บริเวณรอบๆ น้ำพุร้อนอุตสึคุชิงะฮะระ × ที่พักพร้อมอาหารผักสดแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

โรงแรมตั้งอยู่ในเขตซันโนมารุภายในปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งมีหอคอยสมบัติแห่งชาติ และใช้เวลาเดินเพียง 2 นาทีจากปราสาทมัตสึโมโตะ โรงแรมของเรามีแนวคิดหลักคือ "ชีวิตโรงแรมที่หรูหราและคุณภาพสูง" โดยมุ่งเน้นการสืบทอดสิ่งดีงามในอดีต ความสะดวกสบายที่ทันสมัย และความสงบสุขที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบยามค่ำคืน ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเฉพาะที่โรงแรมมัตสึโมโตะมารุโนะอุจิ ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนระหว่างการเดินทางหรือพื้นที่ผ่อนคลายสำหรับการทำงาน

ที่น้ำพุร้อนอาซามะ โรงแรมทามาโนะยุได้ดำเนินกิจการตั้งแต่ปีเมจิที่ 18 โดยไม่ยึดติดกับประเพณีหรือรูปแบบ และพนักงานทุกคนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบาย เราจะยังคงให้บริการด้วยใจจริงในฐานะที่พักที่ช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสดชื่นและมีพลัง

ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ ห้องพักทั้ง 8 ห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทุกห้องสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้อย่างเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศของชินชูได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นอ่างอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำส่วนตัว หรือห้องพักพร้อมอ่างแช่กึ่งกลางแจ้งตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1832 ท่านสามารถชมของสะสมที่เกี่ยวข้องกับปราสาทมัตสึโมโตะและศิลปวัตถุโบราณซึ่งถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นภายในโรงแรม เราให้ความสำคัญกับความดั้งเดิมและมุ่งมั่นที่จะให้บริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า

ที่พักน้ำพุร้อนอิซุมิยะเซ็นเบเอะต้อนรับแขกด้วยน้ำพุร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง น้ำพุร้อนบิเงะฮาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะโรงอาบน้ำของเจ้าปราสาทมัตสึโมโตะตั้งแต่ยุคสงคราม เป็นน้ำพุร้อนชนิดอ่อนด่างที่มีความระคายเคืองต่ำและสัมผัสนุ่มลื่น เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำในตัวแยกชายหญิงและห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบ สำหรับมื้อเย็น ลิ้มลองวัตถุดิบจากชินชูพร้อมเส้นโซบะแบบเลือกได้ตามใจ

ที่พักที่มีน้ำพุร้อนบิชูฮาระที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1,300 ปี ประวัติศาสตร์ของน้ำพุร้อนเก่าแก่ย้อนกลับไปถึงยุคนารา และในปีโชวะที่ 58 (1983) ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่พักฟื้นสุขภาพแห่งชาติ ท่านสามารถสัมผัสกับประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับ ถูกโอบล้อมด้วยไอน้ำอันอ่อนโยน สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล และเพลิดเพลินกับความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เราขอนำเสนออาหารชุดตามฤดูกาลที่มีสีสันสดใส ตั้งแต่เมนูดั้งเดิมไปจนถึงเมนูสร้างสรรค์ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล ภายใต้ธีม "ความงามและสุขภาพ"

ห้องอาบน้ำพุร้อนแบบเหมาส่วนตัวฟรีที่เป็นน้ำแร่ไหลผ่านตลอด 100% ได้รับความนิยมอย่างมาก ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันกับน้ำพุร้อนชื่อดัง “อาซามะโนะยุ” ที่สามารถลงแช่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกห้องพักมี Wi‑Fi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้นครบครัน ห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาดกว้างเหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน นอกจากนี้ อาซามะออนเซ็นซึ่งรุ่งเรืองในฐานะสถานที่พักผ่อนของมัตสึโมโตะ และมีประวัติการเปิดบ่อน้ำพุร้อนยาวนานกว่า 1,300 ปี ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อความงาม” อีกด้วย ขอให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางอย่างสบายใจ ด้วยบ่อกลางแจ้งในสวนญี่ปุ่นที่เปี่ยมเสน่ห์ และที่พักสไตล์โกดังเก่าให้บรรยากาศชวนคิดถึง สามารถเพลิดเพลินกับชุดอาหารญี่ปุ่นท้องถิ่นได้ทั้งแบบเสิร์ฟในห้องพัก หรือรับประทานที่ห้องอาหาร