บริเวณรอบๆ พันทากิ × ที่พักรักษ์โลกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่นี่ไม่ใช่แค่ “มาพักค้างคืน” แต่คือสถานที่สำหรับ “สนุกให้สุด”　เพลิดเพลินกับการออกรอบในสนามกอล์ฟ 18 หลุมภายในรีสอร์ต* ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ฤดูหนาวก็สามารถสนุกกับสกีได้อย่างสบาย ๆ ยินดีต้อนรับทั้งผู้เริ่มต้นและเด็ก ๆนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น เทนนิส พัตต์กอล์ฟ สระว่ายน้ำ* ฟิตเนส และอื่น ๆ อีกมากมายสนุกได้ตลอดทั้งปี ตั้งแต่กรีนซีซันไปจนถึงวินเทอร์ซีซันเรายังมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขได้ รวมถึงสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขให้คุณใช้เวลากับครอบครัวคนสำคัญได้อย่างสะดวกสบาย　โปรแกรมสำหรับเด็กก็ครบครัน โดยเด็กอายุไม่เกิน 12 ปี ภายใต้โปรโมชัน “Kids Stay & Eat Free”เมื่อเข้าพักพร้อมผู้ใหญ่ จะสามารถใช้บริการเข้าพักและเมนูที่ร่วมรายการในร้านอาหารได้ฟรีหลังจากสนุกเต็มที่แล้ว ผ่อนคลายและเติมความสดชื่นด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติและซาวน่าเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน พร้อมอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นโอบล้อมด้วยธรรมชาติของทั้ง 4 ฤดู ให้คุณเลือกได้ตามใจ ทั้งช่วงเวลาแอ็กทีฟ และเวลาผ่อนคลายอย่างสงบ“วันหยุดที่ดีที่สุดในแบบของคุณ” อยู่ที่นี่แล้ว　*เนื่องจากหิมะสะสม สนามกอล์ฟ เทนนิส และพัตต์กอล์ฟ จะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว*สระว่ายน้ำเปิดให้บริการเฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงวันหยุดยาวเท่านั้น โปรดติดต่อโรงแรมเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

สัมผัสกับสายลมเขียวและแสงแดดที่พัดผ่านแนวต้นเบิร์ชในคารุอิซาวะ เพลิดเพลินกับธรรมชาติที่งดงามตลอดทั้งปี เช่น ภูเขาอาซามะ, โอนิโอชิดาชิ, น้ำตกชิราอิโตะ และทะเลสาบชิโอะซาวะ สนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ ที่เหมาะสมตามฤดูกาล เช่น เทนนิส กอล์ฟ ขี่ม้า สกี ปั่นจักรยาน และเดินป่า โรงแรมที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนในรีสอร์ทหรูแห่งนี้คือ "ไซเปรส คารุอิซาวะ"

โรงแรมที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซามะยามะ ท่ามกลางธรรมชาติของป่าใหญ่ เราได้ตั้งชื่อว่า "still" เพื่อสื่อถึงความสงบและการกลับคืนสู่ธรรมชาติ ห้องพักมีให้เลือก 3 ธีม โดยทุกห้องพักมีเตียงคู่ พื้นที่รับประทานอาหาร ห้องครัว อ่างอาบน้ำ และห้องน้ำ พื้นที่ภายในห้องพักถูกออกแบบให้กว้างขวางและเหมาะสำหรับการพักผ่อน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นวินเทจ ซึ่งเป็นคอลเลกชันที่มีคุณค่าที่เราได้สะสมมาตั้งแต่ปี 2000 การตกแต่งภายในถูกออกแบบโดยใช้วัสดุธรรมชาติ และเลือกใช้สีที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด เรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ขอให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวในพื้นที่ที่เราตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อความสงบสุขของจิตใจ

━　สู่ที่พักลับอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ　━GLAMDAY STYLE—สถานที่ที่ไลฟ์สไตล์รีสอร์ตเพื่อวันอันน่าหลงใหลมีชีวิตชีวาปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของคารุอิซาวะและเวลาที่ไหลอย่างแผ่วเบา แล้วออกเดินทางสู่วันหยุดแสนพิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอินเนอร์บัลโคนีที่มีเตาผิงขณะชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คุณจะได้ใช้เวลาเพื่อตัวเองอย่างเต็มอิ่ม ราวกับอยู่บ้านหลังที่สองห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟโมเดิร์นอิตาเลียนที่รังสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของท้องถิ่นชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลทั้งเมนูอบเตาหินหอมกรุ่น และมื้อเช้าที่คุณจะได้พบจานโปรดในแบบของตัวเอง มอบประสบการณ์อาหารเลิศรสคู่ควรกับวันหยุดพิเศษช่วงเวลาเพื่อปรับสมดุลกายใจ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในซาวน่าที่โอบรับด้วยแสงนุ่มละมุน และน้ำพุร้อนหลังคลายความเหนื่อยล้าแล้ว เชิญพักต่อในเลานจ์ใต้แสงไฟจากเตาผิง สัมผัสจังหวะเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไป พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคัดสรร เช่น ไวน์จากชินชูและวิสกี้ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงเมื่อก้าวออกจากชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย ประสาทสัมผัสของคุณจะค่อย ๆ คลายตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ**GLAMOROUS DAY (หนึ่งวันที่น่าหลงใหล)** เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่

โรงแรมสไตล์ยุโรปที่ภาคภูมิใจกับห้องอาหารสร้างสรรค์ซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากชินชู ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ พร้อมเลานจ์ที่ผ่อนคลายด้วยเตาผิง ห้องพักกว้างขวางสำหรับการพักผ่อน รวมถึงห้องอบร้อนแบบหินและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ เชิญมาสัมผัสการพักผ่อนเหนือความจำเจ ห่างไกลความวุ่นวายในเมืองเพื่อเยียวยากายใจ

สถาปัตยกรรมโปร่งใสที่ “กลมกลืนไปกับผืนป่า” ซึ่งได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมทั้งในและต่างประเทศ เป็นงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกหนึ่งเดียวที่ถูกนำเสนอผ่านสื่อมาแล้วหลายครั้ง【ความหรูหราสูงสุด ท่ามกลางสถาปัตยกรรมเหนือความคาดหมาย】 นาฬิกาปลุกยามเช้าคือแสงแดดลอดใบไม้และเสียงนกร้อง ในบางฤดูกาล กระรอกจากห้องนอนชั้น 3 จะมาทักทายตอนเช้า นอกหน้าต่างคือผืนป่าดั้งเดิมที่ไร้สิ่งบดบังสายตา และในยามค่ำคืนจะเหลือเพียงความเงียบสงบกับท้องฟ้าเต็มดาว เพื่อคงธรรมชาติไว้ให้มากที่สุด ระหว่างก่อสร้างจึงตัดต้นไม้ไปเพียง 3 ต้นเท่านั้น วางมือจากไฟฟ้าและอุปกรณ์ต่าง ๆ ชั่วคราว แล้วไม่ต้องทำอะไรเลย ช่วงเวลาแบบนั้นคือความหรูหราที่สุดของที่นี่【สูงสุด 3 ห้องนอน เหมาะสำหรับหลายครอบครัว】 เหมาะทั้งสำหรับคู่รักพร้อมสุนัขแสนรักในวันหยุดสุดสงบ หรือการเข้าพักแบบ 2–3 ครอบครัว/2–3 รุ่น รวมถึงการรวมตัวของเพื่อน 4–6 ท่าน หากเลือกเพิ่มเรือนแยก “บ้านยะ” เป็นออปชัน จะขยายเป็นแบบ 3 ห้องนอน และรองรับได้สูงสุด 10 ท่าน อีกทั้งยังได้รับความนิยมในการใช้เป็น “ฐานลับ” สำหรับเด็ก ๆ ด้วย【แผนยอดนิยม: เชฟส่วนตัวถึงที่พัก】 อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดส่งตรงจากร้านดังใกล้เคียง เชฟจะปรุงเมนูยอดนิยมบนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้ให้คุณโดยตรง เรายังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วย เนื่องจากการออกไปรับประทานอาหารหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ แนะนำให้พิจารณาเชฟส่วนตัวสำหรับมื้อเย็น【ความหรูหรา คือการหยุดนิ่ง】 เวลาที่คุณใช้ที่นี่ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่เป็นการเดินทางที่พาความสนใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ บทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ก็เมื่ออยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ก็แน่นแฟ้นขึ้นอย่างช้า ๆ ในช่วงเวลาธรรมดาเหล่านั้นเอง ช่วงเวลาที่ทำให้นึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเคยหล่นหายในยุคสมัยที่หมุนเร็วเกินไป เวลาที่ได้ใช้ในบ้านวงกลมนี่เอง คือประสบการณ์แห่งความหรูหราที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่กับธรรมชาติแบบไม่ต้องออกไปไหน】 การเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปร้านสะดวกซื้อจำเป็นต้องใช้รถยนต์ และโครงสร้างอาคารถูกออกแบบโดยให้ดีไซน์มาก่อน แต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—ได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและโอบล้อมด้วยธรรมชาติอย่างแท้จริง เราขอมอบความทรงจำที่จะอยู่ไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแม้กระทั่ง “ความไม่สะดวก” รวมถึงเด็ก ๆ ด้วย แม้อาคารจะมีบันไดหลายจุด แต่หากเข้าพักพร้อมเด็กหรือสัตว์เลี้ยง เราสามารถติดตั้งประตูกั้นเด็ก (Baby Gate) ให้ฟรี โปรดวางใจได้

ครึ่งหนึ่งฝังอยู่ในไหล่เขากลางป่า อีกครึ่งหนึ่งลอยอยู่เหนือพื้นดิน อาคารทรงโดนัทที่สามารถเดินวนรอบได้เป็นพื้นที่อันมีเอกลักษณ์ซึ่งถูกใช้ถ่ายทำซีรีส์ทีวีเรื่อง “Galileo” และได้รับการนำเสนอในนิตยสารสถาปัตยกรรมมากมาย【ประสบการณ์การนอนหลับที่ไม่เหมือนใคร】นอกจากรูปทรงที่โดดเด่นแล้ว ไฮไลต์แท้จริงคือห้องนอน พื้นที่ที่ฝังอยู่ใต้ดินถูกจัดเป็นห้องนอน และทันทีที่ก้าวเข้าไปจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศเฉพาะตัวอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงน้อยตลอดทั้งปี ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้รับการโอบอุ้มจากผืนดิน ช่วยพาคุณสู่การพักผ่อนคุณภาพสูง【วิธีเพลิดเพลินขึ้นอยู่กับคุณ】ในห้องนั่งเล่นมีเปียโนระดับตำนาน Steinway รุ่นเดียวกับที่จอห์น เลนนอนเคยใช้ จะลองเล่นตามใจ หรือซื้อวัตถุดิบท้องถิ่นมาทำอาหารอย่างเต็มที่ก็ได้หรือจะเลือก “ไม่ทำอะไรเลย” ซึ่งเป็นความหรูหราขั้นสุด ก็ทำได้เช่นกัน【แผนอันยอดนิยม: แผนเชฟส่วนตัวถึงที่พัก】อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดสรรมาจากร้านดังใกล้เคียง เราจะปรุงเมนูจากร้านยอดนิยมให้บนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้และยังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วยเนื่องจากการออกไปทานข้างนอกหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ ขอแนะนำให้พิจารณาแผนอันยอดนิยมนี้สำหรับมื้อเย็น【ความหรูหราของการหยุดนิ่ง】เวลาที่คุณใช้ ณ ที่นี่ ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่คือการเดินทางของจิตใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทบทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ในความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ค่อย ๆ แน่นแฟ้นขึ้นในช่วงเวลาธรรมดา ๆช่วงเวลาที่ช่วยให้ระลึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเราเผลอละไว้กลางยุคสมัยที่เร่งเร็วเกินไปเวลาเช่นนี้เอง ณ 廊の家 คือประสบการณ์สุดหรูที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่แบบเก็บตัวและสัมผัสธรรมชาติ】จำเป็นต้องใช้รถยนต์เพื่อเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปยังร้านสะดวกซื้อ และโครงสร้างของอาคารก็เน้นงานดีไซน์เป็นหลักแต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—การได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและรายล้อมด้วยธรรมชาติ เรามอบความทรงจำที่จะติดตัวไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแบบจริงจัง รวมถึงเด็ก ๆ ที่พร้อมสนุกกับ “ความไม่สะดวก” ไปทั้งชุด

"โทไรฮาคุ คารุอิซาวะ ฮินาตะ-ฮินาตะ-" เป็นเช่าที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมที่ตั้งอยู่ในคารุอิซาวะที่มีความสูงกว่า 1000 เมตรจากระดับน้ำทะเล และรองรับเพียง 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น บนพื้นที่กว้างขวางขนาด 1070 ตารางเมตร มีที่พักชั้นเดียวที่ประกอบด้วย 3 ห้องนอน ห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่กว้างขวาง และห้องทำงานที่เงียบสงบ พร้อมด้วยพื้นที่วิ่งเล่นส่วนตัวสำหรับสุนัขขนาดประมาณ 500 ตารางเมตร และห้องน้ำล้างน้ำสำหรับสุนัข เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่หรูหราพร้อมกับสัตว์เลี้ยงของคุณ ด้วยค่าการกันความร้อน Ua 0.37 และระบบทำความร้อนใต้พื้น คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายตลอดทั้งปีแม้ในพื้นที่ที่มีอากาศหนาวเย็น เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ล้อมรอบด้วยอากาศบริสุทธิ์และทิวทัศน์ที่สวยงามของคารุอิซาวะในทุกฤดูกาล

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเองในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายพื้นที่ Kita-Karuizawa 1st คือฐานที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาสงบๆ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขาโคอาซามะ (Ko-Asama) และภูเขาอาซามะคาคุชิ (Asama Kakushi) ก็ได้เช่นกันตัวอาคารสีขาวคือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นหลัก โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ราวกับภาพหนึ่งใบ เงาของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่แห่งนี้สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยใจให้ดำดิ่งไปกับความคิดวิธีใช้เวลาเป็นอิสระตามใจคุณลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับคุณดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆเว้นระยะจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักหน่อย เพื่อสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Kita-Karuizawa 2nd” เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาอย่างสงบ ท่ามกลางความเขียวขจี จะปล่อยใจให้จมอยู่กับความคิดหรือการอ่านหนังสือก็ได้ หรือจะออกไปทำกิจกรรมอย่างการเดินป่าที่ภูเขา Ko-Asama และ Asama-Kakushi ก็เพลิดเพลินไม่แพ้กันอาคารสีขาวนี้คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลกเป็นสำคัญ โดดเด่นด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และหน้าต่างบานใหญ่ที่เหมือนกรอบภาพตัดทอนทิวทัศน์ธรรมชาติ ภาพธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนเทอร์เรซที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วดำดิ่งไปกับห้วงความคิดวิธีใช้เวลาขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด ลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่สำหรับตัวคุณดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้สองมือของคุณสร้างวิถีชีวิตในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายพื้นที่ Karuizawa 1st เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาและผืนป่าอันกว้างใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งตากอากาศ ผสานทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรมไว้อย่างลงตัว พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวสถาปัตยกรรมสีขาวราวกับภาชนะใบหนึ่ง คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรวงผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ ภาพเงาธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้ตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมกับชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดให้ไหลไปอย่างอิสระเลือกใช้เวลาได้ตามใจคุณลองค้นหาวิธีพักผ่อนที่เหมาะกับตัวเองที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

คอทเทจสไตล์ลายไม้ “YURA/SHIRABE” โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ของคารุอิซาวะ ที่มาของชื่อมาจาก “ความผันผวน 1/f” — จังหวะการสั่นไหวที่นุ่มนวลและชวนผ่อนคลาย ซึ่งพบได้ทั้งในธรรมชาติและจังหวะชีวภาพของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นการเต้นของหัวใจ คลื่นสมอง สายลมแผ่ว เปลวไฟที่ไหวระริก หรือท่วงทำนองดนตรี—ปรากฏการณ์มากมายที่ทำให้รู้สึกสงบ ล้วนมี “ความผันผวน” นี้ซ่อนอยู่ “YURA/SHIRABE” คือสถานที่สำหรับปล่อยใจไปกับจังหวะของธรรมชาติ เพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจอย่างค่อยเป็นค่อยไป อยากให้คุณได้วางความวุ่นวายในชีวิตประจำวันลงอย่างแผ่วเบา และฟื้นคืนจังหวะของร่างกายและจิตใจอีกครั้งในช่วงเวลาพิเศษ นี่คือแนวคิดที่ทำให้สถานที่แห่งนี้ถือกำเนิดขึ้น

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆหลีกออกจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง ที่นี่คือบ้านหลังที่สองสำหรับการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Karuizawa 2nd” เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและผืนป่าอันยิ่งใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งพักร้อน ผสานธรรมชาติและวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์สถาปัตยกรรมแบบแยกอิสระที่เชื่อมพื้นที่นั่งเล่นกับระเบียงให้เป็นหนึ่งเดียว ทำให้การใช้ชีวิตและธรรมชาติต่อเนื่องกันอย่างไร้รอยต่อ เป็นเคบินที่สะท้อนความใส่ใจต่อพืชพรรณและสัตว์ต่างๆ ในป่ามอส—เคบินสำหรับผู้รักโลก พื้นที่ทำงานโปร่งโล่ง รวมถึงครัวและพื้นที่รับประทานอาหารที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับทำอาหารและล้อมวงทานร่วมกับครอบครัว เพื่อน หรือคนรัก ช่วยเติมเต็มการอยู่อาศัยให้สะดวกสบายราวกับเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ช่องแสงบนหลังคาที่ปล่อยให้แสงธรรมชาติส่องลงมา และการออกแบบที่มองเห็นวิวธรรมชาติผ่านหน้าต่างได้จากทุกมุมของห้องพัก เชื่อมโยงภายในกับภายนอก ให้คุณได้ใช้ชีวิตไปพร้อมกับธรรมชาติอย่างแท้จริงเช้า บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบบนเทอร์เรซใต้แสงแดดลอดใบไม้ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงตามฤดูกาล แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์แนเชอรัล กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดไหลไปตามค่ำคืน รูปแบบการพักผ่อนเลือกได้ตามใจคุณ ลองค้นหาวิธีใช้เวลาที่เหมาะกับตัวคุณที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกทิศเหนือของสถานีคารุอิซาวะ JR นากาโนะชินคันเซ็น! ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนและการเดินทางเพื่อธุรกิจ นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถฟรีรองรับได้ถึง 16 คัน สะดวกมากสำหรับผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์ ฤดูร้อนในคารุอิซาวะเป็นสถานที่หลบร้อนยอดนิยม แต่ในฤดูอื่น ๆ ก็สามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง การพักผ่อน และกีฬาต่าง ๆ ได้อย่างเต็มที่ รีสอร์ทบนภูเขาที่ใช้เวลาเดินทางจากเขตเมืองหลวงด้วยชินคันเซ็นเพียงประมาณ 1 ชั่วโมง ยินดีต้อนรับทุกท่านมาเยี่ยมชมค่ะ

ภูเขาอาซามะที่ยิ่งใหญ่ น้ำตกอาซามะที่งดงาม และเสียงลมหายใจของป่าโอชิกิปปะ นกป่าที่บินไปมาในธรรมชาติ คิตะคารุอิซาวะมีพลังและพลังงานบางอย่างจากธรรมชาติ ในป่านั้นมี "ยูเมะคิโค" และ... คุณจะได้นอนหลับสนิทอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่มีปัญหาเรื่องการนอนหลับ สามารถปรึกษามาดามที่มีคุณสมบัติเป็นผู้แนะนำสุขภาพการนอนหลับระดับต้นได้ อาหารเย็นเป็นอาหารฝรั่งเศสฟูลคอร์สที่เต็มไปด้วยผัก โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากกุนมะและนากาโนะ ซึ่งคัดสรรโดยมาดามที่มีคุณสมบัติเป็น "ซอมเมอลิเยร์ผัก" ไวน์มีให้เลือกประมาณ 50 ชนิด ทั้งจากฝรั่งเศส อิตาลี ออสเตรเลีย และไวน์ในประเทศ อาหารเช้า มีเมนูที่ใช้ไข่สดจากท้องถิ่น สลัด นม และอื่นๆ ขนมปังมีครัวซองต์และบาแกตต์ที่อบสดใหม่ โดยใช้วัตถุดิบจากฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับเป็นของฝาก นอกจากนี้ อาหารและกาแฟ รวมถึงน้ำที่ใช้ทั้งหมดเป็นน้ำใต้ดินจากภูเขา และเชฟยังมีคุณสมบัติเป็น "อควาซอมเมอลิเยร์" ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำ อ่างอาบน้ำที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของวัน สามารถใช้บริการอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่เป็นน้ำพุร้อนแร่ธาตุหิน麦飯石เทียมได้ฟรีตลอดการเข้าพัก คารุอิซาวะและน้ำพุร้อนคุซัตสึ ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที (ในช่วงเวลาปกติ) และใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีถึงอาณาจักรของเล่นคารุอิซาวะ เหมาะสำหรับเส้นทางขับรถ เช่น เขื่อนยัตสึบะและถนนคุซัตสึชิกะ ・สนามกอล์ฟคารุอิซาวะโคเก็น, ประธานคันทรีคลับ, ไทเฮโยคลับ, ปรินซ์แลนด์ ・ภูเขาอาซามะคาคุเระ, โคอาซามะ, ฟาร์มอาซามะ, ที่ราบสูงยูโนะมารุ, ทะเลสาบโนซอริ สำหรับการปีนเขาและเดินป่า เพลิดเพลินกับธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล และพักผ่อนอย่างสบายใจ ขอเชิญมาใช้บริการ เรารอคอยคุณอยู่

โรงแรมที่เปิดใหม่ในปี 2018 ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟ เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง และพักผ่อน ห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ มีเครื่องฟอกอากาศ และ Wi-Fi ฟรี มีที่จอดรถให้บริการ อาหารเช้าแบบเบา ๆ ประกอบด้วยขนมปังและเครื่องดื่ม

โรงแรมซ่อนตัวอยู่เงียบๆ ในพื้นที่บ้านพักตากอากาศที่เงียบสงบของคารุอิซาวะ "ถนนฮาโตยามะ" ตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังสถานีคารุอิซาวะและย่านกินซ่าเก่าคารุอิซาวะได้อย่างสะดวก แม้จะมีทำเลที่สะดวกสบาย แต่ยังคงมอบการพักผ่อนที่เงียบสงบและมีคุณภาพให้กับคุณ โรงแรมล้อมรอบด้วยธรรมชาติสีเขียว และเพียงแค่เดินเล่นในทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลก็สามารถทำให้จิตใจสงบสุขได้ โรงแรมที่สามารถสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะได้อย่างแท้จริงอาหารเย็นที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรมเราคือดินเนอร์ฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ เมนูหลักสามารถเลือกได้ระหว่างสเต็กเนื้อวากิวที่ชุ่มฉ่ำหรือสตูว์ลิ้นวัวที่ละลายในปาก อาหารแต่ละจานถูกปรุงอย่างพิถีพิถันเพื่อเพิ่มสีสันให้กับค่ำคืนพิเศษในคารุอิซาวะ หลังจากรับประทานอาหารแล้ว ขอเชิญเพลิดเพลินกับเวลาที่หรูหราโดยการชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในค่ำคืนที่เงียบสงบของคารุอิซาวะเรามีแผนอาหารเช้ารวมและแผนไม่รวมอาหารให้เลือก ขอให้คุณได้สัมผัสกับการพักผ่อนที่สามารถรีเฟรชทั้งจิตใจและร่างกายได้ พร้อมกับเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในย่านกินซ่าเก่าคารุอิซาวะและบรรยากาศที่สงบสุขของพื้นที่บ้านพักตากอากาศ

ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับน้องหมาได้ เปิดใหม่ในเดือนเมษายน 2022 เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมที่เลานจ์และร้านอาหาร พร้อมสัมผัสความผ่อนคลายในน้ำพุร้อนกว้างขวาง ห้องพักสไตล์โมเดิร์นทั้งหมด 5 แบบ มอบบรรยากาศที่สะดวกสบายและเงียบสงบ เพลิดเพลินกับอาหารปิ้งย่างจากเตาอบกรานเด พร้อมชมธรรมชาติของคารุอิซาวะไปพร้อมกับน้องหมาของคุณ และยังมีอาหารสำหรับน้องหมาเตรียมไว้ให้บริการอีกด้วย