บริเวณรอบๆ ที่ราบสูงชิกะตอนเหนือ × ที่พักริมน้ำพร้อมวิวสวยแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 พื้นที่ล็อบบี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด! "อาบุรายะ โทเซ็น" ที่พักที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการต้อนรับของที่พักและสัมผัสความสงบสุขจากธรรมชาติในทุกฤดูกาลผ่านสายน้ำใสสะท้อนภูเขาแห่งชินชู จุดประกายไฟในใจและเติมเต็มประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นแหล่งผลิตน้ำมันคาโนลา ผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงไฟจากโคมไฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางผู้รักการแช่น้ำพุร้อน "อาบุรายะ โทเซ็น" เป็นสถานที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ

ริมฝั่งแม่น้ำโยมาเสะที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบในอ้อมกอดของภูเขาชิกะโคเก็น "ยูดานากะ ออนเซ็น วาฟุ โนะ ยาโดะ มาสุยะ" รอต้อนรับคุณด้วยการบริการที่อบอุ่นและใส่ใจ พร้อมรักษาจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและความงามของดอกไม้ป่า

＼ ข้อมูลฤดูหนาว ／■ใกล้สกีรีสอร์ทไจแอนท์ทันที! สกีรีสอร์ทฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที!■ป้ายรถบัสลานฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที สะดวกมาก■แผนสำหรับครอบครัวยอดนิยม: เด็ก 2 คนพักฟรี + เช่าอุปกรณ์เด็กแบบ 1 เหรียญ■เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้น! มุมเค้กมื้อเย็นยอดนิยมมาก＼ ข้อมูลฤดูใบไม้ผลิ～ฤดูใบไม้ร่วง ／■สูดลมหายใจลึกๆ ริมทะเลสาบฮะสุอิเกะ ทะเลสาบฮะสุอิเกะแสนเป็นที่นิยมของคนรักการถ่ายภาพอยู่ตรงหน้า■แผนสำหรับครอบครัวที่เด็ก 2 คนพักฟรีก็ได้รับความนิยมเช่นกัน■ตั้งอยู่ ณ จุดแยกของชิงะโคเก็น เหมาะเป็นฐานสำหรับเดินเล่นสำรวจพื้นที่　เส้นทางชมธรรมชาติอยู่ใกล้ที่พักของเรามาก เดินทางด้วยรถยนต์สะดวก!