บริเวณรอบๆ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยคารุอิซาวะ × ที่พักสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

สัมผัสกับสายลมเขียวและแสงแดดที่พัดผ่านแนวต้นเบิร์ชในคารุอิซาวะ เพลิดเพลินกับธรรมชาติที่งดงามตลอดทั้งปี เช่น ภูเขาอาซามะ, โอนิโอชิดาชิ, น้ำตกชิราอิโตะ และทะเลสาบชิโอะซาวะ สนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ ที่เหมาะสมตามฤดูกาล เช่น เทนนิส กอล์ฟ ขี่ม้า สกี ปั่นจักรยาน และเดินป่า โรงแรมที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนในรีสอร์ทหรูแห่งนี้คือ "ไซเปรส คารุอิซาวะ"

คิวคารุอิซาวะเดิมคือป่าแห่งการพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่บนเวทีของคิวคารุอิซาวะเดิม ซึ่งเป็นแหล่งรีสอร์ตชั้นนำของญี่ปุ่นที่หล่อเลี้ยงธรรมชาติอันงดงามและวัฒนธรรมอันมีคุณภาพมาอย่างยาวนาน ณ ดินแดนคิวคารุอิซาวะเดิม “โรงแรมฮาร์เวสต์ คิวคารุอิซาวะเดิม” มอบความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งและช่วงเวลาแห่งความหรูหราที่ไหลผ่านอย่างสงบ

ในเดือนสิงหาคม ปี 2025 เราได้ปรับปรุงทั้งอาคารใหม่ทั้งหมด และเปลี่ยนเป็นห้องพักใหม่ที่หรูหรา ทุกห้องมีขนาด 45㎡ พร้อมระเบียงในรูปแบบสวีทที่กว้างขวาง เป็นที่พักผ่อนส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ใกล้ชิดกับป่าที่เงียบสงบ จากระเบียงของแต่ละห้องพัก ท่านสามารถชมบ่อน้ำที่สวยงามในสวนกลางได้ เรามีห้องพักพร้อมซาวน่าส่วนตัวเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ และห้องพักแบบเมซอนเน็ตที่โปร่งโล่ง ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกยังมีบาร์สาเกญี่ปุ่น "穏坐bar" ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับสาเกชั้นเลิศจากชินชู รวมถึง "雨降 (อาฟุริ)" จากโรงกลั่นโยชิคาวะ นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเดินเพียง 5 นาทีไปยังร้านอาหารที่สอง "พีเรเน่" เพื่อสัมผัสกับอาหารที่ปรุงด้วยเตาผิงตามฤดูกาล

เรามอบพื้นที่คุณภาพสูงสำหรับทั้งผู้เข้าพักและสุนัขแสนรักของคุณ ให้กลมกลืนไปกับการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลและธรรมชาติอันงดงามของคารุอิซาวะเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายและหรูหราได้อย่างเต็มที่

ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

สถานที่บรรเลงบทนำแห่งการเดินทางที่ราบสูงในม่านหมอก และแนวเทือกเขาที่ทอดตัวอยู่ไกลลิบสถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถไฟชินาโนะวิ่งผ่าน คือบทนำของการเดินทางที่กำลังจะเริ่มต้นHACIENDA KARUIZAWA คือโรงแรมขนาดเล็กสไตล์กระท่อมภูเขา ตั้งอยู่ตรงทางเข้าสู่คารุอิซาวะเมื่อก้าวพ้นสถานีและผ่านประตูเข้าไป จังหวะเวลาจะค่อย ๆ ผ่อนคลายลงที่นี่คือสถานที่ให้คุณตั้งลมหายใจก่อนออกเดินทาง และจากตรงนี้ การเดินทางในคารุอิซาวะของคุณที่จะตราตรึงความทรงจำก็เริ่มต้นขึ้น

การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ความเป็นตัวเองอากาศที่พัดพามาจากผืนป่าอันอุดม พร้อมแสงแดดลอดใบไม้ค่อย ๆ ล้างประสาทสัมผัสและความรู้สึกทีละน้อยแสงและพื้นที่ความอบอุ่นและกลิ่นหอมอาหารและบทสนทนาการหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มแล้วก้าวสู่เช้าแห่งการฟื้นคืนอีกครั้งช่วงเวลาอันมั่งคั่งและหรูหราในการกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงมอบการพักผ่อนให้กับประสาทสัมผัสทั้งห้าหัวใจและร่างกายค่อย ๆ กลับมาสมดุลอย่างช้า ๆRECONNECT WITH HUMAN ESSENCEจากผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ สู่ความสุขของการมีชีวิตอยู่

โรงแรมรีสอร์ทเปิดอาคารใหม่ในปี 2019! และปรับปรุงอาคารหลักใหม่ในปี 2021! ตั้งอยู่ห่างจากสถานีคารุอิซาวะทางออกทิศเหนือเพียงประมาณ 3 นาทีโดยการเดินเท้า ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม ห่างจากเอาท์เล็ตเพียงประมาณ 7 นาทีโดยการเดิน เหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นในการท่องเที่ยว ตั้งแต่ปี 2023 ห้องพักแบบสแตนดาร์ดญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องพักแบบดีลักซ์ญี่ปุ่น-ตะวันตก และห้องแกรนด์รูม ได้รับการรับรองจาก "Welcoming Baby Lodging" โดย Mikihouse Child-rearing Research Institute.

โรงแรมสไตล์ยุโรปที่ภาคภูมิใจกับห้องอาหารสร้างสรรค์ซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากชินชู ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ พร้อมเลานจ์ที่ผ่อนคลายด้วยเตาผิง ห้องพักกว้างขวางสำหรับการพักผ่อน รวมถึงห้องอบร้อนแบบหินและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ เชิญมาสัมผัสการพักผ่อนเหนือความจำเจ ห่างไกลความวุ่นวายในเมืองเพื่อเยียวยากายใจ

ที่คารุอิซาวะในฝันของคุณ ใช้ชีวิตเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ รีโนเวทศูนย์การค้าให้กลายเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจ ชั้น 1 เป็น Church Street และชั้น 2 เป็นโรงแรม เรามีเทอเรส 3 แบบให้คุณเลือกสัมผัส บาร์บีคิวที่มองเห็นถนนกินซ่า, เปลญวนที่ไหวไปตามสายลมภูเขา, และประสบการณ์ชมดาวจากระดับความสูง 1,000 เมตร เวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใคร บาร์เลานจ์ในป่าที่ไม่มีการกำหนดการแต่งกาย ยินดีต้อนรับให้คุณผ่อนคลายและพูดคุย ห้องพักตกแต่งอย่างทันสมัยด้วยความอบอุ่นของไม้ ไม่ว่าจะมาคนเดียว มาเป็นคู่ หรือมากับครอบครัว เพลิดเพลินกับสายลมของคารุอิซาวะในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าและใหม่ได้อย่างเต็มที่