บริเวณรอบๆ ฮากุโบะ ออนเซ็น × ออเบิร์จอาหารแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ซาวันโดะ (Sawando) มีความหมายว่า “สถานที่ที่สายน้ำมาบรรจบกัน” พื้นที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นจุดตั้งต้นสำหรับการเดินทางไปคามิโคจิ และในเดือนธันวาคม ปีเฮเซ 10 ได้มีการนำน้ำพุร้อนเข้ามา จึงถือกำเนิดเป็นน้ำพุร้อนซาวันโดะ จากนั้นอีก 5 ปี เราได้เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม ปีเฮเซ 15 แม้จะอยู่ท่ามกลางภูเขาและไม่มีสิ่งใดรายล้อมมากนัก แต่เรียวคังริมธาร “เคริวโซ ชิโอริเอะ” พร้อมต้อนรับทุกท่านจากใจจริง ขอให้ท่านได้ดื่มด่ำธรรมชาติ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน ฉลองวันสำคัญกับคนที่รัก หรือมอบรางวัลให้ตัวเอง… หากชิโอริเอะได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาเหล่านั้น เราจะยินดีอย่างยิ่ง

ที่พักบ่อน้ำพุร้อนบรรยากาศผ่อนคลาย ท่ามกลางธรรมชาติของหุบเขาอาซุสะกาวะ สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% พร้อมชมความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ลิ้มรสอาหารขึ้นชื่อของนากาโนะ เช่น เนื้อชินชูและโซบะ การเดินทางไปคามิโคจิ รวมถึงโนริคุระและฮิดะทาคายามะก็สะดวกในปี 2023 ได้ปรับปรุงใหม่โดยเน้นบริเวณชั้น 1 และเปิดให้บริการตลอดทั้งปีเพิ่มห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกพร้อมพื้นที่นั่งเล่นที่มีโซฟานุ่มให้นั่งพักผ่อน และเพิ่มห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาดกว้างขวาง อีกทั้งยังปรับปรุงพื้นที่ล็อบบี้ใหม่ เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสบายยิ่งขึ้นขอฝากเนื้อฝากตัวกับโรงแรมคามิโคจิที่ได้รับการปรับโฉมใหม่ด้วยครับ/ค่ะ

"山水館信濃" ตั้งอยู่บนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 1,500 เมตร ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว และธรรมชาติที่งดงามในทุกฤดูกาล ฤดูหนาวเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเล่นสกีที่ "โนริคุระสกีรีสอร์ท" ซึ่งมีหิมะผงที่ดีที่สุดในประเทศ ส่วนฤดูร้อนเป็นสถานที่พักผ่อนที่เงียบสงบเพื่อการผ่อนคลายอย่างแท้จริง 【น้ำพุร้อนสีขาวขุ่นจากแหล่งน้ำธรรมชาติ 100%】 น้ำพุร้อน "โนริคุระโคเก็นน้ำพุร้อน" ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนกำมะถันสีขาวขุ่นที่หายากทั่วประเทศ ถูกนำมาใช้แบบไหลผ่านโดยตรงจากแหล่งน้ำธรรมชาติ มีทั้งอ่างอาบน้ำในร่ม อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และอ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัวแบบส่วนตัว 2 แห่ง การแช่ตัวในน้ำพุร้อนนี้จะช่วยผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ 【อาหารภูเขาที่ลิ้มรสได้ที่เตาอิโรริ】 เพลิดเพลินกับอาหารชุดที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่นที่เตาอิโรริที่มีกลิ่นหอมของถ่านไม้ วัตถุดิบที่ได้จากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ถูกนำมาปรุงเป็นอาหารที่มีรสชาติพิเศษเฉพาะท้องถิ่น ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นทั้งกายและใจ อาหารพื้นบ้านที่เรียบง่ายแต่หรูหรานี้จะทำให้คุณพึงพอใจอย่างแน่นอน 【ห้องพักที่เลือกได้ตามความต้องการ】 อาคารตะวันออก: ห้องพักที่มีบรรยากาศดั้งเดิมที่สืบทอดมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง อาคารตะวันตก: ห้องพักที่ทันสมัยซึ่งสร้างขึ้นในยุคเฮเซ ทั้งสองแบบตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชขาว พร้อมกลิ่นหอมของน้ำพุร้อนกำมะถันที่ช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลาย ความเรียบง่ายที่สบายตาและไม่ตกแต่งเกินไปจะช่วยสร้างวันหยุดพิเศษสำหรับคุณ