บริเวณรอบๆ ที่ลุ่มชื้นซึรุโนะเฮะ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงใกล้โรงแรม·เรียวกัง

ลืมความวุ่นวายในเมืองใหญ่ ผ่อนคลายทั้งกายและใจ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติและธรรมชาติอันงดงาม บริการบ้านพักส่วนตัว อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น กิจกรรมค้นหาเห็ด และขี่ม้า ประสบการณ์ที่หาที่ไหนไม่ได้ นอกจากที่นี่

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

นากาดานะโซ ก่อตั้งเมื่อปีเมจิที่ 31 เป็นที่พักลับในเมืองโคโมโระ แคว้นชินชู ที่มีความเกี่ยวข้องกับนักเขียนเอก ชิมาซากิ โทซง ด้วยความตั้งใจของผู้ก่อตั้ง ภายในอาคารเป็นงานไม้ ให้สัมผัสถึงความอบอุ่นของเนื้อไม้ น้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งน้ำของที่พักแบบไหลผ่านตลอดเวลา สัมผัสนุ่มละมุน อ่อนโยน เป็นน้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย เรายึดมั่นในคำว่า “จะทำให้ตัวเองสดใหม่และเรียบง่ายยิ่งขึ้นได้ไหม” และพร้อมดูแลต้อนรับด้วยใจอย่างเต็มที่ ขอเชิญลืมความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วใช้เวลาผ่อนคลาย ดื่มด่ำเสน่ห์การเดินทางแห่งชินชู พร้อมระลึกถึงประวัติศาสตร์อย่างสงบสุข