บริเวณรอบๆ ภูเขาไดโกกุดาเกะ × ที่พักในพื้นที่หรูหราเสมือนคฤหาสน์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

～เราได้ปรับปรุงห้องพักใหม่แล้ว～ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษที่ให้ความผ่อนคลายและความอบอุ่นจากไม้ที่ตั้งของที่พักช่างฝีมือ Miyama Sakuraan ที่สามารถชมวิวภูเขาคาซากาทาเกะและเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือเป็นฉากหลัง หมู่บ้านกลางหุบเขาที่เงียบสงบราวกับเวลาหยุดนิ่ง น้ำพุร้อนธรรมชาติคุณภาพเยี่ยมที่มีประวัติยาวนาน และวัตถุดิบท้องถิ่นอันอุดมสมบูรณ์รสละเมียด...นี่คือเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้เราเลือก “ฮิรายุ” เป็นสถานที่สร้างที่พักแห่งนี้

ซาวันโดะ (Sawando) มีความหมายว่า “สถานที่ที่สายน้ำมาบรรจบกัน” พื้นที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นจุดตั้งต้นสำหรับการเดินทางไปคามิโคจิ และในเดือนธันวาคม ปีเฮเซ 10 ได้มีการนำน้ำพุร้อนเข้ามา จึงถือกำเนิดเป็นน้ำพุร้อนซาวันโดะ จากนั้นอีก 5 ปี เราได้เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม ปีเฮเซ 15 แม้จะอยู่ท่ามกลางภูเขาและไม่มีสิ่งใดรายล้อมมากนัก แต่เรียวคังริมธาร “เคริวโซ ชิโอริเอะ” พร้อมต้อนรับทุกท่านจากใจจริง ขอให้ท่านได้ดื่มด่ำธรรมชาติ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน ฉลองวันสำคัญกับคนที่รัก หรือมอบรางวัลให้ตัวเอง… หากชิโอริเอะได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาเหล่านั้น เราจะยินดีอย่างยิ่ง

ตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบห่างจากย่านน้ำพุร้อนชิราโฮเนะ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย ท่ามกลางทิวทัศน์ที่สร้างสรรค์โดยป่าเบิร์ชขาวที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล พร้อมสัมผัสความหรูหรากับน้ำพุร้อนชื่อดังที่มีคุณประโยชน์สูงสุด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยหัวหน้าเชฟ และพักผ่อนในห้องพักที่เป็นบ้านเก่าที่ถูกย้ายมาสร้างใหม่ สัมผัสประสบการณ์เฉพาะตัวที่จะช่วยเยียวยาจิตใจและให้ท่านได้ใช้เวลาอย่างสบายใจ