บริเวณรอบๆ ลานสกีชิรากาบะ 2In1 × ที่พักสัมผัสธรรมชาติแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยป่ากว้างใหญ่ขนาด 660 เฮกตาร์ มีความงดงามแบบคลาสสิกที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน เป็นโรงแรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ท่านสามารถเดินเล่นในสวนของโรงแรมที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงาม ลิ้มรสอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของชินชู และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาคุณภาพบริเวณที่ติดกับโรงแรมมี "Glamorous Dining Tateshina" ซึ่งเป็นร้านอาหารกลางแจ้งสไตล์แกลมปิ้งที่ผลิตโดย Tokyu Hands และ "Forest Adventure Tateshina" สวนกลางแจ้งที่เน้นการอยู่ร่วมกับธรรมชาติซึ่งมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส และเส้นทางเดินป่าชมวิว ท่านสามารถเพลิดเพลินกับโรงแรมที่มีความคลาสสิกและกิจกรรมในป่าที่ทันสมัยได้ในที่เดียว

―ความกลมกลืนกับธรรมชาติที่วิถีชีวิตแบบนอร์ดิกให้ความสำคัญ―ในช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่ “ไม่เหมือนวันปกติ” เราอยากให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันงดงามของทาเทชินะอย่างผ่อนคลายราวกับเป็น “ชีวิตประจำวัน”วันพุธที่ 21 มกราคม 2026 โรงแรมได้ปรับโฉมใหม่เป็นโรงแรมรีสอร์ทแนวธรรมชาติ ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติของทาเทชินะได้แม้อยู่ภายในโรงแรม

เทอราสุ ทาเทชินะ รีสอร์ทแอนด์สปา มีห้องพักทุกห้องที่ออกแบบในสไตล์โอเพ่นแอร์ พร้อมระเบียงกว้างขวางและหน้าต่างบานใหญ่ที่ให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบพาโนรามาที่ใช้น้ำแร่จากแหล่งธรรมชาติ และห้องอโรมาเพื่อการผ่อนคลายที่ช่วยสนับสนุนการพักผ่อนแบบสโลว์สเตย์ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดและการบริการที่อบอุ่นใจ นอกจากนี้ยังมีอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะของทาเทชินะ รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ เช่น เทนนิสและกอล์ฟที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่

ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันงดงามของทะเลสาบทาเทชินะที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาส่วนตัวอย่างผ่อนคลายในรีสอร์ทบนที่ราบสูง ห้องพักที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากไม้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเรือนในแถบสแกนดิเนเวีย มอบพื้นที่กว้างขวางที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ ทุกห้องพักมีครัวในตัว คุณสามารถทำอาหารเองและล้อมวงรับประทานอาหาร หรือใช้เวลาสนุกสนานกับคนสำคัญของคุณ นอกจากนี้ ภายใน "โทคิวรีสอร์ททาวน์ทาเทชินะ" ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาและกิจกรรมต่าง ๆ ที่ครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสนามกอล์ฟ เส้นทางเดินป่า สนามเทนนิส บ่อปลา บาร์บีคิว และลานสกี ที่นี่คือ "ห้องนั่งเล่นบนที่ราบสูง" อย่างแท้จริง

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยความรู้และธรรมชาติ เพลิดเพลินกับความงดงามของภูเขา Tateshina ด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 แห่งที่ตั้งอยู่ริมลำธารและร้านอาหารส่วนตัว ผ่อนคลายในพื้นที่ห้องรับรองที่มีหนังสือกว่า 30,000 เล่มและสนุกกับการพักผ่อนแบบซ่อนตัว (การเดินทางไปยังที่ลับ)

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งครึ่งหนึ่งที่สามารถแช่ตัวในแหล่งน้ำพุร้อนทาเดะชินะซันมูโระ เรานำเสนออาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้วัตถุดิบจากชินชู ล็อบบี้พร้อมเตาผิงที่เต็มไปด้วยอากาศอ่อนโยน ทิวทัศน์ธรรมชาติของที่ราบสูง และพื้นที่สงบในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น การผ่อนคลายเหนือความธรรมดาจะนำคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสงบ

พื้นที่พิเศษที่สามารถสัมผัสได้ในอากาศบริสุทธิ์ของที่ราบสูงทาเทชินะและพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่กว่า 20,000 สึโบะ ห้องพักทุกห้องมีการจัดวางที่กว้างขวางกว่า 40 ตารางเมตร มอบความผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้าน หลังจากสดชื่นใน "น้ำพุร้อนทาเทชินะซันชิทสึ" และซาวน่าแบบถัง เพลิดเพลินกับอาหารที่มีเมนูผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตกโดยใช้วัตถุดิบจากชินชู อาหารเช้าจัดเป็นแบบบุฟเฟ่ต์โดยเน้นผักสด

โรงแรมสไตล์ยุโรปขนาดเล็กตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบเมกามิ มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารฝรั่งเศสฟูลคอร์สที่ปรุงโดยเชฟเจ้าของโรงแรม ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อวากิวเกรด A5 และผักตามฤดูกาล สร้างสรรค์เป็นเมนูที่มีสีสันและรสชาติอันยอดเยี่ยม เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการพักผ่อนอย่างเงียบสงบในวันหยุด

ที่พักน้ำพุร้อนก่อตั้งเมื่อปีไทโช 12 ตั้งอยู่ริมลำธารของแม่น้ำทากิโนะยุ เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 4 แบบที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน ทั้งอ่างอาบน้ำใหญ่ในสวนที่ชม “น้ำตกแห่งสายน้ำพุร้อน” ที่ไหลลงมาอย่างตระการตา และบ่อแช่กลางแจ้งริมลำธารที่มองเห็นแม่น้ำทากิโนะยุอยู่เบื้องล่าง ขอเชิญดื่มด่ำไปพร้อมบุฟเฟต์มากกว่า 70 รายการ หรืออาหารไคเซกิตามฤดูกาล

โรงแรมรีสอร์ทริมทะเลสาบชิราคาบะในจังหวัดนากาโนะ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ "โคเท็น โนะ ยุ" เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำกลางแจ้งและซาวน่าพร้อมวิวทะเลสาบชิราคาบะได้ อาหารเช้าและเย็นเป็นแบบบุฟเฟต์ มีทั้งอาหารญี่ปุ่น, ตะวันตก, จีน, เอเชียน และวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลให้เลือกมากมาย กิจกรรมภายในและภายนอกโรงแรมมีครบครัน เช่น สระว่ายน้ำ โบว์ลิ่ง เมืองน้ำพุร้อนในร่ม สวนสนุก และลานสกี เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2023 อาคารใหม่ของโรงแรมได้เปิดให้บริการ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ เช่น น้ำพุร้อน ร้านอาหาร และร้านค้า เพื่อรองรับลูกค้าทุกท่าน

รีสอร์ตที่ราบสูงเขียวชอุ่ม ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,550 ม. คอทเทจบ้านเดี่ยวแต่ละหลังมีดีไซน์แตกต่างกัน ทุกหลังตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนตัวขนาด 300 สึโบะ ให้ความเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ มีบริการจัดเลี้ยงและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิวครบครัน พร้อมให้ใช้บริการน้ำพุร้อนธรรมชาติของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคารได้ด้วย

คุรุมายามะรีสอร์ทที่ราบสูง ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1500 เมตร ล้อมรอบด้วยภูเขาที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นเทือกเขายัตสึกะทาเกะ และบุฟเฟ่ต์ที่อิ่มอร่อย

ยินดีต้อนรับสู่ 'บ้านพักอาศัย'.ในป่าลึกของทาเทชินะ เพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวที่เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ราวกับอยู่ที่บ้านของคุณเองค้นหาวิถีชีวิตที่คุณชื่นชอบในบ้านที่มีเอกลักษณ์ ทุกหลังมีระเบียงไม้

รูปลักษณ์ที่มีสไตล์ที่กลมกลืนกับธรรมชาติที่สวยงามของที่ราบสูง กำแพงหินและคานไม้สร้างบรรยากาศที่หนักแน่น และเฟอร์นิเจอร์ที่มีน้ำหนักช่วยเพิ่มความลึกให้กับพื้นที่ ทิวทัศน์ของป่าที่มองเห็นจากหน้าต่างบานใหญ่ช่วยเพิ่มความรู้สึกปลอดโปร่งและผ่อนคลาย พื้นที่หรูหราที่สามารถพบเสน่ห์ใหม่ๆ ทุกครั้งที่มาเยือนจะช่วยบำบัดและเติมเต็มจิตใจของคุณ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมเพื่อการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่ทั่วประเทศ Shirakabako 2nd ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าโปร่งสว่าง เดินถึงกิจกรรมทางน้ำอย่างพายแคนูและล่องเรือ รวมถึงสวนสนุกได้ทั้งหมด อีกทั้งด้านหลังที่พักยังมี “Shirakabako Royal Ski Resort” อยู่ใกล้มาก เหมาะเป็นฐานสำหรับกิจกรรมหิมะและกีฬาฤดูหนาวอย่างยิ่งตัวอาคารสีขาวเปรียบเสมือนภาชนะที่รองรับประสบการณ์ เป็นเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรวงผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพธรรมชาติไว้ราวกับงานศิลป์ ทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง และดอกไม้ใบหญ้าตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร จะช่วยเติมเต็มให้พื้นที่แห่งนี้สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ ค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดไหลไปตามคืนอันเงียบงามวิธีการใช้เวลาที่นี่เป็นอิสระตามใจคุณ ขอให้ลองค้นหา “ช่วงเวลาที่ใช่” ในแบบของคุณเอง

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆ หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองสักนิด สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้ชีวิตด้วยสองมือของคุณเอง—นี่คือเซคันด์โฮมเพื่อการใช้ชีวิตอย่างแท้จริง ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายแห่ง “Shirakabako 1st” ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าโปร่งสว่าง เดินไปทำกิจกรรมทางน้ำอย่างพายเรือแคนูหรือเรือ รวมถึงสวนสนุกได้ทั้งหมดในระยะเดินถึง ด้านหลังที่พักยังมี “Shirakaba Lake Royal Ski Resort” อยู่ใกล้ๆ จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับกีฬาหิมะอย่างยิ่ง ตัวอาคารสีขาวเป็นเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อม ออกแบบโดยคำนึงถึงโลก รูปทรงได้แรงบันดาลใจจากรังผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพธรรมชาติไว้ราวกับภาพหนึ่งใบ ทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง และดอกไม้ใบหญ้าตามฤดูที่จัดไว้ในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่นี้สมบูรณ์แบบ เช้า บนระเบียงที่แสงลอดผ่านใบไม้ ค่อยๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลง พร้อมชนแก้วไวน์ธรรมชาติ ค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดไหลไปตามเปลวไฟ วิธีใช้เวลาที่นี่เป็นอิสระตามใจคุณ ลองค้นหาสไตล์การพักผ่อนที่ใช่ที่สุดสำหรับตัวเองดูนะครับ/ค่ะ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ ๆหลีกออกจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อย สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้สองมือของคุณสร้างวิถีชีวิตในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ ทาเทชินะซึ่งแผ่กว้างบริเวณเชิงเขาด้านตะวันออกของยัตสึกาทาเกะ เป็นฐานที่ราบสูงอากาศเย็นสบายและเงียบสงบ จะเที่ยวชมทะเลสาบและป่าไม้ หรือขับรถชมวิวบนเส้นทางวีนัสไลน์ก็ได้ ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเนิบช้าพร้อมสัมผัสความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูงานสถาปัตยกรรมสีขาวดุจภาชนะใบหนึ่ง คือเคบินที่สะท้อนความใส่ใจต่อพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่ามอส และเป็นพื้นที่ที่รักโลก ภาพธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่มองเห็นผ่านหน้าต่างบานใหญ่ รวมถึงดอกไม้และพืชตามฤดูกาลที่จัดไว้ในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์ ช่องแสงบนเพดานที่ให้แสงธรรมชาติส่องลงมา และการออกแบบให้มองเห็นทิวทัศน์ธรรมชาติผ่านหน้าต่างได้จากทุกมุมของห้องพัก เชื่อมโยงภายในกับภายนอกเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดการใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติอย่างแท้จริงเช้า บนระเบียงที่มีแสงลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบ กลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมกับชนแก้วไวน์แนเชอรัล กลางคืน เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยตัวเองดำดิ่งไปกับความคิดรูปแบบการพักผ่อนเป็นอิสระตามใจคุณ ลองค้นหาวิธีใช้เวลาที่เหมาะกับคุณที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

ฤดูใบไม้ผลิที่เขียวสดสว่างตา ฤดูร้อนบนที่ราบสูงอากาศเย็นสบาย ฤดูใบไม้ร่วงที่แต่งแต้มด้วยสีแดงและเหลือง และฤดูหนาวที่สงบนิ่ง เย็นใส ที่นี่มีความงดงามของทั้งสี่ฤดูกาลอากาศบริสุทธิ์ เช้าที่ตื่นขึ้นพร้อมเสียงนก ค่ำคืนอันเงียบสงบ และท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาวขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างช้า ๆ กับน้ำพุร้อนแบบปล่อยน้ำจากแหล่งกำเนิดโดยตรง และซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์คุณสามารถอยู่ร่วมกับสุนัขได้ทุกพื้นที่ ยกเว้นบริเวณซาวน่าไม่ว่าจะตอนแช่น้ำพุร้อน หรือเวลานอนพักบนเตียงเราหวังว่าการเข้าพักที่ Villa N Tateshina จะเป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับคุณ

เรามี ห้องพัก ที่พักริมทะเลสาบชิรากาบะพร้อมวิวทะเลสาบและทุ่งหญ้าที่น่าภาคภูมิใจ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 8 เสื่อพร้อมระเบียงกว้างที่มีเก้าอี้และโต๊ะให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ ผ่อนคลายใน น้ำพุร้อน ธรรมชาติที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าและมีประโยชน์ต่อผิวพรรณ อาหารใช้วัตถุดิบที่ปลูกด้วยความพยายามของเกษตรกรและพรจากดินแดนชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้