บริเวณรอบๆ สกีรีสอร์ตซูกาดาอิระโคเก็นไพน์บีค × ที่พักห้องสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเสื่อทาทามิแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เรียวกังน้ำพุร้อน "ฮานะเซียนอัน เซนนิออนเซ็น อิวะโนะยุ" ตั้งอยู่ในหุบเขาของเมืองซูซากะ จังหวัดนากาโนะ สถานที่ลึกลับที่คุณสามารถสัมผัสความงดงามของการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ ความลับที่ทำให้มีผู้มาเยือนซ้ำหลายครั้งคือ การต้อนรับนักเดินทาง และผู้ต้อนรับก็ยังคงเดินทางในชีวิตและพัฒนาต่อไป อาหาร การตกแต่ง และการบริการ ทุกสิ่งล้วนให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย และสิ่งที่เปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย ทุกสิ่งล้วนเพื่อมนุษย์ โปรดผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณในสถานที่พิเศษที่ไม่เหมือนใครแห่งนี้

เพนชั่นในใจกลางที่ราบสูงสุกาดาอิระ อาหารเป็นสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจในเรื่องการใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ไข่จากเมืองอุเอดะ 【ไข่อาโอยามะ】 ผักกาดหอมสดที่ได้จากเกษตรกรโดยตรง ข้าวนากาโนะโคชิฮิคาริ 【ข้าวโกโรเฮย์】 และแยมแอปเปิ้ลซานาดะที่ทำเอง ครัวซองต์มินิอบสดใหม่และแยมทำเองสำหรับอาหารเช้าได้รับความนิยมอย่างมาก ห้องอาบน้ำเป็นน้ำพุร้อนกึ่งธรรมชาติที่ใช้หินแร่ธรรมชาติและหินโคเมเซก 【สรรพคุณ】 ช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดไหล่ โรคไขข้อ อาการหนาวเย็นเรื้อรัง ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ปวดหลัง ริดสีดวง และอาการหนาวเย็นก่อนและหลังคลอด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากลานสกีโอมอิทาโร่ที่ราบสูงสุกาดาอิระเพียงประมาณ 3-5 นาทีโดยการเดิน มีบริการจัดการบัตรลิฟต์ลดราคาสำหรับผู้เข้าพัก และบริการจัดส่งอุปกรณ์เช่าถึงที่พัก