บริเวณรอบๆ ทะเลสาบหงส์ไซคาวะ × ที่พักพร้อมอาหารโกเซ็นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะ ที่พัก "โอะยะโดะ นะโกะมิโนะ" ที่นี่ในดินแดนที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของอะซุมิโนะและความอบอุ่นของไม้ เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับทุกท่าน เบื้องหน้าคือป่าลึก สีเขียว เสียงนกร้อง แสงแดดที่ลอดผ่านต้นไม้ และเวลาที่เป็นของคุณเพียงคนเดียว โปรดใช้เวลาอย่างสบายใจตามที่ใจคุณต้องการ นะโกะมิโนะหวังว่าจะสามารถมอบพื้นที่เช่นนั้นให้กับคุณได้... และหวังว่าจะได้ช่วยเหลือคุณเพียงเล็กน้อย พักผ่อน ผ่อนคลาย ลิ้มรส เราจะดูแลคุณด้วยใจ เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาและพื้นที่ที่ไม่เหมือนใครอย่างเต็มที่

โรงแรมตั้งอยู่ในเขตซันโนมารุภายในปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งมีหอคอยสมบัติแห่งชาติ และใช้เวลาเดินเพียง 2 นาทีจากปราสาทมัตสึโมโตะ โรงแรมของเรามีแนวคิดหลักคือ "ชีวิตโรงแรมที่หรูหราและคุณภาพสูง" โดยมุ่งเน้นการสืบทอดสิ่งดีงามในอดีต ความสะดวกสบายที่ทันสมัย และความสงบสุขที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบยามค่ำคืน ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเฉพาะที่โรงแรมมัตสึโมโตะมารุโนะอุจิ ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนระหว่างการเดินทางหรือพื้นที่ผ่อนคลายสำหรับการทำงาน

ที่น้ำพุร้อนอาซามะ โรงแรมทามาโนะยุได้ดำเนินกิจการตั้งแต่ปีเมจิที่ 18 โดยไม่ยึดติดกับประเพณีหรือรูปแบบ และพนักงานทุกคนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบาย เราจะยังคงให้บริการด้วยใจจริงในฐานะที่พักที่ช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสดชื่นและมีพลัง

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

ที่พักของเราเป็นที่พักสไตล์บ้านชนบทที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านอาซุมิโนะในชินชู ท่ามกลางป่าธรรมชาติ รอบๆ มีพิพิธภัณฑ์และอาคารศิลปะที่ผสมผสานกับธรรมชาติอย่างลงตัว สร้างบรรยากาศที่สงบสุข ภายนอกของที่พักมีลักษณะเรียบง่ายแบบบ้านโบราณ แต่เมื่อก้าวเข้ามาภายใน คุณจะพบกับการผสมผสานระหว่างการตกแต่งแบบยุโรปที่ชวนให้นึกถึงยุคแห่งการเปิดประเทศ และการออกแบบห้องพักแบบญี่ปุ่นที่มีเตาผิงแบบดั้งเดิม สถานที่นี้ให้ความรู้สึกเรียบง่ายแต่แฝงไปด้วยความอบอุ่นจากไม้ และคุณจะได้สัมผัสกับความสะดวกสบายที่ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในบรรยากาศที่อบอุ่นและน่าคิดถึง

อาคารหลักไม้สามชั้นที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 3 ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมกับการก่อสร้างอาคารห้องอาบน้ำใหม่ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ปี และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2020 โดยยังคงรักษาบรรยากาศของยุคโชวะตอนต้นไว้ แต่ได้เปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่สะดวกสบายและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น ด้วยแนวคิด "พักผ่อนกับเวลา" เราได้ใช้วัสดุธรรมชาติที่เพิ่มคุณค่าเมื่อเวลาผ่านไป พร้อมทั้งใส่ใจในความเรียบง่ายและคุณภาพ และได้ใส่ใจในรายละเอียดทุกส่วนเพื่อให้ได้ผลงานที่สมบูรณ์แบบ แม้จะไม่มีน้ำพุร้อนที่มีเสน่ห์หรือวิวที่งดงามจนต้องตะลึง แต่จากพื้นที่ที่ยังคงรักษาประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ คุณจะสามารถสัมผัสถึงความงดงามของที่พักแบบดั้งเดิมและการสะสมของเวลาได้ นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของสวนที่ล้อมรอบอาคารซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา จะไม่มีวันทำให้คุณรู้สึกเบื่อ ช่วงเวลาที่คุณได้ใช้ชีวิตในธรรมชาติของภูเขา ช่วงเวลาที่คุณได้แช่น้ำและปลดปล่อยตัวเอง ช่วงเวลาที่คุณได้พูดคุยกับคนสำคัญ และช่วงเวลาที่คุณได้อยู่กับความว่างเปล่า เราหวังว่าหนึ่งวันที่คุณใช้เวลาที่ที่พักของเราจะกลายเป็น "เวลา" ที่ไม่สามารถทดแทนได้

ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ ห้องพักทั้ง 8 ห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทุกห้องสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้อย่างเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศของชินชูได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นอ่างอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำส่วนตัว หรือห้องพักพร้อมอ่างแช่กึ่งกลางแจ้งตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1832 ท่านสามารถชมของสะสมที่เกี่ยวข้องกับปราสาทมัตสึโมโตะและศิลปวัตถุโบราณซึ่งถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นภายในโรงแรม เราให้ความสำคัญกับความดั้งเดิมและมุ่งมั่นที่จะให้บริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า

ที่พักน้ำพุร้อนอิซุมิยะเซ็นเบเอะต้อนรับแขกด้วยน้ำพุร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง น้ำพุร้อนบิเงะฮาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะโรงอาบน้ำของเจ้าปราสาทมัตสึโมโตะตั้งแต่ยุคสงคราม เป็นน้ำพุร้อนชนิดอ่อนด่างที่มีความระคายเคืองต่ำและสัมผัสนุ่มลื่น เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำในตัวแยกชายหญิงและห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบ สำหรับมื้อเย็น ลิ้มลองวัตถุดิบจากชินชูพร้อมเส้นโซบะแบบเลือกได้ตามใจ

ที่ Kikyotei Yumotoya ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงใน Asama Onsen ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1300 ปี เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกเช่น ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และอ่างอาบน้ำส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนทั้งหกแห่ง นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถใช้ได้ตามเพศในช่วงเวลาที่กำหนด

ห้องอาบน้ำพุร้อนแบบเหมาส่วนตัวฟรีที่เป็นน้ำแร่ไหลผ่านตลอด 100% ได้รับความนิยมอย่างมาก ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันกับน้ำพุร้อนชื่อดัง “อาซามะโนะยุ” ที่สามารถลงแช่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกห้องพักมี Wi‑Fi และเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้นครบครัน ห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาดกว้างเหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน นอกจากนี้ อาซามะออนเซ็นซึ่งรุ่งเรืองในฐานะสถานที่พักผ่อนของมัตสึโมโตะ และมีประวัติการเปิดบ่อน้ำพุร้อนยาวนานกว่า 1,300 ปี ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อความงาม” อีกด้วย ขอให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางอย่างสบายใจ ด้วยบ่อกลางแจ้งในสวนญี่ปุ่นที่เปี่ยมเสน่ห์ และที่พักสไตล์โกดังเก่าให้บรรยากาศชวนคิดถึง สามารถเพลิดเพลินกับชุดอาหารญี่ปุ่นท้องถิ่นได้ทั้งแบบเสิร์ฟในห้องพัก หรือรับประทานที่ห้องอาหาร

ที่พักใน "อะซุมิโนะ โฮทากะ น้ำพุร้อน" เหมาะสำหรับการพักก่อนหรือหลังการปีนเขาแอลป์เหนือ เพลิดเพลินกับธรรมชาติในสวนสนและน้ำพุร้อนธรรมชาติจากอ่างไม้ฮิโนกิ พร้อมสัมผัสรสชาติอาหารพื้นเมือง การเดินทางไปยังจุดเริ่มต้นปีนเขา Tsubakuro-dake และ Ichinose ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการปีนเขาด้วยบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ที่มีน้ำแร่ชนิดอ่อนด่าง ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับคุณสมบัติช่วยให้ผิวสวย สัมผัสความสดชื่นทั้งกายและใจในพื้นที่ที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยป่าไม้ อาหารเย็นประกอบด้วยเมนูท้องถิ่น เช่น ปลาแซลมอนชินชู เนื้อวัวดำย่างบนกระเบื้อง และข้าวโคชิฮิคาริจากอะซุมิโนะ ส่วนอาหารเช้ามีเมนูเพิ่มพลังงาน เช่น สมูทตี้ ปลาเรนโบว์เทราต์ย่างเกลือ และซุปหมูใส่เครื่องหลากหลาย สถานที่ของเราตั้งอยู่ในสิ่งแวดล้อมธรรมชาติอันสมบูรณ์ ที่สามารถชมวิวตามฤดูกาล ฟังเสียงร้องของนกป่า และบางครั้งพบเจอลิง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความสงบหรือผู้รักการปีนเขา ที่นี่คือที่พักที่จะทำให้คุณรู้สึกสงบร่มเย็น

ซากาเอะโนะยุให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดของอาซามะน้ำพุร้อน ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” พร้อมอาหารไคเซกิที่อิ่มเอมด้วยรสชาติแห่งชินชูตามฤดูกาลขอเชิญพักผ่อนอย่างเต็มที่ในบรรยากาศภายในที่อบอวลด้วยเสน่ห์ย้อนยุคสมัยโชวะอย่างชวนคิดถึง

น้ำพุร้อนอาซามะ ชินชู มัตสึโมโตะ ที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในฐานะสถานที่พักผ่อนของชินชู มัตสึโมโตะ ทิวทัศน์ที่มองเห็นเทือกเขาแอลป์เหนืออันยิ่งใหญ่และน้ำพุร้อนที่ผ่อนคลาย สัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาแห่งความสงบสุข ที่พักเพื่อการฟื้นฟู 'มิยามะโซ' ที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันงดงามของชินชู เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่าน

คุณสามารถแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติในอ่างอาบน้ำของห้องพักได้ทุกเวลาที่ต้องการ พร้อมทั้งมีซาวน่าส่วนตัวแบบเช่าทั้งหมด (ต้องทำการจอง) ให้บริการ ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์และธรรมชาติของอะซุมิโนะ คุณสามารถใช้เวลาอย่างผ่อนคลายด้วยการอ่านหนังสือหรือแช่น้ำพุร้อน พื้นที่นี้เหมาะสำหรับการเดินทางคนเดียว อีกทั้งยังมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะและคาเฟ่อยู่ใกล้เคียง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เพียง 40 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะ และ 1 ชั่วโมงถึงฮาคุบะ เป็นจุดเริ่มต้นที่สะดวกสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่สงบสุข ห่างไกลจากความวุ่นวาย