บริเวณรอบๆ สกีรีสอร์ตมารุอิเกะ × ที่พักช่วงปีใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
＼ ข้อมูลฤดูหนาว ／■ใกล้สกีรีสอร์ทไจแอนท์ทันที! สกีรีสอร์ทฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที!■ป้ายรถบัสลานฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที สะดวกมาก■แผนสำหรับครอบครัวยอดนิยม: เด็ก 2 คนพักฟรี + เช่าอุปกรณ์เด็กแบบ 1 เหรียญ■เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้น! มุมเค้กมื้อเย็นยอดนิยมมาก＼ ข้อมูลฤดูใบไม้ผลิ～ฤดูใบไม้ร่วง ／■สูดลมหายใจลึกๆ ริมทะเลสาบฮะสุอิเกะ ทะเลสาบฮะสุอิเกะแสนเป็นที่นิยมของคนรักการถ่ายภาพอยู่ตรงหน้า■แผนสำหรับครอบครัวที่เด็ก 2 คนพักฟรีก็ได้รับความนิยมเช่นกัน■ตั้งอยู่ ณ จุดแยกของชิงะโคเก็น เหมาะเป็นฐานสำหรับเดินเล่นสำรวจพื้นที่ เส้นทางชมธรรมชาติอยู่ใกล้ที่พักของเรามาก เดินทางด้วยรถยนต์สะดวก!
สวนหิ่งห้อยชิกะโคเก็นเก็นจิโบตารุอยู่ตรงหน้าที่พักของเรา! ที่พักลับในป่าที่ตั้งอยู่ในป่าเบิร์ชขาวที่หิ่งห้อยบินร่ายรำ ในฤดูร้อน คุณจะหลงใหลไปกับ【หิ่งห้อยที่งดงามราวกับฝัน】และ【ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว】 ในฤดูหนาว เพลิดเพลินกับการเล่นสกีในชิกะโคเก็นที่กว้างใหญ่! คุมะโนะยุและลานสกียาโคเตะยามะใช้เวลาประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์ และเรายังมีบริการรับส่งฟรีถึงลานสกีอีกด้วย หลังจากผ่อนคลายในน้ำพุร้อนที่เป็นน้ำชื่อดังที่หิ่งห้อยเติบโต เพลิดเพลินกับอาหารค่ำที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันในห้องอาหารที่มีเตาผิงไฟที่แตกเปรี๊ยะๆ อาหารแต่ละจานถูกจัดแต่งอย่างประณีตและเต็มไปด้วยสีสันที่สวยงาม