บริเวณรอบๆ Sugadaira Green Golf × ที่พักสำหรับการเดินป่าแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซูมายะซังในหมู่บ้านสึมากอย ที่ราบสูงบารากิแผ่ขยายด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม ฤดูร้อนเขียวขจีและฤดูหนาวขาวโพลน ที่ "โรงแรมที่ราบสูงลาปิน" ที่ตั้งอยู่ในป่าท่ามกลางต้นไม้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายที่ลืมความวุ่นวาย พร้อมอาหารฝรั่งเศสที่สร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์โบราณ และแสงไฟจากเตาผิง

ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ หมู่บ้านสึมากอยมีชื่อเสียงในฐานะพื้นที่ปลูกผักบนที่ราบสูง ที่พักบ้านเกิด 'ฮานะอิจิ' ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ชนบทที่ไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยห้องพัก 5 ประเภท อ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่มีประโยชน์ และอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้ผักบนที่ราบสูงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในอากาศบริสุทธิ์

ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของหุบเขามัตสึคาวะ น้ำพุร้อนยามาดะที่ได้รับความนิยมจากนักปราชญ์และศิลปินมากมาย ถูกขนานนามว่าเป็นสถานที่พักผ่อนในพื้นที่ซ่อนเร้นของเซ็นโคจิไดระ ที่พักยามาดะคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 210 ปี ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

แสงไฟจากโคมไฟส่องสว่างภายในบ้านอย่างอ่อนโยน บ้านเดี่ยวริมลำธาร น้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกน้ำพุร้อนเปลี่ยนเป็น 5 สีขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและแสงแดด ※ปัจจุบันไม่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งเนื่องจากการปรับปรุงใหม่

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ระหว่างคารุอิซาวะและคุซัทสึ เพลิดเพลินได้ทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว หลังจากทำกิจกรรมต่าง ๆ สามารถผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนอัลคาไลน์ธรรมดาที่ช่วยให้ผิวนุ่มลื่น นอกจากนี้ยังมีเลานจ์บาร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับวิวที่ระดับความสูง 1,500 เมตร รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ปิงปองและบิลเลียด ฤดูร้อนสามารถเดินป่าหรือเดินเล่นยามเช้าเพื่อสัมผัสอากาศบริสุทธิ์ของภูเขา ฤดูหนาวสามารถสนุกกับการล่องเรือบนเส้นทาง 24 เส้นทางของ Magic Burn ได้อย่างเต็มที่! ในช่วงฤดูหนาวสามารถใช้บริการ "รถชัตเทิลน้ำพุร้อนคุซัทสึ" ได้โดยไม่ต้องทำการจอง

เพนชั่นในใจกลางที่ราบสูงสุกาดาอิระ อาหารเป็นสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจในเรื่องการใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น ไข่จากเมืองอุเอดะ 【ไข่อาโอยามะ】 ผักกาดหอมสดที่ได้จากเกษตรกรโดยตรง ข้าวนากาโนะโคชิฮิคาริ 【ข้าวโกโรเฮย์】 และแยมแอปเปิ้ลซานาดะที่ทำเอง ครัวซองต์มินิอบสดใหม่และแยมทำเองสำหรับอาหารเช้าได้รับความนิยมอย่างมาก ห้องอาบน้ำเป็นน้ำพุร้อนกึ่งธรรมชาติที่ใช้หินแร่ธรรมชาติและหินโคเมเซก 【สรรพคุณ】 ช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดไหล่ โรคไขข้อ อาการหนาวเย็นเรื้อรัง ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ปวดหลัง ริดสีดวง และอาการหนาวเย็นก่อนและหลังคลอด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากลานสกีโอมอิทาโร่ที่ราบสูงสุกาดาอิระเพียงประมาณ 3-5 นาทีโดยการเดิน มีบริการจัดการบัตรลิฟต์ลดราคาสำหรับผู้เข้าพัก และบริการจัดส่งอุปกรณ์เช่าถึงที่พัก