บริเวณรอบๆ เขื่อนซาซาเฮอิ × ที่พักพร้อมอาหารสร้างสรรค์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

"THE SAIHOKUKAN HOTEL" เป็นโรงแรมที่เงียบสงบเหมือนพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ตั้งอยู่ในเขตเมือง

เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิดของโรงแรมได้ทั้งในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และในห้องพักของคุณ "โฮเนนมูชิ" อาคารพิเศษที่มีทั้งหมด 8 ห้องของโรงแรมซาซายะ ล้อมรอบด้วยสวนญี่ปุ่นที่มีปลาคาร์ฟว่ายเล่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ เมื่ออยู่ท่ามกลางบรรยากาศที่ห้องพักและสวนผสานกันอย่างลงตัว จะนำคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่สะดวกสบายที่สุด

ที่พักของเราเคยเป็นที่พักในจังหวัดนากาโนะ ตำบลโทกาคุชิ (อดีตฟุคุจูอิน) ซึ่งเคยต้อนรับผู้มาเยือนศาลเจ้าโทกาคุชิมาอย่างยาวนาน บ้านหลักที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และสวนที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลยังคงสืบทอดความสงบสุขมาจนถึงปัจจุบัน แม้จะไม่มีพื้นที่กว้างขวางเหมือนโรงแรมหรือสิ่งอำนวยความสะดวกรีสอร์ทขนาดใหญ่ และไม่ได้ทันสมัยมากนัก แต่เรามุ่งมั่นที่จะรักษาอาคารประวัติศาสตร์ในเขตศักดิ์สิทธิ์ของโทกาคุชิ พร้อมทั้งมอบพื้นที่และเวลาที่ผ่อนคลายให้กับผู้มาเยือนทุกคน

โรงแรมรีสอร์ทในเมือง ทำเลสะดวกเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวนากาโนะ ทั้งทริปเดินชมประวัติศาสตร์อย่างสมบัติชาติ วัดเซ็นโคจิ และปราสาทมัตสึโมโตะ หรือทริปเที่ยวชินชูในย่านฮาคุบะ มัตสึโมโตะ และคารุอิซาวะห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ ให้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มรวมแอลกอฮอล์และของว่าง แนะนำการเข้าพักแบบออลอินคลูซีฟที่รวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มและของทานเล่นที่เลานจ์ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ และกิจกรรมต่าง ๆเมษายน 2026 จะเปิด NEW เลานจ์ “วาราอุนจิ” บนชั้น 3 ที่นำเสนอบรรยากาศแบบญี่ปุ่น นอกจากห้องหลักพื้นที่กว้างแล้ว ยังมีห้องกิจกรรม 4 ห้องให้สนุกกับปิงปอง โบลเดอร์ริง และโรงภาพยนตร์ เชิญใช้เวลาท่องเที่ยวอย่างเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะเป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนสำหรับผ่อนคลายหลังจากเยี่ยมชมวัดเซนโคจิ.

(โรงแรมที่ได้รับการคัดเลือกจากมิชลิน) Awai Togakushi ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ธรรมชาติอันงดงามและศรัทธาในธรรมชาติของผู้คนผสมผสานกันอย่างลงตัว โรงแรม Awai Togakushi เป็นออเบิร์จแบบกระจายตัวที่ใช้สถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ของ Togakushi เราพร้อมต้อนรับท่านด้วยบรรยากาศที่ช่วยให้ท่านเปิดใจและสัมผัสถึงความเป็น "Togakushi"

บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่มีให้เลือกทั้งอาหารญี่ปุ่น อาหารตะวันตก และแกงกะหรี่เนื้อชินชู ให้บริการที่ร้านอาหารชั้น 16

ความผ่อนคลายจากใจ ที่พักน้ำพุร้อน ทามะโนะยุ ที่พักน้ำพุร้อนอันงดงาม ที่พักของเราตั้งอยู่ริมแม่น้ำชิคุมะในโทกุระคามิยามาดะน้ำพุร้อน โดยมีจุดเด่นคือ น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติไหลผ่านโดยตรง ภายในมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมบ่อกลางแจ้ง และบ่อกลางแจ้งส่วนตัวให้บริการ ห้องพักแบ่งเป็นสองแบบ คือ อาคารหลัก "โทเซ็นคาคุ" ซึ่งเป็นห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบ และ "มิมัตสึเท" ห้องพักแยกส่วนพร้อมน้ำพุร้อนไหลผ่านโดยตรง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มอบพื้นที่เงียบสงบสำหรับผู้เข้าพักที่ต้องการความผ่อนคลายอย่างแท้จริง สิ่งสำคัญสองประการที่เรายึดถือคือ: 1. "พื้นที่แห่งการผ่อนคลายและความสุขใจร่วมกับคนสำคัญ" 2. "อาหารเลิศรส" เชฟของเราจะสร้างสรรค์เมนูอาหารด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลเพื่อมอบประสบการณ์สุดพิเศษแก่คุณ ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าจะเสิร์ฟในห้องส่วนตัว ให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสำคัญอย่างเต็มที่ โปรดใช้เวลาอันมีค่ากับคนสำคัญในวันสำคัญ พร้อมสัมผัสความสุขจากน้ำพุร้อนธรรมชาติและอาหารเลิศรส

เดินทางสะดวก ตั้งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟนากาโนะและวัดเซ็นโคจิประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากศาลากลางจังหวัดนากาโนะเพียง 10 นาทีโดยการเดินเท้า ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ยาว 22 เมตร ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีน้ำตาลที่ไหลผ่านอย่างต่อเนื่อง พร้อมชมวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ส่วนบ่อน้ำในร่มมีน้ำพุร้อนใสไร้สีและมีกลิ่นกำมะถันที่แตกต่างกัน ห้องพักพร้อมออนเซ็นส่วนตัวและบ่อออนเซ็นแบบเช่าส่วนตัวก็ใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติสีน้ำตาลแบบเดียวกับบ่อรวม เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัวหรือครอบครัว ในเดือนเมษายนปี 2024 จะเปิดให้บริการซาวน่าแบบฟินแลนด์ที่มีอุณหภูมิสูงอีกด้วย อาหารเย็นเป็นอาหารชินชูปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่น เสิร์ฟถึงในห้องพักเพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบท่ามกลางเสียงธารน้ำของแม่น้ำสุโซฮานะ