บริเวณรอบๆ สกีรีสอร์ตซูกาดาอิระโคเก็นไพน์บีค × ที่พักยอดนิยมสำหรับการเดินทางกับทารกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซูมายะซังในหมู่บ้านสึมากอย ที่ราบสูงบารากิแผ่ขยายด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม ฤดูร้อนเขียวขจีและฤดูหนาวขาวโพลน ที่ "โรงแรมที่ราบสูงลาปิน" ที่ตั้งอยู่ในป่าท่ามกลางต้นไม้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายที่ลืมความวุ่นวาย พร้อมอาหารฝรั่งเศสที่สร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์โบราณ และแสงไฟจากเตาผิง

อาคารยั่งยืนที่ใช้วัสดุธรรมชาติอย่างดิน ไม้ และหิน พร้อมติดตั้งระบบทำความเย็น–ทำความร้อนแบบแผ่รังสีชนิดลดความชื้น PS HR-C ไม่เหมือนเครื่องปรับอากาศทั่วไปที่มีลมพัด ระบบนี้โอบล้อมทั้งห้องอย่างนุ่มนวลด้วยการแผ่รังสีและการพาความร้อนตามธรรมชาติ ช่วยให้บรรยากาศสบายผ่อนคลาย เยียวยาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง เพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลผ่านหน้าต่างบานใหญ่ พร้อมเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวอย่างวัดเซ็นโคจิได้สะดวก ช่วงเวลาอันหรูหราและสงบสุข เพื่อใช้ร่วมกับคนสำคัญของคุณ…

เคบินส่วนตัวแบบเหมาหลัง ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าลึกที่โอบล้อมด้วยป่าสนคารามัตสึ บนระดับความสูงประมาณ 1,000 ม.ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้ง ให้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากแหล่งเดียวกับบ่อน้ำพุร้อนชื่อดัง “จูฟุกุโนะยุ” พร้อมซาวน่าไม้ฟืนส่วนตัวสไตล์ฟินแลนด์แท้ นอกจากนี้ยังมีบ่อแช่น้ำเย็น พื้นที่พักผ่อนรับอากาศภายนอก และเอาต์ดอร์ลิฟวิงสำหรับทำ BBQ หรือก่อกองไฟทุกหลังสามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ ออกแบบให้เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงอย่างแท้จริง สามารถใช้เวลาร่วมกับสุนัขแสนรักได้แม้บนเตียงผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนและซาวน่า พร้อมดื่มด่ำความเงียบสงบของป่าลึกให้ทั้งใจและกายได้พักเต็มที่ ขอเชิญใช้เวลาหนึ่งวันที่หรูหรา ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน

จากทางด่วนโจชินเอ็ทสึ อุเอดะซูกะไดระ IC ขับรถประมาณ 15 นาที จากสถานีอุเอดะ (ชินคันเซ็นโฮคุริคุ・รถไฟชินาโนะ・สายเบ็สโช) เดินประมาณ 3 นาที ■ มีที่จอดรถแบบพื้นราบ (รวมทั้งหมด 80 คัน・มีค่าบริการ・มาก่อนได้ก่อน) ■ เชื่อมต่อ Wi-Fi ได้ ■ รับชม WOWOW ได้ ■ แผนกต้อนรับเปิดบริการตลอด 24 ชั่วโมง ■ มีห้องอาบน้ำรวมแยกชายหญิง ■ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าหยอดเหรียญให้บริการ ■ บริการซักรีด (มีค่าบริการ)

ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีอุเอดะ เดินเพียง 1 นาทีจากสถานี หากเดินทางโดยรถยนต์ กรุณาใช้บริการที่จอดรถสาธารณะของเมืองที่อยู่ติดกัน โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว ร้านอาหาร "รินเซ็นโคคุ" ใช้วัตถุดิบคุณภาพสูง เช่น หมูฮาโตะบุตันและเนื้อวัวชินชู พร้อมเสิร์ฟอาหารที่ปรุงด้วยผักสดตามฤดูกาลจากชินชู เพลิดเพลินกับเมนูผักตามฤดูกาล เส้นโซบะจากชินชู และเหล้าท้องถิ่นในบรรยากาศหรูหราและเงียบสงบ เพื่อช่วงเวลาที่ผ่อนคลายของคุณ

เพนชั่นในใจกลางที่ราบสูงสุกาดาอิระ อาหารเป็นสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจในเรื่องการใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ไข่จากเมืองอุเอดะ 【ไข่อาโอยามะ】 ผักกาดหอมสดที่ได้จากเกษตรกรโดยตรง ข้าวนากาโนะโคชิฮิคาริ 【ข้าวโกโรเฮย์】 และแยมแอปเปิ้ลซานาดะที่ทำเอง ครัวซองต์มินิอบสดใหม่และแยมทำเองสำหรับอาหารเช้าได้รับความนิยมอย่างมาก ห้องอาบน้ำเป็นน้ำพุร้อนกึ่งธรรมชาติที่ใช้หินแร่ธรรมชาติและหินโคเมเซก 【สรรพคุณ】 ช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดไหล่ โรคไขข้อ อาการหนาวเย็นเรื้อรัง ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ปวดหลัง ริดสีดวง และอาการหนาวเย็นก่อนและหลังคลอด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากลานสกีโอมอิทาโร่ที่ราบสูงสุกาดาอิระเพียงประมาณ 3-5 นาทีโดยการเดิน มีบริการจัดการบัตรลิฟต์ลดราคาสำหรับผู้เข้าพัก และบริการจัดส่งอุปกรณ์เช่าถึงที่พัก