บริเวณรอบๆ สวนสกีเรียวโอ × ที่พักสำหรับวันหยุดสบายๆ ในชนบทเชิงเขาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 พื้นที่ล็อบบี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด! "อาบุรายะ โทเซ็น" ที่พักที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการต้อนรับของที่พักและสัมผัสความสงบสุขจากธรรมชาติในทุกฤดูกาลผ่านสายน้ำใสสะท้อนภูเขาแห่งชินชู จุดประกายไฟในใจและเติมเต็มประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นแหล่งผลิตน้ำมันคาโนลา ผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงไฟจากโคมไฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางผู้รักการแช่น้ำพุร้อน "อาบุรายะ โทเซ็น" เป็นสถานที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ

น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ มีทั้งหมด 5 ห้อง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ 2 แห่งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวฟรี

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"

น้ำพุร้อนของที่พักสร้างขึ้นในสไตล์โรงอาบน้ำฮิโนกิแบบดั้งเดิม น้ำมีความนุ่มนวล อุ่นร่างกายจากภายใน และทำให้ผิวเนียนนุ่ม อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลัก ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลของชินาโนะเหนือ นอกจากนี้ เสน่ห์ของน้ำพุร้อนชิบุคือเมืองน้ำพุร้อน ลองสวมเกี๊ยะไม้และสัมผัสบรรยากาศยุคโชวะบนถนนหินของเมืองน้ำพุร้อนดูสิ

โรงแรมรีสอร์ท SBC RESORT KIJIMADAIRA ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาด้านทิศเหนือของภูเขาโคชะซังในพื้นที่โอคุชินาโนะ โดยสามารถชมวิวพาโนรามาของที่ราบอิยามะได้จากล็อบบี้ พื้นที่นี้เป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ และยังมีทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามตามฤดูกาล ด้านหน้าของโรงแรมสามารถมองเห็นเทือกเขาเซกิตะ ส่วนด้านหลังจะเห็นภูเขาโคชะซังและพื้นที่คิจิมาดัยระอย่างเต็มตา โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตกนั้นมีความงดงามเป็นพิเศษ ห้องพักของเราประกอบด้วย 3 ประเภท ได้แก่ ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก และห้องแบบญี่ปุ่น พร้อมทั้งห้องพักฝั่งวิวภูเขาที่ติดกับลานสกี ภายในโรงแรมยังมีบ่อน้ำร้อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างน้ำกลางแจ้ง, จากุซซี, บ่อเอนตัว และซาวน่า สำหรับอาหารเย็น เราจัดบริการเครื่องดื่มไม่จำกัด (รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ให้คุณได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน นอกจากกิจกรรมกีฬาในฤดูหนาวแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น แคมป์ปิ้ง/BBQ, สนามเทนนิส, สนามกีฬา รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม ทำให้โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวทุกฤดู ภายในโรงแรมยังมีคลินิกเสริมความงาม ซึ่งเป็นครั้งแรกในวงการเสริมความงามที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรมรีสอร์ท คุณจึงสามารถ "ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นพร้อมกับการพักผ่อน" ได้อย่างลงตัว การเข้าพักระหว่างช่วงฟื้นฟูหลังทำหัตถการก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่เราอยากนำเสนอ เราขอต้อนรับทุกท่านมายัง SBC RESORT KIJIMADAIRA ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสนุกสนานมากมาย