บริเวณรอบๆ ซูกาไดระ ไฮแลนด์ สกี รีสอร์ท × ที่พักเพื่อการดีท็อกซ์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซูมายะซังในหมู่บ้านสึมากอย ที่ราบสูงบารากิแผ่ขยายด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม ฤดูร้อนเขียวขจีและฤดูหนาวขาวโพลน ที่ "โรงแรมที่ราบสูงลาปิน" ที่ตั้งอยู่ในป่าท่ามกลางต้นไม้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายที่ลืมความวุ่นวาย พร้อมอาหารฝรั่งเศสที่สร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์โบราณ และแสงไฟจากเตาผิง

เคบินส่วนตัวแบบเหมาหลัง ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าลึกที่โอบล้อมด้วยป่าสนคารามัตสึ บนระดับความสูงประมาณ 1,000 ม.ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้ง ให้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากแหล่งเดียวกับบ่อน้ำพุร้อนชื่อดัง “จูฟุกุโนะยุ” พร้อมซาวน่าไม้ฟืนส่วนตัวสไตล์ฟินแลนด์แท้ นอกจากนี้ยังมีบ่อแช่น้ำเย็น พื้นที่พักผ่อนรับอากาศภายนอก และเอาต์ดอร์ลิฟวิงสำหรับทำ BBQ หรือก่อกองไฟทุกหลังสามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ ออกแบบให้เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงอย่างแท้จริง สามารถใช้เวลาร่วมกับสุนัขแสนรักได้แม้บนเตียงผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนและซาวน่า พร้อมดื่มด่ำความเงียบสงบของป่าลึกให้ทั้งใจและกายได้พักเต็มที่ ขอเชิญใช้เวลาหนึ่งวันที่หรูหรา ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ระหว่างคารุอิซาวะและคุซัทสึ เพลิดเพลินได้ทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว หลังจากทำกิจกรรมต่าง ๆ สามารถผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนอัลคาไลน์ธรรมดาที่ช่วยให้ผิวนุ่มลื่น นอกจากนี้ยังมีเลานจ์บาร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับวิวที่ระดับความสูง 1,500 เมตร รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ปิงปองและบิลเลียด ฤดูร้อนสามารถเดินป่าหรือเดินเล่นยามเช้าเพื่อสัมผัสอากาศบริสุทธิ์ของภูเขา ฤดูหนาวสามารถสนุกกับการล่องเรือบนเส้นทาง 24 เส้นทางของ Magic Burn ได้อย่างเต็มที่! ในช่วงฤดูหนาวสามารถใช้บริการ "รถชัตเทิลน้ำพุร้อนคุซัทสึ" ได้โดยไม่ต้องทำการจอง