บริเวณรอบๆ โบสถ์โออิวาเกะ คารุยซาวะ × ที่พักเงียบสงบสำหรับฤดูแห่งการอ่านในฤดูใบไม้ร่วงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

"โรงแรมคารุอิซาวะ แมริออท" ตั้งอยู่ในพื้นที่นากะคารุอิซาวะที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจี มีห้องพักสมัยใหม่ 142 ห้องในอาคารโรงแรมและคอทเทจ ร้านอาหาร และน้ำพุร้อนธรรมชาติ บริการของแมริออทที่ได้รับความนิยมทั่วโลกมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายในคารุอิซาวะ

ในคารุอิซาวะ พื้นที่ “มิคาเงะโยซุย” ซึ่งเป็นที่นิยมเป็นพิเศษในหมู่คนรักสุนัข จะมีการเปิดตัวสิ่งอำนวยความสะดวกแห่งใหม่ของ Regina Resort ในอาคารสร้างใหม่Regina Resort Karuizawa Mikage Yosui ตั้งอยู่บนทำเลชั้นเยี่ยมริมคลองมิคาเงะโยซุยที่ไหลเอื่อยราวกับคลองในยุโรป เชิญใช้เวลาล้ำค่าที่ผ่านไปอย่างเนิบช้า พร้อมสุนัขแสนรักของคุณ พลางชมผืนน้ำอันงดงามอย่างผ่อนคลาย

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

โรงแรมสไตล์ยุโรปที่ภาคภูมิใจกับห้องอาหารสร้างสรรค์ซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากชินชู ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ พร้อมเลานจ์ที่ผ่อนคลายด้วยเตาผิง ห้องพักกว้างขวางสำหรับการพักผ่อน รวมถึงห้องอบร้อนแบบหินและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ เชิญมาสัมผัสการพักผ่อนเหนือความจำเจ ห่างไกลความวุ่นวายในเมืองเพื่อเยียวยากายใจ

สถาปัตยกรรมโปร่งใสที่ “กลมกลืนไปกับผืนป่า” ซึ่งได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมทั้งในและต่างประเทศ เป็นงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกหนึ่งเดียวที่ถูกนำเสนอผ่านสื่อมาแล้วหลายครั้ง【ความหรูหราสูงสุด ท่ามกลางสถาปัตยกรรมเหนือความคาดหมาย】 นาฬิกาปลุกยามเช้าคือแสงแดดลอดใบไม้และเสียงนกร้อง ในบางฤดูกาล กระรอกจากห้องนอนชั้น 3 จะมาทักทายตอนเช้า นอกหน้าต่างคือผืนป่าดั้งเดิมที่ไร้สิ่งบดบังสายตา และในยามค่ำคืนจะเหลือเพียงความเงียบสงบกับท้องฟ้าเต็มดาว เพื่อคงธรรมชาติไว้ให้มากที่สุด ระหว่างก่อสร้างจึงตัดต้นไม้ไปเพียง 3 ต้นเท่านั้น วางมือจากไฟฟ้าและอุปกรณ์ต่าง ๆ ชั่วคราว แล้วไม่ต้องทำอะไรเลย ช่วงเวลาแบบนั้นคือความหรูหราที่สุดของที่นี่【สูงสุด 3 ห้องนอน เหมาะสำหรับหลายครอบครัว】 เหมาะทั้งสำหรับคู่รักพร้อมสุนัขแสนรักในวันหยุดสุดสงบ หรือการเข้าพักแบบ 2–3 ครอบครัว/2–3 รุ่น รวมถึงการรวมตัวของเพื่อน 4–6 ท่าน หากเลือกเพิ่มเรือนแยก “บ้านยะ” เป็นออปชัน จะขยายเป็นแบบ 3 ห้องนอน และรองรับได้สูงสุด 10 ท่าน อีกทั้งยังได้รับความนิยมในการใช้เป็น “ฐานลับ” สำหรับเด็ก ๆ ด้วย【แผนยอดนิยม: เชฟส่วนตัวถึงที่พัก】 อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดส่งตรงจากร้านดังใกล้เคียง เชฟจะปรุงเมนูยอดนิยมบนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้ให้คุณโดยตรง เรายังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วย เนื่องจากการออกไปรับประทานอาหารหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ แนะนำให้พิจารณาเชฟส่วนตัวสำหรับมื้อเย็น【ความหรูหรา คือการหยุดนิ่ง】 เวลาที่คุณใช้ที่นี่ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่เป็นการเดินทางที่พาความสนใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ บทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ก็เมื่ออยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ก็แน่นแฟ้นขึ้นอย่างช้า ๆ ในช่วงเวลาธรรมดาเหล่านั้นเอง ช่วงเวลาที่ทำให้นึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเคยหล่นหายในยุคสมัยที่หมุนเร็วเกินไป เวลาที่ได้ใช้ในบ้านวงกลมนี่เอง คือประสบการณ์แห่งความหรูหราที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่กับธรรมชาติแบบไม่ต้องออกไปไหน】 การเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปร้านสะดวกซื้อจำเป็นต้องใช้รถยนต์ และโครงสร้างอาคารถูกออกแบบโดยให้ดีไซน์มาก่อน แต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—ได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและโอบล้อมด้วยธรรมชาติอย่างแท้จริง เราขอมอบความทรงจำที่จะอยู่ไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแม้กระทั่ง “ความไม่สะดวก” รวมถึงเด็ก ๆ ด้วย แม้อาคารจะมีบันไดหลายจุด แต่หากเข้าพักพร้อมเด็กหรือสัตว์เลี้ยง เราสามารถติดตั้งประตูกั้นเด็ก (Baby Gate) ให้ฟรี โปรดวางใจได้

วิลล่าส่วนตัวให้เช่าแบบเหมาหลัง “COCO VILLA คารุอิซาวะ” จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของคารุอิซาวะ พร้อมระเบียงไม้กว้างขวางและเตาบาร์บีคิว ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างหรูหราในแบบฉบับคารุอิซาวะ ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์และทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน และมีที่จอดรถ 3 คัน เหมาะทั้งทริปกลุ่มกับครอบครัวหรือเพื่อน รวมถึงการเข้าพักแบบสองครอบครัว (สองรุ่น) ภายในพื้นที่มีซาวน่าออริจินัลที่ผลิตด้วยเครื่องพิมพ์ 3D มอบประสบการณ์ “ผ่อนคลายจนลงตัว” สุดพิเศษที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ในโซนพักผ่อนหลังซาวน่า เชิญใช้เวลาสงบลึก ๆ ราวกับหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับความเงียบของผืนป่า ยิ่งไปกว่านั้น ห้องนั่งเล่นยังติดตั้งเตาเพลเลต เปลวไฟที่ไหวพลิ้วอย่างนุ่มนวลและความอบอุ่นตามธรรมชาติ จะทำให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนของคุณพิเศษยิ่งขึ้น

ครึ่งหนึ่งฝังอยู่ในไหล่เขากลางป่า อีกครึ่งหนึ่งลอยอยู่เหนือพื้นดิน อาคารทรงโดนัทที่สามารถเดินวนรอบได้เป็นพื้นที่อันมีเอกลักษณ์ซึ่งถูกใช้ถ่ายทำซีรีส์ทีวีเรื่อง “Galileo” และได้รับการนำเสนอในนิตยสารสถาปัตยกรรมมากมาย【ประสบการณ์การนอนหลับที่ไม่เหมือนใคร】นอกจากรูปทรงที่โดดเด่นแล้ว ไฮไลต์แท้จริงคือห้องนอน พื้นที่ที่ฝังอยู่ใต้ดินถูกจัดเป็นห้องนอน และทันทีที่ก้าวเข้าไปจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศเฉพาะตัวอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงน้อยตลอดทั้งปี ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้รับการโอบอุ้มจากผืนดิน ช่วยพาคุณสู่การพักผ่อนคุณภาพสูง【วิธีเพลิดเพลินขึ้นอยู่กับคุณ】ในห้องนั่งเล่นมีเปียโนระดับตำนาน Steinway รุ่นเดียวกับที่จอห์น เลนนอนเคยใช้ จะลองเล่นตามใจ หรือซื้อวัตถุดิบท้องถิ่นมาทำอาหารอย่างเต็มที่ก็ได้หรือจะเลือก “ไม่ทำอะไรเลย” ซึ่งเป็นความหรูหราขั้นสุด ก็ทำได้เช่นกัน【แผนอันยอดนิยม: แผนเชฟส่วนตัวถึงที่พัก】อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดสรรมาจากร้านดังใกล้เคียง เราจะปรุงเมนูจากร้านยอดนิยมให้บนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้และยังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วยเนื่องจากการออกไปทานข้างนอกหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ ขอแนะนำให้พิจารณาแผนอันยอดนิยมนี้สำหรับมื้อเย็น【ความหรูหราของการหยุดนิ่ง】เวลาที่คุณใช้ ณ ที่นี่ ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่คือการเดินทางของจิตใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทบทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ในความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ค่อย ๆ แน่นแฟ้นขึ้นในช่วงเวลาธรรมดา ๆช่วงเวลาที่ช่วยให้ระลึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเราเผลอละไว้กลางยุคสมัยที่เร่งเร็วเกินไปเวลาเช่นนี้เอง ณ 廊の家 คือประสบการณ์สุดหรูที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่แบบเก็บตัวและสัมผัสธรรมชาติ】จำเป็นต้องใช้รถยนต์เพื่อเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปยังร้านสะดวกซื้อ และโครงสร้างของอาคารก็เน้นงานดีไซน์เป็นหลักแต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—การได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและรายล้อมด้วยธรรมชาติ เรามอบความทรงจำที่จะติดตัวไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแบบจริงจัง รวมถึงเด็ก ๆ ที่พร้อมสนุกกับ “ความไม่สะดวก” ไปทั้งชุด

วิลล่าใหม่ทั้งหลังพร้อมสวนป่ากว่า 100 ตร.ว. ให้เช่าแบบส่วนตัว เพลิดเพลินกับซาวน่าที่ช่วยอบอุ่นร่างกายจากภายใน และผ่อนคลายในอ่างจากุซซี่ หลังจากนั้นสามารถสัมผัสอากาศบริสุทธิ์บนระเบียงไม้กว้างที่มีเตาย่างบาร์บีคิวแก๊ส (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) พร้อมมอบประสบการณ์ซาวน่าสุดพิเศษและแคมป์ปิ้งสุดหรู บริเวณหน้าระเบียงไม้มีพื้นที่สำหรับนั่งล้อมกองไฟ อ่านหนังสือ หรือพูดคุยท่ามกลางธรรมชาติ ห้องนั่งเล่นมีโปรเจคเตอร์พร้อมใช้งาน (NETFLIX) และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคที่ได้รับการรับรองจากอิตาลี เช่น แชมพูและโลชั่นบำรุงผิว เดินทางเพียง 10 นาทีจากทางด่วน Saku-daira Smart IC โดยรถยนต์

"โทไรฮาคุ คารุอิซาวะ ฮินาตะ-ฮินาตะ-" เป็นเช่าที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมที่ตั้งอยู่ในคารุอิซาวะที่มีความสูงกว่า 1000 เมตรจากระดับน้ำทะเล และรองรับเพียง 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น บนพื้นที่กว้างขวางขนาด 1070 ตารางเมตร มีที่พักชั้นเดียวที่ประกอบด้วย 3 ห้องนอน ห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่กว้างขวาง และห้องทำงานที่เงียบสงบ พร้อมด้วยพื้นที่วิ่งเล่นส่วนตัวสำหรับสุนัขขนาดประมาณ 500 ตารางเมตร และห้องน้ำล้างน้ำสำหรับสุนัข เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่หรูหราพร้อมกับสัตว์เลี้ยงของคุณ ด้วยค่าการกันความร้อน Ua 0.37 และระบบทำความร้อนใต้พื้น คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายตลอดทั้งปีแม้ในพื้นที่ที่มีอากาศหนาวเย็น เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ล้อมรอบด้วยอากาศบริสุทธิ์และทิวทัศน์ที่สวยงามของคารุอิซาวะในทุกฤดูกาล

ที่โรงแรมของเรา ท่านสามารถสัมผัสความหรูหราและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใคร พร้อมกับความกลมกลืนกับธรรมชาติ เรามอบประสบการณ์พิเศษในพื้นที่หรูหราที่ท่านสามารถสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับคนสำคัญ โดยมีเสียงน้ำไหลจากลำธารและเสียงนกร้องในป่าเป็นฉากหลัง โรงแรมตั้งอยู่ติดกับป่าสงวนแห่งชาติ ท่านสามารถสนุกสนานไปกับกิจกรรมต่างๆ เช่น บาร์บีคิว ชมดาว พักผ่อนข้างเตาผิง อ่านหนังสือหรือพักผ่อนบนระเบียง และสัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลเพื่อฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ขอเชิญท่านมาสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่โรงแรมของเรา อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 7 ท่าน

Luxury Villa สร้างใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2022 ตั้งอยู่ในพื้นที่แหล่งน้ำธรรมชาติที่ยังคงความสมบูรณ์ บริเวณ Oiwake ทางตะวันตกของ Karuizawa เดินทางสะดวกเพียงประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึง Kyu-Karuizawa Ginza, Hoshino Area และ Outlet มีเฟอร์นิเจอร์นำเข้าจากอิตาลี เตาผิงไม้จากสแกนดิเนเวีย ครัวครบครัน ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่ง (ประมาณ 30 เสื่อ) และพื้นที่กว้างขวางถึง 180 ตารางเมตร มีห้องนอน 3 ห้องและห้องใต้หลังคาปูเสื่อญี่ปุ่น รองรับการเข้าพักได้สูงสุดถึง 9 ท่าน พร้อมระเบียงกลางแจ้งขนาดประมาณ 14 เสื่อที่เชื่อมต่อกับสวนสนามหญ้า พื้นอุ่นและเครื่องปรับอากาศครบทุกห้อง บริการคอนเซียร์จเพื่อมอบช่วงเวลาพิเศษให้คุณในเดือนพฤษภาคมปี 2025 จะมีบาร์ส่วนตัวเสร็จสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มต่าง ๆ แบบ Free Flow ตลอดการเข้าพัก สัมผัสประสบการณ์พักผ่อนสุดพิเศษด้วยการเช่าทั้งหลัง เพลิดเพลินกับธรรมชาติของ Karuizawa อย่างเป็นส่วนตัวและหรูหรา

บ้านอเมริกันชั้นเดียวที่สดใส ตั้งอยู่ห่างจากสถานี "ชินาโนะโออิวาเกะ" ประมาณ 2.7 กม. (ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซียและซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลายสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa II ที่อยู่ติดกัน สามารถรองรับได้สูงสุด 22 ท่าน)การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้กับเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อน แบบไปเช้าเย็นกลับ และคาเฟ่ที่มีสไตล์ ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่เต็มไปด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัวเช้าตรู่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ มื้อสายที่หรูหราหลังจากการนอนหลับต่ออย่างสบาย ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ พักผ่อนจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจใช้เวลาผ่อนคลายกับคนสำคัญหรือเพื่อนเก่าในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย

ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจาก "คารุอิซาวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้ง พลาซ่า" ประมาณ 16 นาที, "คิวคารุอิซาวะ กินซ่า" สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของคารุอิซาวะ ประมาณ 18 นาที, "ฮารุนิเระ เทอร์เรซ" ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำยุคาวะ ประมาณ 8 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็น ประมาณ 10 นาที และซุปเปอร์มาร์เก็ต "ซึรุยะ" ประมาณ 11 นาที ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในธรรมชาติและการท่องเที่ยวในคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ห่างจากทางด่วนอุซุยคารุอิซาวะ IC ประมาณ 23 นาทีโดยรถยนต์ (ห่างจากสถานีรถไฟชินาโนะโออิวาเกะของรถไฟชินาโนะ ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) พื้นที่ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและผู้ที่ต้องการรีสอร์ทแบบผ่อนคลาย พร้อมบรรยากาศที่หรูหราและผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน (หากรวมกับที่พัก Polar Resort Nishikaruizawa I ที่อยู่ติดกัน สามารถเข้าพักได้สูงสุด 22 ท่าน) เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับแสงอาทิตย์อ่อนโยนที่ส่องผ่านหน้าต่าง ช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลายจนเผลอหลับไปในยามบ่าย ค่ำคืนที่สงบเงียบจนได้ยินเสียงของดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและพักผ่อนอย่างเต็มที่

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในเมืองใหญ่คือความภาคภูมิใจของเรา เมื่อคุณเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืน คุณจะพบกับดวงดาวที่ดูเหมือนจะตกลงมา ทิวทัศน์ที่ลึกลับและโรแมนติกเช่นนี้ คุณไม่อยากมาสัมผัสด้วยตัวเองหรือ? ท้องฟ้าสีฟ้ากว้างใหญ่ที่แผ่ขยายออกไปหลังจากผ่านอุโมงค์สีเขียว แสงอาทิตย์ยามเย็นที่มองเห็นผ่านรางรถไฟ และค่ำคืนที่เงียบสงบที่ดูเหมือนจะได้ยินเสียงประกายของดวงดาว ธรรมชาติที่คุณสามารถสัมผัสลม เสียงนกร้อง และเสียงใบไม้ที่พัดผ่านอย่างสบายใจ ในพื้นที่ที่เวลาค่อยๆ ไหลผ่านนี้ โปรดใช้เวลาที่หรูหราในการสัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่างๆ กับคนสำคัญของคุณ ที่พักนี้ตั้งอยู่ห่างจากทางออก Saku IC เพียง 12 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.0 กม.) และห่างจากทางออก Usui-Karuizawa IC เพียง 25 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 23.4 กม.) นอกจากนี้ยังอยู่ห่างจาก Karuizawa Prince Shopping Plaza เพียง 15 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 9.9 กม.) Harunire Terrace เพียง 10 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.0 กม.) Karuizawa Kogen Church เพียง 11 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.5 กม.) Karuizawa Sengataki น้ำพุร้อน เพียง 12 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 7.9 กม.) และ Sezon Museum of Modern Art เพียง 14 นาทีโดยรถยนต์ (ประมาณ 9.0 กม.) คุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ หรือเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่ Karuizawa ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ได้เช่นกัน

ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซีย ซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน ■ รวมโซฟาเบด 2 ตัวในห้องนั่งเล่นชั้น 1 (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa I และ II ที่อยู่ใกล้เคียง สามารถรองรับได้สูงสุด 30 ท่าน) การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้เคียงมีเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ, และคาเฟ่สุดเก๋ให้เลือกเยี่ยมชม ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่ปรุงด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัว ใช้เวลาที่มีค่าในพื้นที่ที่เงียบสงบ สัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่าง ๆ พร้อมกับคนสำคัญของคุณ เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นด้วยเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ยามเช้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ หลีกหนีจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจ ใช้เวลาที่มีค่าในพื้นที่ที่เงียบสงบ สัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่าง ๆ พร้อมกับคนสำคัญของคุณ

ที่พักเก่าอาบุระยะซึ่งเคยเป็นวากิฮอนจินในสมัยโอยวาเกะจูกุบนเส้นทางนากะเซ็นโดะ ได้ย้ายมายังตำแหน่งปัจจุบันในปีโชวะที่ 13 เป็นเรียวกังที่นักเขียนและปัญญาชนที่มีชื่อเสียง เช่น โฮริ ทัตสึโอะ, ทาจิฮาระ มิจิโซ และคาโต้ ชูอิจิ นิยมใช้เป็นสถานที่เขียนผลงาน และเป็นฉากในผลงานหลายเรื่อง ในปี 2012 ได้มีการบูรณะอาคารของเรียวกังเก่าอาบุระยะ และเกิดใหม่ในชื่อ "อาบุระยะ" ซึ่งดำเนินโครงการ "หนังสือและศิลปะ" ชั้น 2 ของอาคารหลักเป็นที่พักแบบไม่รวมอาหาร นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกของเรายังมีบริการให้ยืมจักรยานไฟฟ้าสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ท่านสามารถเดินทางไปยังคารุอิซาวะเก่าและคารุอิซาวะกลางได้ จึงเหมาะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสำรวจคารุอิซาวะ พร้อมสัมผัสวรรณกรรมและศิลปะในบรรยากาศผ่อนคลาย และเพลิดเพลินกับคารุอิซาวะอย่างเต็มที่