บริเวณรอบๆ พื้นที่ชุ่มน้ำยาชิมากาฮาระ × ที่พักริมน้ำพร้อมวิวสวยแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและน้ำใสสะอาด น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความอบอุ่นของผู้คน โรงแรมซากิโนะยุ น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่มีแหล่งน้ำพุร้อนสีอำพันของตัวเอง เป็นที่พักที่มีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์กว่า 90 ปี มองเห็นทะเลสาบที่เงียบสงบ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันและสร้างความงดงามในใจ ถ่ายทอดความโรแมนติกและความฝันที่เหล่าบรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ที่ซากิโนะยุ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านในฐานะที่พักที่ให้บริการด้วยความสดชื่นในหัวใจ พร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความงดงามของธรรมชาติที่เราชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาโดยตลอด

―ความกลมกลืนกับธรรมชาติที่วิถีชีวิตแบบนอร์ดิกให้ความสำคัญ―ในช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่ “ไม่เหมือนวันปกติ” เราอยากให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันงดงามของทาเทชินะอย่างผ่อนคลายราวกับเป็น “ชีวิตประจำวัน”วันพุธที่ 21 มกราคม 2026 โรงแรมได้ปรับโฉมใหม่เป็นโรงแรมรีสอร์ทเนเชอร์ ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติของทาเทชินะได้แม้อยู่ภายในโรงแรม

ห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถเลือกได้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ผ่อนคลายด้วยอโรมาและสปาศีรษะเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน เราต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบสุวะที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา จากห้องอาบน้ำ Onsen ชั้นบนสุดของอาคารหลักที่สูง 45 เมตรจากพื้นดิน

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ ฮามะโนะยุ ตั้งอยู่ใจกลางย่านออนเซ็นคามิสุวะ อาหารไคเซกิแท้ที่คัดสรรอาหารทะเลส่งตรงจากตลาดโทโยสุ พร้อมวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู คือความอร่อยระดับเลิศที่หาไม่ได้จากที่อื่น ทำเลดี เดินประมาณ 5 นาทีถึงสถานี JR คามิสุวะ และทะเลสาบสุวะ ก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มริมทะเลสาบสุวะ

โรงแรมสไตล์ยุโรปขนาดเล็กตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบเมกามิ มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารฝรั่งเศสฟูลคอร์สที่ปรุงโดยเชฟเจ้าของโรงแรม ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อวากิวเกรด A5 และผักตามฤดูกาล สร้างสรรค์เป็นเมนูที่มีสีสันและรสชาติอันยอดเยี่ยม เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการพักผ่อนอย่างเงียบสงบในวันหยุด

โรงแรมรีสอร์ทริมทะเลสาบชิราคาบะในจังหวัดนากาโนะ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ "โคเท็น โนะ ยุ" เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำกลางแจ้งและซาวน่าพร้อมวิวทะเลสาบชิราคาบะได้ อาหารเช้าและเย็นเป็นแบบบุฟเฟต์ มีทั้งอาหารญี่ปุ่น, ตะวันตก, จีน, เอเชียน และวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลให้เลือกมากมาย กิจกรรมภายในและภายนอกโรงแรมมีครบครัน เช่น สระว่ายน้ำ โบว์ลิ่ง เมืองน้ำพุร้อนในร่ม สวนสนุก และลานสกี เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2023 อาคารใหม่ของโรงแรมได้เปิดให้บริการ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ เช่น น้ำพุร้อน ร้านอาหาร และร้านค้า เพื่อรองรับลูกค้าทุกท่าน

รีสอร์ตที่ราบสูงเขียวชอุ่ม ตั้งอยู่บนระดับความสูง 1,550 ม. คอตเทจบ้านเดี่ยวแต่ละหลังมีดีไซน์แตกต่างกัน ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัวขนาด 300 สึโบะต่อแปลง ให้ความเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ มีบริการจัดเลี้ยงและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวครบครัน พร้อมให้ใช้บริการน้ำพุร้อนธรรมชาติของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคารได้ด้วย

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจหลีกออกจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Shirakabako 1st” ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าโปร่งสว่าง เดินไปทำกิจกรรมทางน้ำอย่างพายเรือแคนูหรือเรือ รวมถึงสวนสนุกได้ทั้งหมดภายในระยะเดินเท้า ด้านหลังที่พักติดกับ “Shirakabako Royal Ski Resort” จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการเล่นกีฬาหิมะอาคารสีขาวโดดเด่นนี้คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพธรรมชาติไว้ราวกับงานศิลป์ ทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง และดอกไม้ใบหญ้าตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลง แล้วชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ พลางปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมดลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับคุณดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆหลีกหนีความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเองในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณปลายเหนือสุดของเทือกเขายัตสึกาทาเกะ เชิงเขาทาเตชินะ ริมทะเลสาบอันงดงาม “ทะเลสาบชิราคาบะ” ที่โอบล้อมด้วยป่าเบิร์ชหน้าต่างบานใหญ่เปิดมุมมองเห็นทะเลสาบได้เต็มตา ในยามเช้าที่ลมสงบ ผิวน้ำจะสะท้อนทิวทัศน์ราวกระจก ให้คุณเพลิดเพลินกับภาพ “Mirror Lake” อันน่าหลงใหลสำหรับผู้ที่อยากใช้เวลาฤดูหนาวอย่างแอคทีฟ มีสกีรีสอร์ตอยู่ในระยะเดินประมาณ 5 นาที เหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมกีฬาฤดูหนาวอย่างยิ่งแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ทะเลสาบที่ถูกหมอกโอบคลุมและแนวสันเขาที่ทอดยาว ถูกถ่ายทอดสู่งานออกแบบอย่างครบถ้วน ตั้งแต่การจัดวางพื้นที่ การตกแต่งภายใน ไปจนถึงงานศิลป์ เพื่อสร้างพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติวิธีการใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณขอเชิญมาสัมผัสความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติและอากาศรอบตัวด้วยตัวคุณเอง

เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีไทโชที่ 1 ตั้งอยู่ริมทะเลสาบสุวะ เพลิดเพลินกับวิวจากห้องพักฝั่งทะเลสาบสุวะที่เราภูมิใจนำเสนอ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีคามิสุวะ ท่านสามารถผ่อนคลายกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิวทะเลสาบและน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติของเราได้อย่างเต็มที่ ลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลที่ปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น เพลิดเพลินกับการชมดาวเต็มฟ้าในยามค่ำคืน และรับแสงแดดยามเช้าที่สดใสในตอนเช้า สวนของเรายังมีดอกไม้และบรรยากาศตามฤดูกาลให้ชื่นชมอีกด้วย

เรามี ห้องพัก ที่พักริมทะเลสาบชิรากาบะพร้อมวิวทะเลสาบและทุ่งหญ้าที่น่าภาคภูมิใจ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 8 เสื่อพร้อมระเบียงกว้างที่มีเก้าอี้และโต๊ะให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ ผ่อนคลายใน น้ำพุร้อน ธรรมชาติที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าและมีประโยชน์ต่อผิวพรรณ อาหารใช้วัตถุดิบที่ปลูกด้วยความพยายามของเกษตรกรและพรจากดินแดนชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้

ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเดินป่าและหลีกหนีความร้อน ส่วนฤดูหนาวสามารถสนุกกับรีสอร์ทหิมะ ชีวิตบนที่ราบสูงที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลทั้งสี่ ห้องพักเลควิวที่มองเห็นทะเลสาบชิราคาบะเป็นพื้นที่พิเศษที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอันสดชื่นของทะเลสาบชิราคาบะได้อย่างเต็มที่

แนะนำเป็นฐานสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวไปยังทะเลสาบซูวะและเส้นทางวีนัส■ มีห้องอาบน้ำ น้ำพุร้อน ธรรมชาติ■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี■ มีการเชื่อมต่อ Wi-Fi■ สามารถรับชม WOWOW■ ที่จอดรถฟรี■ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง■ มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญและเครื่องอบผ้า■ มีบริการซักแห้ง (มีค่าใช้จ่าย)■

ที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมตรงหน้าทะเลสาบชิราคาบะ ในเดือนมกราคม 2023 ห้องพัก และห้องอาบน้ำส่วนตัวทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่ ห้องพัก ทั้ง 5 ห้องมีอ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ และอ่างล้างหน้าในตัว พร้อมเตียงกึ่งดับเบิลหรือเตียงดับเบิลจากบริษัท Slumberland ที่เป็นที่โปรดปรานของราชวงศ์อังกฤษ เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การนอนหลับที่ยอดเยี่ยม ห้องอาบน้ำส่วนตัวที่สามารถใช้ได้ฟรีในแต่ละห้องพัก ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและหินโอตานิในแบบส่วนตัว! อาหารเย็นเป็นคอร์สอาหารค่ำแบบฟูลคอร์สที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้วัตถุดิบจากภูเขายัตสึกะทาเกะในท้องถิ่นอย่างเต็มที่ จากห้องอาหารที่มีผนังกระจกทั้งหมด คุณจะได้เห็นทะเลสาบชิราคาบะที่อยู่ตรงหน้า ใช้เวลาที่ดีที่สุดในขณะที่ชมพระอาทิตย์ตกดิน!