บริเวณรอบๆ Sugadaira Green Golf × ที่พักชมพระอาทิตย์ขึ้นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ หมู่บ้านสึมากอยมีชื่อเสียงในฐานะพื้นที่ปลูกผักบนที่ราบสูง ที่พักบ้านเกิด 'ฮานะอิจิ' ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ชนบทที่ไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยห้องพัก 5 ประเภท อ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่มีประโยชน์ และอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้ผักบนที่ราบสูงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในอากาศบริสุทธิ์

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ระหว่างคารุอิซาวะและคุซัทสึ เพลิดเพลินได้ทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว หลังจากทำกิจกรรมต่าง ๆ สามารถผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนอัลคาไลน์ธรรมดาที่ช่วยให้ผิวนุ่มลื่น นอกจากนี้ยังมีเลานจ์บาร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับวิวที่ระดับความสูง 1,500 เมตร รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ปิงปองและบิลเลียด ฤดูร้อนสามารถเดินป่าหรือเดินเล่นยามเช้าเพื่อสัมผัสอากาศบริสุทธิ์ของภูเขา ฤดูหนาวสามารถสนุกกับการล่องเรือบนเส้นทาง 24 เส้นทางของ Magic Burn ได้อย่างเต็มที่! ในช่วงฤดูหนาวสามารถใช้บริการ "รถชัตเทิลน้ำพุร้อนคุซัทสึ" ได้โดยไม่ต้องทำการจอง