในตัว คุณสามารถทำอาหารเองและล้อมวงรับประทานอาหาร หรือใช้เวลาสนุกสนานกับคนสำคัญของคุณ นอกจากนี้ ภายใน "โทคิวรีสอร์ททาวน์ทาเทชินะ" ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาและกิจกรรมต่าง ๆ ที่ครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสนามกอล์ฟ เส้นทางเดินป่า สนามเทนนิส บ่อปลา บาร์บีคิว และลานสกี ที่นี่คือ "ห้องนั่งเล่นบนที่ราบสูง" อย่างแท้จริง

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ ฮามะโนะยุ ตั้งอยู่ใจกลางย่านออนเซ็นคามิสุวะ อาหารไคเซกิแท้ที่คัดสรรอาหารทะเลส่งตรงจากตลาดโทโยสุ พร้อมวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู คือความอร่อยระดับเลิศที่หาไม่ได้จากที่อื่น ทำเลดี เดินประมาณ 5 นาทีถึงสถานี JR คามิสุวะ และทะเลสาบสุวะ ก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มริมทะเลสาบสุวะ

ก่อตั้งมากว่า 100 ปี พื้นที่ที่ได้รับการหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์ อาคารที่สร้างโดยช่างไม้ในวังแสดงถึงความสนุกสนานของหัวหน้าช่าง โดยแต่ละห้องพักมีเอกลักษณ์และความพิถีพิถันที่แตกต่างกัน เป็นตัวเลือกที่แนะนำอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

ที่พักเก่าแก่ในนากะเซ็นโด ชิโมะสุวะ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ห้องรับรองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก "ห้องชั้นบน" ซึ่งเคยสร้างขึ้นเพื่อการเข้าพักของแขกผู้มีเกียรติ รวมถึงสวนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดในนากะเซ็นโด และห้องพักที่นักเขียนชื่อดังในยุคเมจิหลงรัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าสุวะไทฉะ

โรงแรมรีสอร์ทริมทะเลสาบชิราคาบะในจังหวัดนากาโนะ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ "โคเท็น โนะ ยุ" เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำกลางแจ้งและซาวน่าพร้อมวิวทะเลสาบชิราคาบะได้ อาหารเช้าและเย็นเป็นแบบบุฟเฟต์ มีทั้งอาหารญี่ปุ่น, ตะวันตก, จีน, เอเชียน และวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลให้เลือกมากมาย กิจกรรมภายในและภายนอกโรงแรมมีครบครัน เช่น สระว่ายน้ำ โบว์ลิ่ง เมืองน้ำพุร้อนในร่ม สวนสนุก และลานสกี เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2023 อาคารใหม่ของโรงแรมได้เปิดให้บริการ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ เช่น น้ำพุร้อน ร้านอาหาร และร้านค้า เพื่อรองรับลูกค้าทุกท่าน

รีสอร์ตที่ราบสูงเขียวชอุ่มบนระดับความสูง 1,550 ม. ช่วยให้ทั้งกายและใจได้รีเฟรชอย่างเต็มที่ คอทเทจบ้านเดี่ยวแต่ละหลังมีดีไซน์แตกต่างกัน ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัวประมาณ 300 สึโบะต่อแปลง ให้คุณเพลิดเพลินกับความเป็นส่วนตัว มีบริการอาหารแบบจัดส่ง (Catering) และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวเฉพาะช่วงเวลา ※ปิดให้บริการในฤดูหนาว (ตั้งแต่เดือนตุลาคม～) อีกทั้งยังสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนธรรมชาติและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมเครือ “Tateshina Lake Resort” ซึ่งอยู่ห่างจากคอทเทจโดยรถยนต์ประมาณ 5 นาที ※ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าไปภายในโรงแรม

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

ยินดีต้อนรับสู่ 'บ้านพักอาศัย'.ในป่าลึกของทาเทชินะ เพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวที่เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ราวกับอยู่ที่บ้านของคุณเองค้นหาวิถีชีวิตที่คุณชื่นชอบในบ้านที่มีเอกลักษณ์ ทุกหลังมีระเบียงไม้

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีไทโชที่ 1 ตั้งอยู่ริมทะเลสาบสุวะ เพลิดเพลินกับวิวจากห้องพักฝั่งทะเลสาบสุวะที่เราภูมิใจนำเสนอ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีคามิสุวะ ท่านสามารถผ่อนคลายกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิวทะเลสาบและน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติของเราได้อย่างเต็มที่ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลที่ปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น เพลิดเพลินกับการชมดาวเต็มฟ้าในยามค่ำคืน และรับแสงแดดยามเช้าที่สดใสในตอนเช้า สวนของเรายังมีดอกไม้และบรรยากาศตามฤดูกาลให้ชื่นชมอีกด้วย

เรามี ห้องพัก ที่พักริมทะเลสาบชิรากาบะพร้อมวิวทะเลสาบและทุ่งหญ้าที่น่าภาคภูมิใจ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 8 เสื่อพร้อมระเบียงกว้างที่มีเก้าอี้และโต๊ะให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ ผ่อนคลายใน น้ำพุร้อน ธรรมชาติที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าและมีประโยชน์ต่อผิวพรรณ อาหารใช้วัตถุดิบที่ปลูกด้วยความพยายามของเกษตรกรและพรจากดินแดนชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้

ที่พักริมทะเลสาบ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายพร้อมชมความงดงามของทะเลสาบซูวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวใช้แหล่งน้ำจากน้ำพุร้อนคามิซูวะที่มีปริมาณน้ำมากที่สุดในทั่วประเทศ นอกจากนี้ อาหารพื้นบ้านที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นยังได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้คุณสามารถสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติในซูวะได้ จากห้องพักที่หันหน้าไปทางทะเลสาบ คุณสามารถชมวิวทะเลสาบซูวะที่กว้างใหญ่ผ่านหน้าต่างและผ่อนคลายพร้อมสัมผัสบรรยากาศของสี่ฤดู