บริเวณรอบๆ สวนอาซามะ 2000 × ที่พักสำหรับคืนติดต่อกันช่วงปีใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

โรงแรมที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซามะยามะ ท่ามกลางธรรมชาติของป่าใหญ่ เราได้ตั้งชื่อว่า "still" เพื่อสื่อถึงความสงบและการกลับคืนสู่ธรรมชาติ ห้องพักมีให้เลือก 3 ธีม โดยทุกห้องพักมีเตียงคู่ พื้นที่รับประทานอาหาร ห้องครัว อ่างอาบน้ำ และห้องน้ำ พื้นที่ภายในห้องพักถูกออกแบบให้กว้างขวางและเหมาะสำหรับการพักผ่อน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นวินเทจ ซึ่งเป็นคอลเลกชันที่มีคุณค่าที่เราได้สะสมมาตั้งแต่ปี 2000 การตกแต่งภายในถูกออกแบบโดยใช้วัสดุธรรมชาติ และเลือกใช้สีที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด เรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ขอให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวในพื้นที่ที่เราตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อความสงบสุขของจิตใจ

โรงแรมรีสอร์ทบนภูเขา "ทาคามิเนะ เมาน์เทน โฮเทล" ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,000 เมตร บริเวณเชิงเขาอาซามะ มีเสน่ห์ด้วยทะเลหมอกและวิวธรรมชาติที่งดงามในทุกฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ ภายในโรงแรมมีน้ำพุร้อนพร้อมวิวภูเขาให้คุณได้ผ่อนคลาย และร้านอาหารที่เสิร์ฟคอร์สอาหารฝรั่งเศสโดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ยามค่ำคืนสามารถชมดาวเต็มฟ้า ยามเช้าสัมผัสทะเลหมอกสุดมหัศจรรย์ และในฤดูหนาวสนุกกับลานหิมะสีขาวโพลน เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติที่หลากหลายตลอดทั้งปี เหมาะสำหรับผู้รักกิจกรรม เช่น การปีนเขา เดินป่า หรือเล่นสกีในฤดูหนาว สัมผัสช่วงเวลาพิเศษ ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน ที่โรงแรมทาคามิเนะ เมาน์เทน โฮเทล

ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ 20 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากสถานีมิโยดะ 6 นาทีโดยรถยนต์ ที่พักสไตล์นอร์ดิกเรียบง่าย ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ พร้อมอากาศแห้งและท้องฟ้าสดใส สามารถชมวิวภูเขาอาซามะที่งดงามได้อย่างเต็มตา หลีกหนีความวุ่นวายของคารุอิซาวะ มาสัมผัสกับเสน่ห์ของพื้นที่ที่มีอากาศแห้งและท้องฟ้าสวยสดใส เพลิดเพลินกับเฟอร์นิเจอร์สไตล์นอร์ดิกและอาหารผักสดใหม่ ที่ช่วยเติมพลังให้ทั้งร่างกายและจิตใจ เช็คอินเวลา 17:00 น. - เช็คเอาท์เวลา 13:00 น. ให้คุณเข้าพักได้อย่างเต็มที่ ไม่ใช่แค่การพักผ่อน แต่เป็นช่วงเวลาที่จะได้สัมผัสธรรมชาติยิ่งใหญ่พร้อมวิวภูเขาอาซามะ

ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของคารุอิซาวะ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับซาวน่ากลางแจ้ง อ่างน้ำเย็นที่ใช้น้ำธรรมชาติจากแหล่งน้ำใต้ดินของภูเขาอาซามะ และบาร์บีคิว ～สถานที่ที่พระจันทร์และหัวใจเต็มเปี่ยม～ "Tsukimichiru" ที่พักแบบบ้านเดี่ยวพร้อมซาวน่าอาร์ตโรงแรมในเมืองมิโยตะ คอนเซ็ปต์คือ "พระจันทร์และศิลปะ" พื้นที่ชั้น 2 "HIGH" ถูกออกแบบให้เป็นพื้นที่ที่ไม่เหมือนใครด้วยการตกแต่งที่เน้นศิลปะอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ทุกส่วนของอาคารสามารถดื่มด่ำกับ "ศิลปะ" ได้อย่างเต็มที่ พื้นที่ชั้น 1 "SLOW" ได้ปรับปรุงประสบการณ์การชมจันทร์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นให้ทันสมัย พร้อมทั้งจัดเตรียมพื้นที่กลางแจ้ง ซาวน่า อ่างน้ำเย็น และสิ่งแวดล้อมที่สามารถสัมผัสกับอากาศบริสุทธิ์ได้อย่างเต็มที่ ท่านจะได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่พิเศษ พร้อมกับเพื่อนๆ ในการมองดูท้องฟ้ายามค่ำคืน

อาคารใหม่ที่เปิดให้บริการในปี 2024 “Play Garden Ohinata” คือวิลล่าให้เช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ในย่านที่ได้รับแสงแดดอย่างเต็มที่ของคารุอิซาวะ ออกแบบพื้นที่ให้มองเห็นเพื่อน ครอบครัว และสุนัขแสนรักได้จากทุกห้องพัก พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่เชื่อมสวนและภายในบ้านเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน เช่น เก้าอี้ Vitra และเครื่องใช้ไฟฟ้า Balmuda พร้อมซาวน่าส่วนตัว เตาผิงกองไฟ และครัวแบบโอเพ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักสุดพิเศษ

ที่โรงแรมของเรา ท่านสามารถสัมผัสความหรูหราและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใคร พร้อมกับความกลมกลืนกับธรรมชาติ เรามอบประสบการณ์พิเศษในพื้นที่หรูหราที่ท่านสามารถสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับคนสำคัญ โดยมีเสียงน้ำไหลจากลำธารและเสียงนกร้องในป่าเป็นฉากหลัง โรงแรมตั้งอยู่ติดกับป่าสงวนแห่งชาติ ท่านสามารถสนุกสนานไปกับกิจกรรมต่างๆ เช่น บาร์บีคิว ชมดาว พักผ่อนข้างเตาผิง อ่านหนังสือหรือพักผ่อนบนระเบียง และสัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลเพื่อฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ขอเชิญท่านมาสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่โรงแรมของเรา อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 7 ท่าน

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆเว้นระยะจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักหน่อย เพื่อสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Kita-Karuizawa 2nd” เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาอย่างสงบ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขา Ko-Asama และ Asama-Kakushi ก็เพลิดเพลินไม่แพ้กันอาคารสีขาวนี้คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นสำคัญ โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่เหมือนกรอบภาพตัดทอนทิวทัศน์ธรรมชาติ ภาพธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนเทอร์เรซที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วดำดิ่งไปกับห้วงความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด ลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับตัวคุณดูนะครับ/ค่ะ

Luxury Villa สร้างใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2022 ตั้งอยู่ในพื้นที่แหล่งน้ำธรรมชาติที่ยังคงความสมบูรณ์ บริเวณ Oiwake ทางตะวันตกของ Karuizawa เดินทางสะดวกเพียงประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ถึง Kyu-Karuizawa Ginza, Hoshino Area และ Outlet มีเฟอร์นิเจอร์นำเข้าจากอิตาลี เตาผิงไม้จากสแกนดิเนเวีย ครัวครบครัน ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่ง (ประมาณ 30 เสื่อ) และพื้นที่กว้างขวางถึง 180 ตารางเมตร มีห้องนอน 3 ห้องและห้องใต้หลังคาปูเสื่อญี่ปุ่น รองรับการเข้าพักได้สูงสุดถึง 9 ท่าน พร้อมระเบียงกลางแจ้งขนาดประมาณ 14 เสื่อที่เชื่อมต่อกับสวนสนามหญ้า พื้นอุ่นและเครื่องปรับอากาศครบทุกห้อง บริการคอนเซียร์จเพื่อมอบช่วงเวลาพิเศษให้คุณในเดือนพฤษภาคมปี 2025 จะมีบาร์ส่วนตัวเสร็จสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มต่าง ๆ แบบ Free Flow ตลอดการเข้าพัก สัมผัสประสบการณ์พักผ่อนสุดพิเศษด้วยการเช่าทั้งหลัง เพลิดเพลินกับธรรมชาติของ Karuizawa อย่างเป็นส่วนตัวและหรูหรา

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2025 "Luxe Villa" ได้ถือกำเนิดขึ้นที่ดินแดนไดนิฮาตะ คารุอิซาวะ วิลล่าส่วนตัวแบบให้เช่าทั้งหลังที่นำเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่เสมือนการใช้ชีวิตอยู่จริง ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน พื้นที่เรียบง่ายแต่หรูหราเหมาะสำหรับการเข้าพักระยะสั้น ระยะยาว หรือแม้กระทั่งการทำงานทางไกล สัมผัสประสบการณ์พิเศษเสมือนมีบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของคุณเองในคารุอิซาวะ ที่ซึ่งเวลาผ่านไปอย่างสงบสุข

บริเวณเชิงเขาด้านเหนือของภูเขาอาซามะ คือคิตะคารุอิซาวะที่มีอากาศเย็นสบายไหลผ่าน ที่พักวิลล่าดีไซเนอร์จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นบนทำเลอันโดดเด่น ภายในป่าส่วนตัวกว้างใหญ่ราว 1,000 สึโบะ มีลำธารเล็กๆ ไหลผ่าน บ้านชั้นเดียวโปร่งโล่งขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. (3LDK) รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน มอบพื้นที่หรูหราเหมาะสำหรับวันหยุดพิเศษที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญอย่างเป็นส่วนตัวสัญลักษณ์ของที่พักแห่งนี้คือ “บ้านต้นไม้” ที่เข้าถึงได้จากสะพานแขวนบนระเบียงไม้ เพราะเป็นผืนป่าลึกของคิตะคารุอิซาวะที่ยังคงธรรมชาติไว้สมบูรณ์ ช่วงเวลาที่ก้าวเข้าสู่ฐานลับที่ลอยอยู่ท่ามกลางยอดไม้จะให้ความรู้สึก “ดื่มด่ำเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” อย่างยากจะหาใครเทียบ ยามค่ำคืน แสงไฟชวนฝันและเปลวไฟจากกองไฟจะส่องประกายไปตามหมู่ไม้ พาคุณเข้าสู่โลกเงียบสงบราวเทพนิยายภายในพื้นที่ยังมีซาวน่าแท้จากบริษัทฟินแลนด์ “HARVIA” และบ่อแช่น้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ รองรับอุณหภูมิน้ำระดับหลักหน่วยอีกด้วย การพักผ่อนรับลมภายนอกท่ามกลางกลิ่นหอมสดชื่นของหมู่ไม้เชิงเขาอาซามะ และเสียงน้ำธรรมชาติที่ไหลผ่านในพื้นที่ จะมอบประสบการณ์ “โทโทโนอิ” อันยอดเยี่ยมที่สัมผัสได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้นเมื่อเดินข้ามระเบียงไม้และเปิดประตูบ้านต้นไม้ คุณจะพบฐานลับที่จะทำให้ไม่เพียงเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็กลับไปมีหัวใจแบบวัยเด็กอีกครั้ง ดื่มด่ำโลกแฟนตาซีที่ป่าลึกแห่งคิตะคารุอิซาวะแสดงเสน่ห์ออกมา แล้วเพลิดเพลินกับความพิเศษเหนือชีวิตประจำวันอย่างเต็มหัวใจ

บริเวณเชิงเขาด้านเหนือของภูเขาอาซามะ คือคิตะคารุอิซาวะที่มีอากาศเย็นสบายและเงียบสงบ “COCO VILLA คิตะคารุอิซาวะ 02” ตั้งอยู่ท่ามกลางพื้นที่กว้างราว 1,000 สึโบะ พร้อมลำธารเล็กไหลผ่าน เป็นวิลล่าส่วนตัวแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม ให้คุณและสุนัขแสนรักได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษอย่างหรูหราไม่เหมือนใคร บ้านชั้นเดียวสร้างใหม่ขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. (3 ห้องนอน/ห้องนั่งเล่น-รับประทานอาหาร-ครัว) ออกแบบในแนวคิด Dog First เพื่อให้ทั้งครอบครัวและน้องหมาพักผ่อนได้อย่างปลอดภัยและสบายใจ ด้านหน้าอาคารคือสนามวิ่งเล่นส่วนตัวสำหรับสุนัข ขนาดใหญ่ถึง 378 ตร.ม. ท้องฟ้าเปิดกว้างผ่านช่องว่างของต้นไม้ แสงและสายลมพัดผ่านอย่างโปร่งโล่ง คุณสามารถนั่งพักบนระเบียงไม้ ชมเจ้าตูบวิ่งเล่นได้เต็มที่แบบไม่ต้องใช้สายจูง พร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแสนผ่อนคลาย ภายในยังมีซาวน่าแท้พร้อมเตาไฟฟ้าจาก “HARVIA” และอ่างน้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ครบครัน การออกไปรับลมบนเทอร์เรซที่โอบล้อมด้วยป่าไม้ จะช่วยให้คุณได้สัมผัสความผ่อนคลายขั้นสุด นอกจากนี้ยังสามารถเช่าเหมาทั้ง 2 หลังร่วมกับหลัง 01 สำหรับการเข้าพักเป็นกลุ่มใหญ่ได้อีกด้วย ขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนระดับรีสอร์ตที่จะทำให้ความสัมพันธ์กับน้องหมาแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

กระท่อมส่วนตัวแบบเหมาหลัง ตั้งอยู่เงียบสงบในย่านบ้านพักตากอากาศเก่าแก่ของคิตะคารุอิซาวะ ภายในพื้นที่มี Earthboat โอบล้อมสระน้ำที่สะท้อนเงาไม้ และพื้นที่ที่รังสรรค์จากหินซึ่งเกิดจากกิจกรรมภูเขาไฟของภูเขาอะซามะ ทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัวครบครัน เลือกได้ตามสไตล์การเข้าพักทั้งซาวน่าไม้ฟืนที่เติมฟืนเพื่อให้ความร้อนด้วยตัวเอง หรือซาวน่าไฟฟ้าที่อุ่นได้เพียงกดปุ่มเดียว นอกจากนี้ยังมีบ่อแช่น้ำเย็น พื้นที่พักผ่อนรับลมภายนอก และเอาต์ดอร์ลิฟวิงสำหรับเพลิดเพลินกับ BBQ และกองไฟกลางแจ้ง ทุกหลังสามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ ผ่อนคลายในซาวน่า แล้วปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของพื้นที่สูง ใช้เวลาหนึ่งวันที่แสนพิเศษห่างไกลจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน

โรงแรมรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่ระดับความสูง 1,100 เมตร มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น อาณาจักรของเล่นยอดนิยมสำหรับครอบครัว (ปิดในฤดูหนาว) และน้ำพุร้อนโอกุคารุอิซาวะ มีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น "ห้องเล่นได้" ที่มีของเล่นประมาณ 20 ชนิดเตรียมไว้ในห้อง และ "ห้องเฉพาะแผนสำหรับเด็กทารก" ที่ได้รับการรับรองว่าเหมาะสมกับเด็กเล็ก บุฟเฟ่ต์อาหารเย็นให้บริการเมนูย่างบนกระทะเหล็กโดยใช้หมูโจชูโมจิและเทมปุระทอดสดใหม่ รวมถึงอาหารพื้นเมืองจากโจชูและชินชู

ที่พักที่มีความภาคภูมิใจในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถชมวิวได้ โดยสามารถเดินทางด้วยรถไฟภูเขาที่ระดับความสูง 1,000 เมตร ภายในพื้นที่มีรถไฟภูเขาส่วนตัวที่สามารถนั่งไปยังอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว "คุโมะโนะสุเกะ" จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งสามารถเพลิดเพลินกับวิวที่งดงามของภูเขายัตสึกะทาเกะ, ทาเทะชินะ และซาคุดาอิระในเดือนสิงหาคม 2024 จะมีการเปิดตัวอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิวแบบอินฟินิตี้ พร้อมกับการปรับปรุงใหม่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อน "สถานีบนเมฆ" ที่มีรถไฟภูเขา, ซาวน่า, และคาเฟ่ & บาร์ คุณสามารถนั่งรถไฟภูเขาเพื่อสัมผัสประสบการณ์โลกแห่งน้ำบนเมฆได้สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นเป็นหลัก โดยเน้นวัตถุดิบตามฤดูกาล อาหารเย็นจะมาพร้อมกับบุฟเฟ่ต์อาหารจานเคียง นอกเหนือจากเมนูประจำ เช่น "ซาคุโคอิ โนะ อุมานิ" อันเป็นเอกลักษณ์ของโทคิวะคัง และอาหารเรียกน้ำย่อย เพลิดเพลินกับความอุดมสมบูรณ์ของดินแดนนากาโนะชินชูได้ที่นี่

โรงแรมอาซามะโคเก็น ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์บริเวณเชิงเขาอาซามะ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาทีจากคารุอิซาวะ มีห้องพักเฉพาะสำหรับเข้าพักพร้อมสุนัขที่คุณรัก พร้อมมอบการเข้าพักที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้รักสุนัขในวันธรรมดา เรายังมีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและสะดวกสบายสำหรับผู้เข้าพักเพื่อธุรกิจ ห้องพักมี Wi‑Fi พร้อมพื้นที่ภายในโรงแรมที่สามารถใช้เป็นเวิร์กสเปซเงียบ ๆ เหมาะสำหรับรีโมตเวิร์กและงานที่ต้องใช้สมาธิ นอกจากนี้ยังเดินทางไปยังย่านคารุอิซาวะและคุซัตสึได้สะดวก ให้คุณเพลิดเพลินได้ทั้งงานและท่องเที่ยวขอเชิญใช้เวลาพิเศษร่วมกับครอบครัว เพื่อน ๆ และสุนัขของคุณ ท่ามกลางธรรมชาติของที่ราบสูงอาซามะ วันธรรมดาเป็นฐานสำหรับการทำงาน วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นฐานแห่งการผ่อนคลาย เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยรูปแบบการเข้าพักที่หลากหลาย

บ้านอเมริกันชั้นเดียวที่สดใส ตั้งอยู่ห่างจากสถานี "ชินาโนะโออิวาเกะ" ประมาณ 2.7 กม. (ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซียและซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลายสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa II ที่อยู่ติดกัน สามารถรองรับได้สูงสุด 22 ท่าน)การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้กับเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อน แบบไปเช้าเย็นกลับ และคาเฟ่ที่มีสไตล์ ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่เต็มไปด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัวเช้าตรู่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ มื้อสายที่หรูหราหลังจากการนอนหลับต่ออย่างสบาย ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ พักผ่อนจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจใช้เวลาผ่อนคลายกับคนสำคัญหรือเพื่อนเก่าในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย

ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจาก "คารุอิซาวะ ปรินซ์ ช้อปปิ้ง พลาซ่า" ประมาณ 16 นาที, "คิวคารุอิซาวะ กินซ่า" สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของคารุอิซาวะ ประมาณ 18 นาที, "ฮารุนิเระ เทอร์เรซ" ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำยุคาวะ ประมาณ 8 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็น ประมาณ 10 นาที และซุปเปอร์มาร์เก็ต "ซึรุยะ" ประมาณ 11 นาที ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในธรรมชาติและการท่องเที่ยวในคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ห่างจากทางด่วนอุซุยคารุอิซาวะ IC ประมาณ 23 นาทีโดยรถยนต์ (ห่างจากสถานีรถไฟชินาโนะโออิวาเกะของรถไฟชินาโนะ ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) พื้นที่ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและผู้ที่ต้องการรีสอร์ทแบบผ่อนคลาย พร้อมบรรยากาศที่หรูหราและผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน (หากรวมกับที่พัก Polar Resort Nishikaruizawa I ที่อยู่ติดกัน สามารถเข้าพักได้สูงสุด 22 ท่าน) เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับแสงอาทิตย์อ่อนโยนที่ส่องผ่านหน้าต่าง ช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลายจนเผลอหลับไปในยามบ่าย ค่ำคืนที่สงบเงียบจนได้ยินเสียงของดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและพักผ่อนอย่างเต็มที่