บริเวณรอบๆ สายเอคโค่ นะริกุระ × ที่พักพร้อมเครื่องเพิ่มความชื้นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ซาวันโดะ (Sawando) มีความหมายว่า “สถานที่ที่สายน้ำมาบรรจบกัน” พื้นที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นจุดตั้งต้นสำหรับการเดินทางไปคามิโคจิ และในเดือนธันวาคม ปีเฮเซ 10 ได้มีการนำน้ำพุร้อนเข้ามา จึงถือกำเนิดเป็นน้ำพุร้อนซาวันโดะ จากนั้นอีก 5 ปี เราได้เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม ปีเฮเซ 15 แม้จะอยู่ท่ามกลางภูเขาและไม่มีสิ่งใดรายล้อมมากนัก แต่เรียวคังริมธาร “เคริวโซ ชิโอริเอะ” พร้อมต้อนรับทุกท่านจากใจจริง ขอให้ท่านได้ดื่มด่ำธรรมชาติ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน ฉลองวันสำคัญกับคนที่รัก หรือมอบรางวัลให้ตัวเอง… หากชิโอริเอะได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาเหล่านั้น เราจะยินดีอย่างยิ่ง

ที่พักบ่อน้ำพุร้อนบรรยากาศผ่อนคลาย ท่ามกลางธรรมชาติของหุบเขาอาซุสะกาวะ สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% พร้อมชมความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ลิ้มรสอาหารขึ้นชื่อของนากาโนะ เช่น เนื้อชินชูและโซบะ การเดินทางไปคามิโคจิ รวมถึงโนริคุระและฮิดะทาคายามะก็สะดวกในปี 2023 ได้ปรับปรุงใหม่โดยเน้นบริเวณชั้น 1 และเปิดให้บริการตลอดทั้งปีเพิ่มห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกพร้อมพื้นที่นั่งเล่นที่มีโซฟานุ่มให้นั่งพักผ่อน และเพิ่มห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาดกว้างขวาง อีกทั้งยังปรับปรุงพื้นที่ล็อบบี้ใหม่ เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสบายยิ่งขึ้นขอฝากเนื้อฝากตัวกับโรงแรมคามิโคจิที่ได้รับการปรับโฉมใหม่ด้วยครับ/ค่ะ

น้ำพุร้อนชิราคุเนะเป็นที่เล่าขานกันมาตั้งแต่โบราณว่า “แช่ 3 วันแล้วจะไม่เป็นหวัดไป 3 ปี” ที่พักสึรุยะขอแนะนำ “การบำบัดด้วยน้ำพุร้อนแบบยุคใหม่ที่จบได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์” แทนการพักระยะยาวแบบดั้งเดิม น้ำของเราคือน้ำสีขาวน้ำนม “ยูแห่งไหม” ที่ขึ้นชื่อเรื่องสัมผัสอ่อนโยนต่อผิวในบรรดาน้ำพุร้อนชิราคุเนะ เรามีคู่มือการแช่น้ำที่เข้าใจง่ายแม้สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก พร้อมวิธีเพลิดเพลินกับการอาบน้ำตามวัตถุประสงค์ และช่วงพักผ่อนหลังแช่น้ำในพื้นที่พักผ่อน เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาแบบ “แค่อยู่ที่พักก็รู้สึกลงตัว” ขอเชิญมาผ่อนคลายทั้งกายและใจจากความเร่งรีบในแต่ละวัน และสัมผัสความรู้สึก “ใจเบาสบายขึ้น” กับการเข้าพัก 1 คืน 2 วันอย่างแท้จริง