บริเวณรอบๆ Sugadaira Green Golf × ที่พักห้องสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเสื่อทาทามิแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ หมู่บ้านสึมากอยมีชื่อเสียงในฐานะพื้นที่ปลูกผักบนที่ราบสูง ที่พักบ้านเกิด 'ฮานะอิจิ' ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ชนบทที่ไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยห้องพัก 5 ประเภท อ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่มีประโยชน์ และอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้ผักบนที่ราบสูงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในอากาศบริสุทธิ์

ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของหุบเขามัตสึคาวะ น้ำพุร้อนยามาดะที่ได้รับความนิยมจากนักปราชญ์และศิลปินมากมาย ถูกขนานนามว่าเป็นสถานที่พักผ่อนในพื้นที่ซ่อนเร้นของเซ็นโคจิไดระ ที่พักยามาดะคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 210 ปี ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

แสงไฟจากโคมไฟส่องสว่างภายในบ้านอย่างอ่อนโยน บ้านเดี่ยวริมลำธาร น้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกน้ำพุร้อนเปลี่ยนเป็น 5 สีขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและแสงแดด ※ปัจจุบันไม่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งเนื่องจากการปรับปรุงใหม่

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

บ้านโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 140 ปี และบ้านสไตล์ตะวันตกที่สะท้อนวัฒนธรรมตะวันตกในยุคเมจิอย่างชัดเจน ทั้งสองแห่งสามารถเช่าใช้บริการได้แบบส่วนตัว ท่านสามารถสัมผัสถึงวิถีชีวิตที่งดงามของญี่ปุ่นที่สืบทอดมากว่าร้อยปี และความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตในชินชูสุซากะได้อย่างเต็มที่ ในห้องพัก เราได้เตรียมผลไม้ตามฤดูกาลจากเมืองสุซากะที่เป็นดินแดนแห่งผลไม้ไว้ให้ท่าน พร้อมทั้งเครื่องดื่มระหว่างการเข้าพัก เช่น น้ำบ๊วยที่เก็บเกี่ยวจากชิโรฟูจิ สาเกท้องถิ่น เบียร์ท้องถิ่น และไวน์ท้องถิ่นให้ท่านได้ลิ้มลอง สำหรับอาหารเช้า เราได้จัดเตรียมข้าวที่ตากแดดแบบดั้งเดิมซึ่งหายากในปัจจุบัน ข้าวขาวนี้ได้รับคำชมว่าอร่อยเป็นพิเศษ ภายในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงจะเงียบสงบในยามค่ำคืน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เหมือนย้อนกลับไปในยุคเมจิ และใช้เวลาว่างอย่างเต็มที่ในบรรยากาศที่เงียบสงบนี้

เพนชั่นในใจกลางที่ราบสูงสุกาดาอิระ อาหารเป็นสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจในเรื่องการใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ไข่จากเมืองอุเอดะ 【ไข่อาโอยามะ】 ผักกาดหอมสดที่ได้จากเกษตรกรโดยตรง ข้าวนากาโนะโคชิฮิคาริ 【ข้าวโกโรเฮย์】 และแยมแอปเปิ้ลซานาดะที่ทำเอง ครัวซองต์มินิอบสดใหม่และแยมทำเองสำหรับอาหารเช้าได้รับความนิยมอย่างมาก ห้องอาบน้ำเป็นน้ำพุร้อนกึ่งธรรมชาติที่ใช้หินแร่ธรรมชาติและหินโคเมเซก 【สรรพคุณ】 ช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดไหล่ โรคไขข้อ อาการหนาวเย็นเรื้อรัง ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ปวดหลัง ริดสีดวง และอาการหนาวเย็นก่อนและหลังคลอด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากลานสกีโอมอิทาโร่ที่ราบสูงสุกาดาอิระเพียงประมาณ 3-5 นาทีโดยการเดิน มีบริการจัดการบัตรลิฟต์ลดราคาสำหรับผู้เข้าพัก และบริการจัดส่งอุปกรณ์เช่าถึงที่พัก

เกสต์เฮาส์ที่ดัดแปลงมาจากบ้านโบราณอายุ 140 ปี ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองชินชูสุซากะ มีเพียง 4 ห้องพักเท่านั้น เป็นเกสต์เฮาส์ขนาดเล็กที่เหมาะสำหรับการหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจ เมืองนี้มีการเดินทางสะดวกไปยังเซนโคจิ, โอบุเสะ และโทกาคุชิ นักเดินทางจากทั่วโลกและทั่วญี่ปุ่น รวมถึงคนท้องถิ่นในสุซากะ มักมารวมตัวกันที่เลานจ์ พนักงานที่มีความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นจะให้คำแนะนำข้อมูลที่น่าสนใจในพื้นที่อย่างละเอียด รอบที่พักมีร้านอาหารมากมายที่สามารถเดินไปได้ และยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับอีกด้วย แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นนักเดินทางคนเดียว แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นใช้บริการเกสต์เฮาส์หรือครอบครัวก็ยินดีต้อนรับ! มาร่วมสัมผัสประสบการณ์พบปะกับผู้ที่รักการเดินทางที่คุณอาจไม่เคยพบเจอในชีวิตประจำวัน พนักงานที่เป็นมิตรและชอบพูดคุยจะคอยต้อนรับทุกท่านด้วยความอบอุ่น!