บริเวณรอบๆ พื้นที่ชุ่มน้ำยาชิมากาฮาระ × ที่พักช่วงคริสต์มาสแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยป่ากว้างใหญ่ขนาด 660 เฮกตาร์ มีความงดงามแบบคลาสสิกที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน เป็นโรงแรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ท่านสามารถเดินเล่นในสวนของโรงแรมที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงาม ลิ้มรสอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของชินชู และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาคุณภาพบริเวณที่ติดกับโรงแรมมี "Glamorous Dining Tateshina" ซึ่งเป็นร้านอาหารกลางแจ้งสไตล์แกลมปิ้งที่ผลิตโดย Tokyu Hands และ "Forest Adventure Tateshina" สวนกลางแจ้งที่เน้นการอยู่ร่วมกับธรรมชาติซึ่งมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส และเส้นทางเดินป่าชมวิว ท่านสามารถเพลิดเพลินกับโรงแรมที่มีความคลาสสิกและกิจกรรมในป่าที่ทันสมัยได้ในที่เดียว

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

―ความกลมกลืนกับธรรมชาติที่วิถีชีวิตแบบนอร์ดิกให้ความสำคัญ―ในช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่ “ไม่เหมือนวันปกติ” เราอยากให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันงดงามของทาเทชินะอย่างผ่อนคลายราวกับเป็น “ชีวิตประจำวัน”วันพุธที่ 21 มกราคม 2026 โรงแรมได้ปรับโฉมใหม่เป็นโรงแรมรีสอร์ทเนเชอร์ ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติของทาเทชินะได้แม้อยู่ภายในโรงแรม

ห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถเลือกได้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง ผ่อนคลายด้วยอโรมาและสปาศีรษะเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน เราต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น เพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบสุวะที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา จากห้องอาบน้ำ Onsen ชั้นบนสุดของอาคารหลักที่สูง 45 เมตรจากพื้นดิน

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,500 เมตร คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โรงแรมบนภูเขาแห่งนี้ เป็นที่พักที่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับสวิตเซอร์แลนด์ ภายในมีภาพวาดและของโบราณแบบตะวันตกมากมาย กิจกรรมต่าง ๆ เช่น พาราไกลดิ้งและการเดินป่าก็มีให้เลือกมากมาย ในฤดูหนาว คุณอาจมีโอกาสเรียนรู้การเล่นสกีและสโนว์บอร์ดจากมืออาชีพ

โรงแรมรีสอร์ทริมทะเลสาบชิราคาบะในจังหวัดนากาโนะ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ "โคเท็น โนะ ยุ" เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำกลางแจ้งและซาวน่าพร้อมวิวทะเลสาบชิราคาบะได้ อาหารเช้าและเย็นเป็นแบบบุฟเฟต์ มีทั้งอาหารญี่ปุ่น, ตะวันตก, จีน, เอเชียน และวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลให้เลือกมากมาย กิจกรรมภายในและภายนอกโรงแรมมีครบครัน เช่น สระว่ายน้ำ โบว์ลิ่ง เมืองน้ำพุร้อนในร่ม สวนสนุก และลานสกี เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2023 อาคารใหม่ของโรงแรมได้เปิดให้บริการ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ เช่น น้ำพุร้อน ร้านอาหาร และร้านค้า เพื่อรองรับลูกค้าทุกท่าน

รีสอร์ตที่ราบสูงเขียวชอุ่ม ตั้งอยู่บนระดับความสูง 1,550 ม. คอตเทจบ้านเดี่ยวแต่ละหลังมีดีไซน์แตกต่างกัน ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัวขนาด 300 สึโบะต่อแปลง ให้ความเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ มีบริการจัดเลี้ยงและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวครบครัน พร้อมให้ใช้บริการน้ำพุร้อนธรรมชาติของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคารได้ด้วย

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

คุรุมายามะรีสอร์ทที่ราบสูง ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1500 เมตร ล้อมรอบด้วยภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นเทือกเขายัตสึกะทาเกะ และบุฟเฟ่ต์ที่อิ่มอร่อย

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจหลีกออกจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Shirakabako 1st” ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าโปร่งสว่าง เดินไปทำกิจกรรมทางน้ำอย่างพายเรือแคนูหรือเรือ รวมถึงสวนสนุกได้ทั้งหมดภายในระยะเดินเท้า ด้านหลังที่พักติดกับ “Shirakabako Royal Ski Resort” จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานในการเล่นกีฬาหิมะอาคารสีขาวโดดเด่นนี้คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพธรรมชาติไว้ราวกับงานศิลป์ ทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง และดอกไม้ใบหญ้าตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลง แล้วชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ พลางปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมดลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับคุณดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆหลีกหนีความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเองในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณปลายเหนือสุดของเทือกเขายัตสึกาทาเกะ เชิงเขาทาเตชินะ ริมทะเลสาบอันงดงาม “ทะเลสาบชิราคาบะ” ที่โอบล้อมด้วยป่าเบิร์ชหน้าต่างบานใหญ่เปิดมุมมองเห็นทะเลสาบได้เต็มตา ในยามเช้าที่ลมสงบ ผิวน้ำจะสะท้อนทิวทัศน์ราวกระจก ให้คุณเพลิดเพลินกับภาพ “Mirror Lake” อันน่าหลงใหลสำหรับผู้ที่อยากใช้เวลาฤดูหนาวอย่างแอคทีฟ มีสกีรีสอร์ตอยู่ในระยะเดินประมาณ 5 นาที เหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมกีฬาฤดูหนาวอย่างยิ่งแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ทะเลสาบที่ถูกหมอกโอบคลุมและแนวสันเขาที่ทอดยาว ถูกถ่ายทอดสู่งานออกแบบอย่างครบถ้วน ตั้งแต่การจัดวางพื้นที่ การตกแต่งภายใน ไปจนถึงงานศิลป์ เพื่อสร้างพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติวิธีการใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณขอเชิญมาสัมผัสความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติและอากาศรอบตัวด้วยตัวคุณเอง

รีสอร์ทที่ราบสูงที่โอบล้อมด้วยภูเขาสูงระดับ 2,000 เมตร เพลิดเพลินกับกิจกรรมตามฤดูกาล และผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ เราได้เตรียมน้ำพุร้อนสดใหม่จากน้ำพุร้อนอิเคะโนะไทระให้คุณได้สัมผัส ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนเพียงแห่งเดียวในที่ราบสูงชิราคาบะ สำหรับมื้อเย็น เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ของโรงแรมที่ราบสูง! มีเมนูให้เลือกถึง 45 ชนิด เช่น แกงกะหรี่เนื้อวัวทาเทะชินะ ผักสดจากที่ราบสูง และไก่เจิร์กที่คิดค้นโดยผู้เชี่ยวชาญบาร์บีคิว นอกจากนี้ยังมีมุมเครื่องดื่มที่สามารถดื่มเบียร์ท้องถิ่นและเหล้าชื่อดัง 7 ชนิดของชินชูได้ไม่อั้น (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแผน) ใช้วันหยุดของคุณให้เต็มที่ในอากาศบริสุทธิ์ของทะเลสาบชิราคาบะและธรรมชาติอันยิ่งใหญ่!

ที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมตรงหน้าทะเลสาบชิราคาบะ ในเดือนมกราคม 2023 ห้องพัก และห้องอาบน้ำส่วนตัวทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่ ห้องพัก ทั้ง 5 ห้องมีอ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ และอ่างล้างหน้าในตัว พร้อมเตียงกึ่งดับเบิลหรือเตียงดับเบิลจากบริษัท Slumberland ที่เป็นที่โปรดปรานของราชวงศ์อังกฤษ เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การนอนหลับที่ยอดเยี่ยม ห้องอาบน้ำส่วนตัวที่สามารถใช้ได้ฟรีในแต่ละห้องพัก ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิและหินโอตานิในแบบส่วนตัว! อาหารเย็นเป็นคอร์สอาหารค่ำแบบฟูลคอร์สที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้วัตถุดิบจากภูเขายัตสึกะทาเกะในท้องถิ่นอย่างเต็มที่ จากห้องอาหารที่มีผนังกระจกทั้งหมด คุณจะได้เห็นทะเลสาบชิราคาบะที่อยู่ตรงหน้า ใช้เวลาที่ดีที่สุดในขณะที่ชมพระอาทิตย์ตกดิน!

บลูเบลล์คอทเทจตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบเมกามิในชินชู ทาเทชินะ ซึ่งมีทิวทัศน์ที่งดงามในทุกฤดูกาล ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นลาร์ช เป็นเพนชั่นปลอดบุหรี่ที่มีเพียง 3 ห้องพักเท่านั้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก B&B ในชนบทของอังกฤษคอนเซ็ปต์คือ "บ้านพักตากอากาศสำหรับผู้ใหญ่"―― ห้องพัก 4 ห้องที่ตกแต่งด้วยความพิถีพิถันในเรื่องของการตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์ มีวอลเปเปอร์นำเข้าจากวิลเลียม มอร์ริส ผนังปูนปลาสเตอร์ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ 100% เตียงที่คัดสรรมาเพื่อความสบายในการนอน และพื้นทำความร้อนที่อบอุ่นแม้ในฤดูหนาว สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับวันหยุดของผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ส่วนกลางที่ครบครัน เช่น โถงทางเข้าที่มีเตาผิง ห้องรับประทานอาหารกว้างขวางที่มีเตาผิง และห้องสมุดที่เงียบสงบเพื่อเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันสงบสุข เราได้เตรียมพื้นที่ที่อบอุ่นเหมือนบ้านพักส่วนตัวเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ชินชู ทาเทชินะ ชิราคาบะโคเก็นที่เต็มไปด้วยต้นเบิร์ชและต้นลาร์ช เป็นรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีธรรมชาติที่สวยงาม อากาศบริสุทธิ์ และวัตถุดิบตามฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชินชู สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจได้แก่ ทะเลสาบเมกามิและทะเลสาบชิราคาบะ สวนธรรมชาติโกเซ็นซุย ลานสกีชิราคาบะโคเก็นอินเตอร์เนชั่นแนล ฟาร์มนากาโตะ และสวนป่าอุจิโนะไนตื่นเช้าด้วยเสียงนกร้อง และในยามค่ำคืนเพลิดเพลินกับดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับบนท้องฟ้าในชิราคาบะโคเก็น ลองลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและผ่อนคลายไปกับธรรมชาติที่นี่ดูสิ!