บริเวณรอบๆ สถานที่พักผ่อนสกีโทะการียังเซ็น (ลานตั้งแคมป์โฮชิฟูรุ) × ที่พักพร้อมบุฟเฟต์อาหารเช้าและอาหารเย็นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในฤดูหนาว เพลิดเพลินกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดที่ Tangram Ski Circus ที่อยู่ติดกัน ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง ใช้วันหยุดบนที่ราบสูงที่ Madarao Tokyu Golf Club ที่อยู่หน้าโรงแรมหรือสิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้งที่เหมาะสำหรับครอบครัว

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในที่ราบสูงมาดาราโอะที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ มีกิจกรรมหลากหลายเช่น ลานสกี สระว่ายน้ำในร่ม และสนามกอล์ฟที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดปี หลังจากเล่นสนุกเต็มที่แล้ว ผ่อนคลายที่น้ำพุร้อนกลางแจ้งและห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ที่มีอาหารญี่ปุ่น ตะวันตก และจีนประมาณ 50 ชนิด

- มีบริการรถบัสรับส่งฟรีจากสถานี Hokuriku Shinkansen "Joetsu Myoko" (ใช้เวลา 40 นาทีถึงสิ่งอำนวยความสะดวก) และสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากเขตเมืองหลวงผ่านทางด่วน Kan-Etsu - สามารถชมวิวภูเขา 3 แห่งในรายชื่อ 100 ภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น (ภูเขา Myoko, Hiuchi, Takatsuma) ได้จากจุดชมวิวภายในพื้นที่ - มีน้ำพุร้อนกลางแจ้งธรรมชาติ (Kin-sen no Yu) และห้องอาบน้ำรวมพร้อมซาวน่า - มีกิจกรรมหลากหลาย เช่น กอล์ฟพัตต์, ปิงปอง, เทนนิสกลางแจ้ง และสระว่ายน้ำในร่ม - ร้านอาหาร "RRR JoetsuMyoko" บนชั้น 2 ของอาคารหลักให้บริการบุฟเฟ่ต์หรือคอร์สอาหารฝรั่งเศสที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่น *มีเมนูสำหรับเด็ก แผนจัดงานเลี้ยง และจานวันเกิดให้บริการด้วย - มีห้องประชุม ห้องจัดเลี้ยง สนามกอล์ฟ พร้อมสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการทำงานและพักผ่อน รวมถึงกิจกรรมและธรรมชาติบนพื้นที่กว่า 5 ล้านตารางเมตร ซึ่งสามารถชมด้วงกว่างและหิ่งห้อยตามฤดูกาลได้ - อยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ (Takada Castle Site Park Cherry Blossom Festival, น้ำตก Naena Falls, ทะเลสาบ Nojiri Lake, Togakushi Shrine, Marine Dream Nou Fishing Port Market, ซากปราสาท Kasugayama Castle Ruins และ Myoko Kogen Sky Cable) - มีสนามกีฬาในพื้นที่ เหมาะสำหรับการใช้งานของกลุ่มกีฬา พร้อมที่จอดรถฟรีทุกคัน โรงแรมของเราปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว ช่วงปิดทำการ: ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนจนถึงปลายเดือนมีนาคมปีถัดไป *วันที่ปิดและเปิดทำการเปลี่ยนแปลงทุกปี

ที่พักห่างจากลานสกี Madarao Kogen เพียง 2 นาทีโดยการเดิน จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งสามารถชมวิวทิวทัศน์ของสี่ฤดู และจากล็อบบี้หรือห้องพักฝั่งภูเขาสามารถชมวิวที่งดงามของ Oku-Shinano ได้ ไม่เพียงแค่ฤดูหิมะเท่านั้น แต่ในฤดูเขียวขจีที่ต้นไม้สดใสยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ Madarao Kogen ได้อีกด้วย มีห้องพักสามประเภท: ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก, และห้องแบบญี่ปุ่น ทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ เราให้บริการอาหารที่มีรสชาติอร่อยโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น

โรงแรมรีสอร์ท SBC RESORT KIJIMADAIRA ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาด้านทิศเหนือของภูเขาโคชะซังในพื้นที่โอคุชินาโนะ โดยสามารถชมวิวพาโนรามาของที่ราบอิยามะได้จากล็อบบี้ พื้นที่นี้เป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ และยังมีทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามตามฤดูกาล ด้านหน้าของโรงแรมสามารถมองเห็นเทือกเขาเซกิตะ ส่วนด้านหลังจะเห็นภูเขาโคชะซังและพื้นที่คิจิมาดัยระอย่างเต็มตา โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตกนั้นมีความงดงามเป็นพิเศษ ห้องพักของเราประกอบด้วย 3 ประเภท ได้แก่ ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก และห้องแบบญี่ปุ่น พร้อมทั้งห้องพักฝั่งวิวภูเขาที่ติดกับลานสกี ภายในโรงแรมยังมีบ่อน้ำร้อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างน้ำกลางแจ้ง, จากุซซี, บ่อเอนตัว และซาวน่า สำหรับอาหารเย็น เราจัดบริการเครื่องดื่มไม่จำกัด (รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ให้คุณได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน นอกจากกิจกรรมกีฬาในฤดูหนาวแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น แคมป์ปิ้ง/BBQ, สนามเทนนิส, สนามกีฬา รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม ทำให้โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวทุกฤดู ภายในโรงแรมยังมีคลินิกเสริมความงาม ซึ่งเป็นครั้งแรกในวงการเสริมความงามที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรมรีสอร์ท คุณจึงสามารถ "ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นพร้อมกับการพักผ่อน" ได้อย่างลงตัว การเข้าพักระหว่างช่วงฟื้นฟูหลังทำหัตถการก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่เราอยากนำเสนอ เราขอต้อนรับทุกท่านมายัง SBC RESORT KIJIMADAIRA ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสนุกสนานมากมาย